Примери за използване на Propriile minciuni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-au încâlcit în propriile minciuni!
Така се оплетоха в собствените си лъжи!Fă-o! Sau jur, încă o dată, că cineva va muri pentru căai fost prea slab să-ţi recunoşti deschis propriile minciuni.
Или се заклевам, отново, някой ще умре,защото Riscati sa va incurcati in propriile minciuni.
Накрая всички свършваме оплетени в собствените си лъжи.Minte, şi îşi crede propriile minciuni, ca şi cum ar fi adevărate.
De fapt, ei se împiedică în propriile minciuni.
Сами се оплитат в лъжите си.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Suna aproape ca si cand ti-ai crede propriile minciuni vrei sa ajungi pana in ziua alegerilor?
Изглежда, като че почти си вярваш на лъжите. Искаш ли да оцелееш до изборите?Uneori până şi ei ajung să-şi creadă propriile minciuni.
Понякога те вярват в собствените си лъжи.Actoria nu-i decât un amalgam al personalității multiple, iei propriile minciuni drept adevărate, cum mi-a spus Kenny în liceu că vrea să fie polițist.
Методичното актьорство е нищо друго освен смес на няколко личности, вярвайки че собствените ви лъжи са реалност, като в гимназията готиния Кени, казвайки ми че искал да бъде ченге.Iar cei mai buni mincinoși sunt cei care cred în propriile minciuni.
Най-опитни са лъжците, които вярват на лъжите си.A început să creadă în propriile minciuni.
Започва да вярва на собствените си лъжи.Poate că e adevărat, dar nu oricine îşi crede propriile minciuni.
Може и да е така, но не всеки вярва с собствените си лъжи.Minţi ca să-ţi protejezi propriile minciuni.
Лъжеш… за да защитиш собствените си лъжи.Uneori până şi ei ajung să-şi creadă propriile minciuni.
Понякога лъжеца може сам да вярва на своите лъжи.Toma s-a încurcat însă în propriile minciuni.
Жана съвсем се оплете в лъжите си!Uneori până şi ei ajung să-şi creadă propriile minciuni.
А понякога, можете да започнете дори да вярвате на собствените си лъжи.Devenise maestru in a crede in propriile minciuni.
Беше усъвършенствал фаталната техника да вярва на собствените си лъжи.A fost atât de corupt şi amăgit, încât şi-a crezut propriile minciuni.
Той беше толкова развратен и заблуден, че вярваше на собствените си лъжи.Oricum, realitatea este că acest vizionar cu vorbă dulce nu este nimic mai multdecât un criminal complicat care începe să creadă propriile minciuni, cu prețul vărsării sângelui celorlalți.
Истината обаче е, че този говорещ убедително фантазьор е нищо повече от затънал в схеми престъпник,който започва да вярва на собствените си лъжи, за сметка Ei au devenit victime ale propriilor minciuni.
Превърнаха се в жертва на собствените си лъжи.Sunteţi victima propriei minciuni.
Ти Dar cel mai grav este cand cineva crede in propria minciuna.
Най- интересното е, че той вярва в собствената си лъжа.Astfel de fraude ajută cu ușurință la confuzarea interlocutorului și la deghizarea propriilor minciuni.
Такива измами лесно помагат да объркат събеседника и да прикрият собствените си лъжи.Ascultând de propriile-ti minciuni.
Вярващ в собствените си лъжи.Nu te contrazice cu cineva care crede în propriile sale minciuni.".
Запомнете:„Никога не спорете с някой, който вярва в собствените си лъжи“.Nu te contrazice cu cineva care crede în propriile sale minciuni.".
Няма как да се разбереш с някои който вярва в собствените си лъжи.Afundaţi din ce în ce mai tare în propriile dumneavoastră minciuni.
Продължават все повече да се оплитат в лъжите си.Minte și crede propriile sale minciuni.
