Какво е " GANDUL " на Български - превод на Български

• мисълта
• мислиш
• мисъл
• мислите
• гандул

Примери за използване на Gandul на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt un"Gandul".
Аз, съм"Гандул".

Este gandul care conteaza.
Замисълът е важен.

Nu pot suporta gandul.
Не мога да понеса тази мисъл.

Spune-mi gandul tau maret.
Кажи ми великата си мисъл.

Pe unde te mai porti, gandul meu?
Накъде се носиш още, мисъл моя?

Ia-ti gandul de la alte lucruri.
Да ти отвлече мислите от това.

Oare lui Gutenberg unde-i era gandul?
Трябва да си зададеш въпроса какво си е мислил Гутенберг?

Te va bate"Gandul"-"Gandul"?
Аз ще те победя"Гандул".-"Гандул"?

Gandul de razboi lovituri mintea mea.
Мислите за война разбиват ума ми.

Noi insa avem gandul lui Cristos” 1 Cor.
А ние имаме умът на Христа“ 1 Кор.

Gandul poate fi prieten sau inamic.
Умът може да бъде приятел или враг.

Te innebuneste gandul ca ai nevoie de mine.
Побъркваш се при мисълта, че се нуждаеш от мен.

Gandul meu se indreapta acum spre Ierusalim".
Мислите ми сега се насочват към Йерусалим.

Ca o voi onora cu gandul, cu vorba si cu fapta.
Ще я почитам с мислите, думите и действията си.

Gandul imi este la tine, in camera mea, eu si cu tine.
В мислите ми ти, в стаята ми аз и ти.

O vacanta ar fi cu siguranta lua gandul de la ei.
Една почивка определено ще ти отвлече мислите от нея.

Vad ca gandul la bogatiile ei iti rapesc somnul.
Виждам, че мислите за богатството й ви лишават от сън.

Intrebarea pe are mi-ai pus-o despre gandul ala stupid.
Онзи въпрос, който не ми зададе, за онази твоя мисъл.

Gandul ca mediul inconjurator sau corpul nu sunt reale.
Чувство, че тялото и околните хора не са истински.

Tot ceea ce este crea incepe cu gandul(“vine de la Tatal”).
Цялото творение започва с мисъл(„Тръгва от Бащата“).

Te sperie gandul ca exista o sansa s-o dau in bara.
Това те плаши, защото мислиш, че има шанс да се проваля.

Insa mi-am dat seama ca noi trebuie sa traim astazi cu gandul la maine.
Научих се е да живея в днешния ден с мисъл за утре.

Gandul tau abilitati de lupta de strada ar fi de ajuns?
Мислиш, че уменията ти в улични боеве ще са достатъчни?

Biggie, probabil, de asemenea, gandul că atunci cand el are de tone.
Biggie вероятно също смятат, че когато той има тона.

Si gandul la Neil dispretuind-o era mai mult decat puteam suporta.
А и мисълта, че Нийл я презира беше непоносима.

Fara voia lui, ii zboara gandul la celalalt tata, cel adevarat.
Неволно мислите му се насочват към другия баща, истинския.

Gandul meu e tot la munca, ma asiguram ca am depus un cec pentru un client.
Мисля си за работа- дали депозирах чека на един клиент.

Cauza primara a bolilor ce fac sa sufere corpul este gandul nefast.
Първопричината за болестите, които засягат тялото, са лошите мисли.

Prea-iubita Ruth, Gandul la tine va fi prezent in cele mai importante decizii.
Скъпа моя Рут, мисля за теб, когато вземам най-важните решения.

Cu cateva luni in urma ma batea din ce in ce mai mult gandul emigrarii.
От няколко седмици месеца все повече ме налягат мислите да емигрирам.