Какво е " GANDURI SI " на Български - превод на Български

• мисли и
• мислене и

Примери за използване на Ganduri si на Румънски и техните преводи на Български

Ganduri si observatii.
Мисли и наблюдения.

M-ai pus pe ganduri si m-am amuzat.
Даде ми храна за размисъл и ми беше много забавно.

Ganduri si observatii.
Мисли и наблюдения на Том.

El a deschis pentru ea o lume minunata plina de cunostinte, ganduri si idealuri.
Разкрил пред нея красив свят, пълен със знания, мисли и идеали.

Gratis fraze, ganduri si imagini și creștină de a împărtăși și petreacă.
Безплатни фрази, мисли и образи и Christian да споделят и прекарват.

Apoi, intr-o noapte fatidica, am impartit aceste ganduri si nelinisti cu tatal meu.
Тогава, една съдбовна нощ, аз споделих тези мисли и тревоги с баща ми.

S-au raportat ganduri si comportamente de suicid in timpul tratamentului cu aripiprazol.
Суицидни мисли и поведение са били докладвани по време на лечение с арипипразол.

Acest exercitiu e menit sa solutioneze anumite contradictii in ganduri si emotii.
Това упражнение е за разрешаване на известни противоречия в мисли и чувства.

Dorintele, care sunt in esenta un amestec de ganduri si sentimente, sunt creatoare de energie.
Желанията, които са смесица от мисли и чувства, са творчески енергии.

Limbajul este un sistem de comunicare care foloseste sunete pentru a exprima ganduri si emotii.
Езикът използва звука като сигнал за да изрази мисли и чувства.

De fapt, acum, cand scriu aceste Ganduri si Observatii, este ora 4:46 dimineata.
Всъщност, сега, докато редактирам този раздел Мисли и наблюдения, е 4:46 ч. сутринта.

Fiecare dintre noi isi creaza propriile experiente prin propriile ganduri si sentimente.
Всеки от нас сътворява своите преживявания чрез мислите и чувствата си.

Doresc sa elimin orice ganduri si comportamente care au creat boala si durerea.
Аз съм готов да изоставя всички мисли и поведение, които създават илюзия за заболяване и мъка.

Pasiunea fizica este scurta insa cea puternica vine din ganduri si sentimente.
Физическата страст е непродължителна, много по-силна е страстта, възникваща в мислите и чувствата.

Incercati sa priviti la aceste ganduri si emotii dintr-un loc adanc si linistit, din centrul inimii voastre.
Опитайте се да погледнете на тези мисли и емоции от едно дълбоко и тихо място в центъра на сърцето ви.

Nevoia unui astfel de secret este in multe cazuri atat de stringenta, incat se produc ganduri si actiuni de care nu mai putem fi responsabili.
Потребността от подобна тайна в определени случаи е толкова голяма, че възникват мисли и действия, за които човек вече не е отговорен.

Altfel oamenii isi vor reprima adevaratele ganduri si sentimente, ceea ce va duce la un mediu manipulator si caracterizat de lipsa de incredere.
В противен случай хората ще потискат истинските си мисли и чувства, което води до среда на недоверие и манипулация.

Variatia hraneste creierul cu o multitudine de informatii de care acesta are nevoie pentru a crea noi posibilitati in miscari, sentimente, ganduri si actiuni.
Разнообразието осигурява на мозъка богатство от информация, от която той се нуждае, за да създава нови възможности за движение, чувстване, мислене и действане.

Cel influentat nu mai gandeste cu propriile ganduri si nici nu arde cu propriile pasiuni.
Той вече не мисли със собствените си мисли и не изгаря от собствените си страсти.

Unii utilizatori de LSD au ganduri si sentimente infricosatoare, teama de a pierde controlul, de nebunie sau moarte si disperarea in timpul folosirii drogului.
Някои потребители на LSD също изпитват тежки, ужасяващи мисли и чувства, страх от загуба на контрол, страх от лудост и смърт.

Comunicarea lor este limitata, desi au toate aceste ganduri si dorinte care trebuiesc implinite.
Комуникацията им е ограничена, но те все пак имат мисли и желания, които очакват да бъдат удовлетворени.

Acesta este deseori cauzat de ganduri si sentimente negative(teama, ingrijorare, indoiala, frica, neliniste) care adera la sistemul energetic subtil.
Това често се причинява от мисли и отрицателни чувства(страх, тревога, съмнение, безпокойство), които се прикрепят към енергийната система.

Am mentionat deja faptul ca subiectii aflati in hipnoza raspund mai incet la anumite intrebari, pentru ca primesc mai multe ganduri si experimenteaza mai multe imagini decat va relateaza apoi dumneavoastra.
Споменах, че хипнотизиралите хора откликват бавно на по-сложни въпроси, защото в момента приемат повече мисли и образи, отколкото съобщават.

Comunicarea este procesul de schimb de informatii, ganduri si sentimente intre oameni prin vorbire, scriere sau limbajul corpului.
Комуникацията е процесът на споделяне на информация, мисли и чувства между хората чрез говорене, писане или език на тялото.

Medicamentele pentru tratamentul depresiei si altor probleme de sanatate mintala determinacresterea riscului de ganduri si comportamente suicidare la copii si adolescenti cu varsta sub 18 ani.
Лекарствата за лечение на депресия и други психични проблеми повишават риска от мисли и опити за самоубийство при деца и юноши под 18 години.

Ceea ce este important este ca dv. sa realizati ca aceste ganduri si sentimente negative sunt determinate de depresie si nu reflecta in mod corect situatia.
Важно е да се осъзнае, че тези негативни мисли и чувства са част от депресията и обикновено не отразяват правилно ситуацията.

Deslusirea modului in care se trece de la celule si trasee la ganduri si memorii este una din cele mai mari provocari ale stiintei.
Проумяването как стигаме от клетки и жици до мисли и спомени е едно от големите предизвикателства, познати на науката.

Functia sa cea mai importanta este aceea de a transfera ganduri si dorinte in legatura cu care nu ne simtim confortabil subconstientului.
Неговата най-важна функция е трансфер на мисли и желания, с които се чувстваме комфортно, към подсъзнанието ни.

Continutul livrat de tine trebuie sa exprime cele mai originale ganduri si sentimente care vor face ca identitatea produsului tau sa se conecteze mai usor cu oamenii.
Съдържанието, което предоставяте трябва да покаже най-оригиналните мисли и чувства, които ще свържат продукта с хората.

Descoperiti lucrurile din viata voastra, situatiile, oamenii, propriile ganduri si emotii, orice va ofera un motiv de apreciere, de bucurie si recunostinta.
Открийте нещата в живота ви, ситуациите, хората, собствените ви мисли и чувства, всичко, което ви дава повод за радост, признателност и благодарност.