Какво е " O INTUIŢIE " на Български - превод на Български

• интуиция
• предчувствие
• интуицията

Примери за използване на O intuiţie на Румънски и техните преводи на Български

Am o intuiţie.
Имам предчувствие.

Că e mai mult decât o intuiţie.
Че това е повече от предчувствие.

A fost o intuiţie.
Действах по интуиция.

O intuiţie destul de precisă, nu crezi?
Това е една доста прецизна интуиция, не мислите ли?

Rasputin are o intuiţie grozavă.
Распутин има прекрасна интуиция.

Au o intuiţie şi o putere de vindecare puternică.
Те имат силна интуиция и лечебна сила.

Are o minte ascuţită şi este dotată cu o intuiţie remarcabilă.
Има остър ум и е надарена със забележителна интуиция.

Am avut o intuiţie puternică.
Имам силно предчувствие.

Unii oameni cred că premoniţiile ar fi doar o intuiţie mărită.
Някои хора смятат, че предчувствията са просто повишена интуиция.

Este o intuiţie de-ale lui Jane.
Това е предчувствието на Джейн.

În cariera mea de 40 de ani, n-am întâlnit pe nimeni cu o intuiţie ca a fiului meu.
За моя 40 годишен опит не бях срещал човек, с интуиция като на моя син.

Nu lăsa o intuiţie greşită să te demoralizeze.
Не позволявай едно грешно предчувствие да те смачка.

Stagiarul meu a diagnosticat-o cu gripă şi voia s-o trimită acasă. Dar eu am avut o intuiţie.
Стажантът ми постави диагноза грип и щеше да я изпрати в къщи, но имах предчувствие.

Pentru aceste lucruri am o intuiţie, sunt ca un câine ce adulmecă.
Аз имам шесто чувство за тези неща. Като ловджийско куче съм.

Au o intuiţie excelentă, pe care trebuie să se obişnuiască să o asculte.
Тяхната интуиция е развита и те се са свикнали да я слушат.

Oamenii care beneficiază de al treilea ochi deţin şi o intuiţie extrem de puternică.
Хората, които изпитват полза от отварянето на третото си око, също така имат много силна интуиция.

Nu mai există o intuiţie reală, deoarece intuim cu ajutorul minţii.
Вече няма истинска интуиция, защото ние„долавяме интуитивно" с мозъка си.

Din aceste momente de linişte, de reflecţie intensă o intuiţie remarcabilă va răsări.
И от тези спокойни моменти на усилени размишления, неизбежно щеше да изникне нещо… под погледа на интуицията.

O intuiţie mai dezvoltată are beneficii clare asupra supravieţuirii fizice.
Една по-развита интуиция има очевидно полза за физическото оцеляване.

În ultimul timp dispare şi revine cu o intuiţie excelentă- legată de un caz şi mă gândeam…- Tess.
Просто напоследък тя изчезва и се връща с чудесно прозрение за случая, и си помислих, че.

Ai o intuiţie puternică în legătură cu unele lucruri despre care alţii nu au?
Имате ли силна интуиция за неща, които другите хора нямат?

Un om sensibil cu imaginaţie foarte dezvoltată şi o intuiţie remarcabilă căruia îi place să ajute oamenii;
Чувствителен човек с добре развито въображение и великолепна интуиция, който обича да помага на хората;

O intuiţie mai dezvoltată are beneficii clare referitoare la supravieţuirea fizică.
Една по-развита интуиция има очевидно полза за физическото оцеляване.

Să distrugă activitatea, adică sursa pericolului, însă dumneavoastră aveţi o intuiţie şi o energie.
В нормална ситуация те би трябвало да развалят работата, тоест източника на опасността, но вие имате добра интуиция и енергетика.

Are o intuiţie uimitoare acumulată în timpul vieţii petrecute în pădure.
Той притежаваше удивителна проницателност… придобита през неговия дълъг живот в тайгата.

Acest tip de personalitate posedă o fantezie vie, uneori chiar şi o intuiţie clarvăzătoare şi este adesea foarte creativ.
Този тип личност притежава една жива фантазия, понякога почти ясновидска интуиция и често е много креативен.

O intuiţie pe care poate aţi dezvoltat-o de-a lungul anilor e că un lucru se află într-un singur loc la un moment dat.
И така интуицията, която може да сте развили през годините е, че едно нещо е само на едно място в даден момент.

Ea nu este considerată o formă de intelect, dar oare o persoană cu o intuiţie bună, nu are şi un intelect de invidiat?
Нея никога не я наричат форма на интелект, но не мислите ли, че човек с добра интуиция има голям интелект?

Politicienii au o intuiţie puternică în recunoaşterea iniţiativelor bune şi a le sprijini dacă le pot aduce beneficii politice.
Политиците имат силна интуиция за една добра инициатива и ще я подкрепят, ако преценят, че може да им донесе политически ползи.

Atunci când suntem puşi în faţa unei probleme, am putea să nu ştim care este soluţia acesteia, dar avem insight, cunoştinţe în creştere şi o intuiţie cu privire la ce căutăm.
Когато сме изправени пред задача, ние може да не знаем решението и, но имаме интуицията, нарастващото знание и предположението какво търсим.