Примери за използване на Un presentiment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai un presentiment bun.
Toată ziua am avut un presentiment teribil.
Am un presentiment groaznic.
Имам ужасно предчувствие.Şi acum am un presentiment rău.
Сега ме е обзело ужасно чувство.Am un presentiment că e Broteas.
Хората също превеждат
Ştiu, dar am un presentiment bun cu Hagrid.
Знам но имам добро предчувствие за Хагрид.Un presentiment că ceva avea să se întâmple curând.
Чувство, че нещо скоро ще се случи.Pentru că am un presentiment că asta te va durea.
Щото имам чувството, че ще боли.Am un presentiment în legătură cu asta.
A zis că are un presentiment bun despre ei că vor juca.
Тя каза че има добро предчувствие относно тяхната игра на бейзбол.Am un presentiment că va fi un sfârşit de săptămână lung.
Aveam un presentiment că vei fi aici.
Имах чувството, че ще бъдеш тук.Am un presentiment că şi cazinoul a fost implicat.
Имах предчувствие, че казиното е замесено.Aveam un presentiment că asta ai faci.
Имах чувството, че ще го кажеш.Am un presentiment că dânsul este în acelaşi loc ca şi Jess.
Имам чувството, че е на едно и също място с Джес.Aveam un presentiment că vei spune asta.
Имах предчувствие, че ще кажеш това.Am un presentiment că va curge mult sânge până când se va termina.
Имам усещането че до края ще се пролее още много кръв.Am un presentiment că se va întâmpla ceva.
Имам чувството, че нещо ще се случи.Am un presentiment că e doar începutul.
Имам предчувствие, че това е само началото.Am avut un presentiment că ceva rău urma să se întâmple.
Имах чувство, че нещо лошо ще се случи.Am un presentiment bun pentru următoarele luni.
Имам добро предчувствие за следващите няколко месеца.Si am un presentiment că asta e o mină de aur.
Имам чувството, че това ще бъде златна мина.Am un presentiment că va fi un motor V10 din '98.
Имам усещането, че ще пише Вайпър от 98-ма.Am avut un presentiment groaznic că s-a întâmplat ceva rău.
Просто имах ужасното чувство че нещо не е наред.Am un presentiment… ar putea fi aia sau, ştii… sinucidere.
Имам усещане. Може да е това или, знаеш… Самоубийство.Şi am un presentiment puternic că eu voi fi cel care va rezolva cazul.
И имам силното чувство, че точно аз разреша случая.Am avut un presentiment, ştiţi, mai ales după proba de azi.
Имах чувството, нали знаеш, особено след днес предизвикателството.Am avut un presentiment ca chestia aia cu evolutia e o prostie.
Имах усещането, че това с"лекува всякакви рани" е глупост.Am un presentiment că acest Rip Taylor chiar este Rip Taylor în scutec.
Имам чувството в този смисъл, Рип Тайлър е Рип Тайлър в памперс.Şi am un presentiment că adevărul va ieşi la iveală dacă cineva te supraveghează.
Имам усещането, че тези отговори ще се разкрият постепенно.
