Какво е " ДАЛНОВИДНОСТ " на Румънски - превод на Румънски S

Съществително

Примери за използване на Далновидност на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тази работа изисква далновидност.
Munca asta cere imaginaţie.
My мощност на далновидност е обратно, Bo.
Puterea mea de previziune este înapoi, Bo.
И тази ваша идея, тази далновидност.
Iar ideea asta a voastră, viziunea asta.
Липсата на далновидност те прави недостоен принц и недостойно човешко същество.
Lipsa ta de prevedere te face un prinţ nevrednic şi un om nevrednic.
Що за диагноза е"необичайна далновидност"?
Ce fel de diagnostic este"previziuni neobişnuite"?
Придобий за тях мъдростта, далновидността, духа на служение и сътрудничество.
Dobândeşte pentru ei înţelepciune, clarviziune, spirit de slujire şi de colaborare.
Мисля, че сенаторът показва необикновена далновидност.
Cred că senatorul dă dovadă de o clarviziune deosebită.
Сега Рим управлява света и човек с голяма далновидност трябва да управлява Рим.
Roma conduce lumea acum. Şi un om cu o viziune puternică trebuie să conducă Roma.
Чрез гениална идея, далновидност, с избор и достоен начин на живот.
Printr-o idee geniala, printr-o viziune, printr-o alegere, printr-un stil de viata….
Сега ми причиняваш мъка,само защото можеш. Историята не е класова борба, а далновидност.
Să-mi cauzezi durere doar pentru căpoţi… nu e problemă de clasă, ci de viziune.
Имаме ли необходимите креативност, изобретателност, далновидност и технологии, за да възвърнем баланса?
Avem creativitatea, resursele, viziunea și tehnologia necesare restabilirii echilibrului?
Екстравагантните модели на поведение на тези души се компенсират до известна степен от тяхната духовна далновидност.
Comportamentul extravagant al acestor suflete este compensat, într-o anumită măsură, de premoniţia lor spirituală.
Което очакваме от Квартета сега, е въображение и далновидност по време на текущите преговори с Ирландия.
Cvartetul trebuie să dea dovadă acum de imaginație și viziune în negocierile sale în curs cu Irlanda.
Ето защо, далновидност при деца под една година от 2-4 диоптъра не е нарушение, и не трябва да предизвиква излишно безпокойство.
Prin urmare, clarviziune la copiii sub un an de 2-4 dioptriilor nu este o încălcare, și nu ar trebui să provoace îngrijorare nejustificate.
По тази причинабих изискала всички колеги да проявят чувство за мярка и политическа далновидност при тези освобождавания от отговорност.
Din acest motiv,aș ruga pe toți colegii mei deputați să aplice un simț al proporțiilor și previziune politică în privința acestor descărcări.
Необходима е далновидност- перспектива за икономическа политика, както и основание за мобилизиране на ресурси за тази цел.
Este nevoie de o viziune- de o perspectivă asupra politicii economice- ca bază pentru mobilizarea resurselor pentru a face acest lucru.
Че„Кол, голям държавник и убеден европеец, работи с далновидност и всеотдайност за благоденствието на хората в Германия и за съседните европейски страни“.
Cancelarul,„ca mare om de stat şi european convins, a lucrat cu clarviziune şi dăruire pentru binele persoanelor din Germania şi din ţările europene învecinate.
Производството и управлението на екологичните показатели, както и логистиката, се основават на немски ценности като надеждност,завършеност и далновидност.
Atat productia si managementul mediului, cat si logistica, indiferent de tara de fabricatie, au la baza valori germane cum ar fi fiabilitate,rigurozitate si viziune.
Последиците от тази липса на далновидност е доста предсказуеми и тъжни, понякога за проследяването на лечението трябва да прекарват много време и пари.
Consecințele acestei lipse de previziune este destul de previzibilă și trist, uneori, pentru tratament follow-up trebuie să-și petreacă o mulțime de timp și bani.
Не виждам как щеше да е възможно да ръководи такава сложна организация като Европейския съюз-самият той много уязвим и нестабилен- с далновидност и визия за бъдещето.
Nu văd cum ar fi putut conduce o entitate atât de complexă cum este Uniunea Europeană-ea însăşi fragilă şi şubredă astăzi- cu previziune şi viziune de viitor.
Лаврите на победата и истинският мир са пропилени, но не в пясъците на Кувейт,а в отсъствието у Буш на далновидност и визия за спечелване на един истински съюзник в лицето на Съветския съюз.
Laurii victoriei și o pace adevărată Ar fi irosită, nu în nisipurile Kuwaitului, Dar,în lipsa de previziune a lui Bush și viziune în achiziționarea.
Ако човек има подобен дефект като далновидност и не използва очила, тогава в такава ситуация очните мускули винаги ще бъдат в напрегнато състояние.
Dacă o persoană are un astfel de defect ca o strălucire și nu folosește ochelari, atunci într-o astfel de situație mușchii ochiului vor fi mereu în stare tensionată.
А третото условие на нашия договор съпътстващо другите две и задължителнопо закон… и своевременно изпълнено… по отношение на човек, лишен от собственост и далновидност… е вашата смърт!
Şi a treia conditie a contractului dvs, concomitentă cu celelalte două,obligând legal si cu eficientă executorie asupra unui om fără proprietate si fără prevedere… este… moartea!
Само че хилядите португалци,които са разорени от неговото безразсъдство и липса на далновидност, са живо доказателство за пагубното му управление като ръководител на португалската централна банка.
Problema este că miile de portughezi ruinaţi din cauza lipsei de previziune şi a necugetării domniei sale sunt dovada vie a parcursului său dezastruos în fruntea băncii centrale din Portugalia.
Ако не сте показали далновидност и честност в делата на този свят, то как можете да се надявате да бъдете предани и разсъдителни, когато ви бъде поверено управлението на истинските съкровища на Небесното царство?
Dacă n-aţi arătat prevedere şi integritate în treburile acestei lumi, cum de puteţi spera să fiţi fideli şi prudenţi când vi se va încredinţa administrarea veritabilelor bogăţii ale împărăţiei celeste?
За тази цел, добър търговец, трябва да притежават политически нюх, за да направляват дейности и управление на хора и ресурси,докато притежаващ кошутата- и далновидност да управлява преки и косвени събития.
În această măsură, un antreprenor bun trebuie să aibă o politică perspicacitate pentru a dirija activitățile și de a gestiona oameni și resurse,în timp ce posedă Hind- și previziune pentru a gestiona evenimente directe și indirecte.
Той оцени високо Трайковски и Цървенковски за тяхната"далновидност и принципно ръководство", тяхната ангажираност към изпълнението на Охридския мирен договор и за присъединяването на страната към световната антитерористичната коалиция.
El ii lauda pe Traikovski si Crvenkovski pentru"viziunea lor si conducerea principiala", pentru hotararea lor de a implementa acordul de pace de la Ohrid si pentru alaturarea la coalitia anti-terorista.
Следователно акцентът на мултидисциплинарните НИРДИ следва да бъде поставен по-специално върху факторите, създаващи възможности за иновативни промени,включително далновидност, човешки капитал, капацитет за обновление и средства за измерване за оценка на иновациите;
Așadar, activitățile CDI multidisciplinare ar trebui să se concentreze în special pe factorii de stimulare a schimbărilor inovatoare,incluziv pe previziune, capital uman, competențe reînnoite și indicatori pentru evaluarea inovării;
Това е голяма отговорност, която Църквата очаква да сподели с всички вярващи, както и с всички мъже и жени с добра воля, които са призвани да отговорят на многобройните предизвикателства поставени пред съвременните миграции, с безвъзмездност, неотложност,мъдрост и далновидност, всеки според своите собствени възможности.
Este o mare responsabilitate pe care Biserica vrea s-o împărtășească cu toți credincioșii și bărbații și femeile de bunăvoință, care sunt chemați să răspundă la numeroasele provocări puse de migrațiile contemporane cu generozitate, rapiditate,înțelepciune și clarviziune, fiecare după propriile posibilități.
Резултати: 29, Време: 0.0802

Как да използвам "далновидност" в изречение

5. Числото на мъдростта, логичното мислене, правилните решения и рационални действия. Далновидност по мисловен път. Умение за предпазване от злините и капаните на живота. Добро материално положение.
Необходими са голяма доза политически инстинкт, историческа прозорливост и далновидност за да се преведе страната през рифовете, които биха предизвикали неспасяема пробойна в стария кораб на България.
РАБОТА В началото на седмицата внимавайте какви обещания давате, за да не си създадете неприятели на работното място. Не разчитайте на късмета си, а проявете далновидност и активност.
С този неочакван ход се доказва неоспоримата далновидност на Г - н Борисов, който след толкова баталии, призна, че имено БАН е организацията с най-висша форма на компетентност по проблема.
Липсата на далновидност и на разбирателство на българските политически лидери от всички партии, отново ще попречи на икономическото развитие на страна – феноменът, който наблюдаваме от началото на прехода в България.

Далновидност на различни езици

S

Синоними на Далновидност

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски