Какво е " ДАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• dat
• oferit
• acorda
• conferi
• da
• oferi
• dă
• dallo
• dăruit

Примери за използване на Дало на Български и техните преводи на Румънски

Какво му е дало сили?
Şi ce anume i-a oferit puterile?

Ще се обадя на сенатор Дало.
Îl sunt pe d-l Senator Dallo.

Това би ми дало нов мироглед.
Îmi dă o nouă perspectivă.

Говорихте ли със сенатор Дало?
Ai vorbit cu senatorul Dallo?

Дало им земята, небето и водата.
Le-au dat pamântul, cerul si apa.

Сещаш се… би ти дало напразни надежди.
Ţi-ar fi dat speranţe false.

А това дало на католицизма нова самоувереност.
Iar aceasta a dat creştinismului latin o nouă asigurare.

Момчето тъкмо е дало кръв, две банки.
Puştiul ăsta a donat sânge de două ori.

Което би й дало достъп до къщата и пистолета на Слоун.
Şi asta îi oferă acces la casa lui Sloan şi la armă.

Но това не би Му дало желаната възможност.
Dar acesta nu i-ar fi dat ocazia pe care o dorea.

Това би ни дало вероятна причина да влезем в помещението.
Prin urmare, ne-a fost oferita cauza probabila, pentru a intra.

Училището ни е дало много, особено на мен.
Şcoala asta ne-a oferit atâtea daruri. Mai ales mie.

Мъдрото ръководство на духовния свят ми е дало определени способности;
Acea conducere înţeleaptă mi-a dăruit anumite aptitudini;

Това би ви дало нечестно предимство.".
Asta ti-ar acorda un avantaj nedrept.".

Американското правителство е дало имунитет на японските учени.
E că guvernul SUA a acordat imunitate cercetătorilor japonezi.

Това събитие е дало на острова световна слава.
E un eveniment care a adus insulei faima mondială.

Искаш да кажеш, че някакво неграмотно момиче ми е дало короната?
Vrei să spui că câteva fete vodoo, analfabete mi-au oferit coroana?

Защо ченге би дало информация на Сет?
De ce ar trebui ca poliţişti să-i dea lui Seth informaţii?

Би ни дало основателно съмнение, ако само загатна на съдебните заседатели.
Ne-ar da o îndoială rezonabilă, de-aş putea sugera juriului.

Някое друго училище ти е дало ключовете към кралството си?
A mai apărut vreo şcoală şi ţi-a oferit cheile împărăţiei?

Дали това би дало на този варовиков блок нови свойства?
Ar da acest lucru proprietăţi noi blocului de calcar?

Просто правителството не би ми дало шофьорска книжка понеже съм на 14 години.
Doar că guvernul nu-mi dădea liceenţă până la 14 ani.

Какъв плод е дало в душата на праведника виждането на Бога?
Ce rod a odraslit in sufletul dreptului din vederea lui Dumnezeu?

Дало на християнската вяра шанс да се превърне в световна религия.
A dat credinţei creştine şansă de de a deveni o religie universală.

Това би дало мотив на Саманта да го премахне.
Asta i-ar fi dat Samanthei suficiente motive pentru a scăpa de el. Acestea sunt motive.

Прекарване на времето с Коровай е дало на Гавин различна перспектива върху живота.
Timpul petrecut între Korowai, i-a format lui Gavin o alta perspectiva despre viata.

Би дало на обикновените граждани възможност да играят роля в опазването на планетата.
Ar da şansa cetăţenilor obişnuiţi să joace un rol în protecţia planetei.

Микрочипирането би дало на шефовете още повече власт и контрол над техните служители.
Microciparea ar oferi șefilor și mai multă putere și control asupra muncitorilorlor”.

Това би дало визуалните образи и основните идеи за някои от древните митологии.
Care ar fi furnizat imagini vizuale şi ideea de bază pentru mitologiile antice.

Това също би дало добра основа за многостранно сътрудничество в региона.
De asemenea, acesta ar trebui să ofere o bază bună pentru cooperarea multilaterală în regiune.

Как да използвам "дало" в изречение

Начало › Здравна медиа › Здравни новини › Японското лекарство срещу Алцхаймер е дало положителни резултати

Audi А8 е отличен автомобил с перфектно балансирано окачване, като спортното усещане е дало път на комфорта.

Супер, много се радвам, че разделното хранене е дало резултат. С постоянство и търпение всичко се постига!

Това дало основание на застрахователите да предявят регресен иск към единствената наследница на загиналия – малолетната Веселина.

Турското правителство дало нареждане на своите местни органи на власт да бъдат решителни и безпощадни към всички.

СилвияДаян Даунс: Майка-детеубийца или... { Тази жена как й е дало сърцето да застреля децата... } –

Доц.Олег Александров: Проучването на крепостта „Ковачевско кале“ би дало много сериозен принос в археологическата и историческата наука

Дало м — разновидност на Дальо с твърдо окончание. Далов ф. Котел, Пловдив, 1900, Търново, Русе, Варна.

Внимателното наблюдение на цикличното движение на небесните тела и събития, дало на ханаанските племена няколко функционални календара.