Какво е " FI DAT " на Български - превод на Български

• дал
• да се дава
• бъде предаден
• бъде дадена
• бъде предоставена
• да бъде пусната
• да бъде изхвърлен
• е дадена
• дала
• дало
• даде
• да се дават

Примери за използване на Fi dat на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ar fi dat speranţe false.
Сещаш се… би ти дало напразни надежди.

Cere ajutor, acesta va fi dat.
Помолете се за помощ, тя ще ви бъде дадена.

Vezi, ar fi dat banii comunităţii.
Видя ли, ще даде парите на общината.

După cum știți câinii nu poate fi dat dulciuri.
Както знаете кучета не могат да се дават бонбони.

Adevarul nu poate fi dat de catre cineva.
Истината не е дадена на никой.

Aş fi dat orice doar să te mai văd… încă o dată.
Бих дала всичко, за да мога да те видя още веднъж.

Dar acesta nu i-ar fi dat ocazia pe care o dorea.
Но това не би Му дало желаната възможност.

De la 3-4 luni, catelusul poate fi dat un măr.
От 3-4 месеца кученце може да се дава на една ябълка.

Franky nu i-ar fi dat niciodată lui Toni vreun drog.
Франки никога не би дала наркотици на Тони.

Tu nu mi-ai răpit nimic din ce n-aş fi dat eu bucuros.
Не си ми отнела нищо, което не бих дал с радост.

Si că as… Fi dat orice să te mai sărut încă o dată.
И че бих дал всичко, за да те целуна още веднъж.

Aredian e prea inteligent încât să le fi dat direct tinctura.
Прекалено е умен, за да им го даде лично.

Şi tu. Ce n-aş fi dat pentru asta când aveam 13 ani.
Какво ли не бих дала за това, когато бях на 13.

Respectă celelalte reglementări care decurg din tratat și poate fi dat în funcționare.
Съответства с други разпоредби, произлизащи от договора и може да бъде пусната в експлоатация.

Acum că te văd, mi-aş fi dat viaţa fără să stau pe gânduri.
Сега като те видях, бих дала живота си с радост.

Va fi dat subcomitetului de susţinere a vieţii şi agriculturii.
Ще бъде предаден на подкомисиите по животоподръжката и селското стопанство.

Fiul omului va fi dat ca să fie răstignit!”.
Син Человечески ще бъде предаден, за да бъде разпнат".

Ca un creștin, niciodată nu va fi dat primul tip de cadou.
Като християнин, вие никога няма да се дава на първия вид подарък.

Răspunsul va fi dat de specialistul din următorul videoclip:.
Отговорът ще даде на експерт следния видеоклип:.

După conectarea serviciul va fi dat de folosirea gratuită.
След свързване на услугата, която ще бъде предоставена безплатно ползване.

În joc va fi dat posibilitatea de a recruta soldați în flota sa.
В играта ще ви бъде дадена възможност да наемат войници в своя флот.

Se pare că mama mea nu ar fi dat vechiul David Rossi ora din zi.
Звучи като майка ми не би дал стария Дейвид Роси времето на деня.

Asta i-ar fi dat Samanthei suficiente motive pentru a scăpa de el. Acestea sunt motive.
Това би дало мотив на Саманта да го премахне.

Nicio companie nu ţi-ar fi dat atâta responsabilitate şi putere.
Никоя друга фирма не би ти дала толкова отговорности и правомощия.

Nu mi-ai fi dat astea dacă n-aş fi depus mărturia cum ai vrut tu.
Никога не би ми дала това ако бях отказал да ти съдействам.

Şi Fiul Omului va fi dat pe mâna arhiereilor şi a cărturarilor.
И Син Човеческий ще бъде предаден на първосвещениците и книжниците.

Copilul poate fi dat să bea un decoct din aceste cantități nelimitate.
Детето може да се дава да се пие отвара от тази неограничени количества.

Fiecare inculpat va fi dat posibilitatea de pentru a salva propria viață.
Всеки обвиняем ще бъде дадена възможност за да спаси собствения си живот.

Un copil poate fi dat să bea acest bulion în cantități nelimitate.
Детето може да се дава да се пие отвара от тази неограничени количества.

Comisia să le fi dat importatorilor posibilitatea de a-și prezenta comentariile;
На засегнатите вносители е дадена възможност от Комисията да представят коментари;