Какво е " I-AR FI DAT " на Български - превод на Български

• е дал
• щеше да му даде

Примери за използване на I-ar fi dat на Румънски и техните преводи на Български

I-ar fi dat inimile lor.
Щяха да й дадат сърцата си.

Daca mama i-ar fi dat o şansa?
Ако мама му беше дала панс?

I-ar fi dat acces la fişiere.
Тя му дава достъп до файловете.

Ca şi cum cineva i-ar fi dat indicaţii.
Сякаш някой му дава указания.

Nu i-ar fi dat banii degeaba.
Не би й дал толкова пари за нищо.

Cu siguranţă Powell i-ar fi dat un nume.
Командир Пауъл щеше да й даде име.

Nimeni nu i-ar fi dat mai mult pentru creatura asta.
Никой нямаше да му даде повече за това животно.

Dacă tata avea banii, ţi i-ar fi dat.
Ако баща ми имаше парите, щеше да ти ги даде.

Ei bine, micmacii i-ar fi dat lui Cabot o enigmă.
Микмакс е дал гатанка на Кабът.

Dacă nu-mi puneam gâtul la bătaie, nu i-ar fi dat de muncă.
Ако не се бях обадил, нямаше да му дадат работа.

Dar acesta nu i-ar fi dat ocazia pe care o dorea.
Но това не би Му дало желаната възможност.

Dacă Doug ar fi avut nevoie de bani, Scott i-ar fi dat.
Ако Дъг се нуждаеше от пари, Скот щеше да му даде.

Da, asta i-ar fi dat o lecţie nenorocitului.
И това щеше да даде Малък урок на нехранимайкото.

Dumnezeu ar fi vrut ca omul să zboare, i-ar fi dat aripi.”.
Ако бяхме поискали хората да летят, щяхме да им дадем криле.

Reporterul i-ar fi dat 10,000 de dolari lui Carmen.
Репортера ще даде на Кармен 10 000$ за да издаде Алехандро.

Nu există nici o dovadă aici că Kathy White i-ar fi dat bani lui Grant.
Няма никакво доказателство, че Кати Уаит е дала някакви пари на Грант.

Ceea ce i-ar fi dat timpul necesar să intre în cea de-a doua săritură.
Което ще й даде тласък и за втория скок.

Deoarece, dupa dans, Lucas i-ar fi dat un sărut de iubire.
Защото след бала щеше да подари на Лукас целувка.

I-ar fi dat-o lui Wells fără să o fi fi testat mai întâi?
Щеше ли да го дадеш на Уелс преди да го тестваш?

Ea se simte ca şi cum i-ar fi dat lui Lily o falsă speranţă.
Чувства сякаш е дала на Лили флашива надежда.

I-ar fi dat-o lui Tannier chiar dacă lucrurile n-ar fi mers rău pe Enfali.
Ще го дадат на Таниър, дори нещата на Енфали да не се бяха объркали.

Dacă Dumnezeu ar fi vrut să promoveze, i-ar fi dat răspunsurile corecte.
Ако Бог искаше да завърши, щеше да му даде верните отговори.

Guvernul nu i-ar fi dat lui Dalla Chiesa puteri speciale împotriva Mafiei!
Правителството не е дало на Дала Киеза специални правомощия срещу мафията!

Murray le-ar fi spus medicilor, potrivit mărturiei lor, că i-ar fi dat lui Jackson numai sedativul lorazepam.
Мъри е казал на лекарите, че е дал на Джексън само успокоителното лоразепам.

Nimeni nu i-ar fi dat acelui om mai mult de 40 de ani, dar în realitate are mai mult de 100 de ani.
Никой не би му дал повече от 40 години, а в действителност беше на повече от 100.

Era o treabă simplă. Samantha i-ar fi dat Evei motivul să introducă divorţul. Infidelitatea.
Проста задача- Саманта ще даде на Ева причината за развода: изневяра.

Dacă Halei i-ar fi dat Veronicăi Donovan orice ar fi putut amâna execuţia, cred că le-ar fi menţionat la tribunal.
Ако Хейл бе дал на Вероника Донован нещо, с което да отложи екзекуцията, щеше да го използва като аргумент в съда.

Acum spune-mi… dacă Pannalal nu i-ar fi dat… proprietatea lui Entertainment, atunci cu i-ar fi dat-o?
Сега ми кажи, ако Паналал не беше завещал собствеността си… на Забавление, тогава на кого другиго щеше да го остави?

Un infractor deştept i-ar fi dat un telefon cu cartelă, doar şeful având numărul, ca să nu se compromită.
Един умен престъпник би дал на подчинения си предплатен телефон, чийто номер знае само той, и така да избегне разкриването си.

Mă întrebam cine mă va înlocui, dacă consiliul i-ar fi dat pensie soţiei mele, şi dacă ar fi nins în ziua în care m-ar fi îngropat.
Питах се кой ще ме замести, дали градският съвет ще даде на жена ми пенсия, и дали ще вали сняг на погребението ми.