Какво е " I-AR FACE " на Български - превод на Български

• ще му се отрази
• би причинил
• би ги направило
• да му причинят
• би ги накарал
• ги прави

Примери за използване на I-ar face на Румънски и техните преводи на Български

Cine i-ar face asta?
Кой би й причинил това?

De fapt, cred că i-ar face bine.
Мисля. Всъщност, ще му се отрази добре.

Cine i-ar face asta?
Кой би му причинил това?

Cred că o călătorie i-ar face bine.
Едно пътуване ще му се отрази добре.

Cine nu i-ar face avansuri?
Кой не би го забърсал?

Știi ce i-ar face.
Знаеш, какво може да му причинят.

Şi i-ar face la fel şi azi.
Те правят същото и днес.

Ştii ce i-ar face.
Знаеш, какво може да му причинят.

Cine i-ar face asta lui Ali?
Кой би причинил това на Али?

Cine ştie ce i-ar face ăla!
Кой знае какво ще й направи!

Ce i-ar face la şcoală?
Какво ще направят с нея в училище?

Ce ai face dacă cineva i-ar face vreun rău?
Какво би направила, ако… някой го нарани?

Ce i-ar face unui vârcolac?
Какво биха направили с върколак?

Crezi că dl Karan i-ar face asta fiicei sale?
Мислите че г-н Каран би сторил нещо такова на собствената си дъщеря?

Asta i-ar face mult mai atrăgători pentru mine.
И това ги прави още по-привлекателни.

Cred că i-ar face bine.
Мисля, че ще му се отрази добре.

Ce i-ar face acelui chip frumos şi gingaş?
Знаеш ли как ще обезобрази красивото й лице?

Ştii ce i-ar face tata?
Знаеш ли татко какво ще й направи?

Asta i-ar face pe Julian şi pe Robert să aibă mari probleme.
Това вкарва в играта Джулиън и Робърт като заподозрени.

Poate că dacă i-ar face, nu ar mai divorţa.
Ако го правеше, можеше и да не се развеждат.

Cine i-ar face asta lui Miguel?
Кой би причинил това на Мигел?

Ce am făcut vreodată care i-ar face să creadă asta?
Искам да кажа, какво съм направил, за да ги накарам да мислят така?

Ce fiu i-ar face asta mamei lui, ia zi?
Кой син прави това на майка си, а?

De ce credeţi că i-ar face aşa ceva lui Sharlee?
Защо мислите, че би причинил нещо такова на Шарлий?

Orice i-ar face slabi, ar creşte şansele noastre de a scăpa de aici.
Всичко, което ги прави по-слаби увеличава шансовете ни за бягство.

Ştiţi ce i-ar face şi mai supăraţi?
Знаете ли, какво би ги направило по-гневни?

Ce mama i-ar face asta copilului ei?
Коя майка би причинила това на детето си?

Mă întreb ce i-ar face dacă ar găsi-o primii?
И какво ще й сторят, ако те изпреварят?

Încă una i-ar face să fugă ca şobolanii.
Още едно би ги накарало да побягнат като речни плъхове.

Aşa că orice i-ar face acum, eu sunt de vină.
Всичко, което му причиняват в момента, е заради мен.