Какво е " CARE AR PUTEA FACE " на Български - превод на Български

• които могат да направят
• които биха могли да накарат
• които могат да свършат
• който би направил

Примери за използване на Care ar putea face на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologie disponibilă care ar putea face ceva.
Готова технология, която може да направи нещо.

Am o idee care ar putea face evenimentul chiar mai mare.
Имам идея, която може да направи събитието още по-мащабно.

Dvs sunteţi singurul care ar putea face ceva!
Вие сте едниственият, който може да направи нещо!

O mașină care ar putea face orice imobil vehicul în momente.
Машина, която може да направи всяко превозно средство неподвижно за миг.

Organizația noastră are specialiști care ar putea face acest lucru.
Имаме специалисти, които могат да извършат това.

Tatuajul care ar putea face desenul tău este o parte critică a tatuajului.
Татуистът, който може да направи вашето рисуване, е критична част от татуировката.

Avem angajaţi la spital care ar putea face asta.
Имаме хора в болницата, които могат да свършат тази работа.

Fixed un bug care ar putea face FileMaker Pro 14 mai răspunde după apelarea funcției TURL_Get și TURL_Post.
Фиксирана грешка, която може да направи FileMaker Pro 14 блокирали след повикване функция TURL_Get и TURL_Post.

Exista o singura creatura pe Pamant care ar putea face asa ceva.
Има само едно същество на Земята, което може да причини това.

Nu, tu eşti singurul care ar putea face ceva de genul ăsta.
Ти си единственият ми приятел, който би направил нещо подобно.

Toată viaţa mea am trăit-o aici, Nina, dar nu am cunoscut pe nimeni, care ar putea face una ca asta.
По-голяма част от живота си прекарах тук, но не познавах някого, който би направил подобно нещо.

Acesta este un caz care ar putea face cariera ta.
Това е случай, който може да ти оправи кариерата.

După ce vi s- a administrat un număr de injecţii, organismul dumneavoastră poate produce anticorpi care ar putea face tratamentul mai puţin eficace.
След като са Ви били направени известен брой инжекции, Вашето тяло може да изгради антитела, които може да направят лечението по- малко ефективно.

Vara ascunde riscuri care ar putea face vacanța foarte inconfortabilă.
Лятото крие рискове, които биха могли да направят почивката много неприятна.

Nivelurile diferă de suma de daune care ar putea face eroi.
Нива се различават по размера на щетите, които може да направи герои.

Fixed o gaură de securitate, care ar putea face pagini private accesibile.
Фиксиран дупка в сигурността, които биха могли да направят частни страници достъпен.

Cu 150 de milioane de dolari la dispoziţie, ştiu câţiva avocaţi care ar putea face afacerea să treneze 20 de ani.
Сделка със земя за 150 милиона долара. Познавам доста адвокати, които могат да направят така, че делото да се точи 20 години.

Pentru că… M-am gândit la ceva care ar putea face echipa noastră o amenințare și mai mare.
Защото… си мислех за нещо което може да направи нашия отбор по-силен.

(b) dacă acestea prezintă simptomele unei maladii sau ale unei perturbări a stării lor generale care ar putea face carnea inadecvată consumului uman.
Дали имат симптоми на заболяване или смущения в общото им състояние, които могат да направят месото негодно за консумация от човека;

Adaugati linii, flacari, efecte de stropire si alte ornamente care ar putea face designul mai dinamic si mai echilibrat(acolo unde este cazul).
Добавете линии, пръски, ефекти и други декорации, които могат да направят по-динамичен дизайн(където е приложимо).

Noi, pe de altă parte, ne-am concentrat pe fapte și vom încerca să prezentăm rezultatele care ar putea face o impresie în următorul articol.
Ние, от друга страна, се съсредоточихме върху фактите и ще се опитаме да представим резултатите, които могат да направят впечатление в следващата статия.

Este important să excludeți de la utilizarea oricăror enzime digestive care ar putea face ca organele inflamate să lucreze la producerea de chiar mai multe sucuri.
Важно е да се изключи употребата на храносмилателни ензими, които биха могли да накарат възпаления орган да произвежда още повече сокове.

Sunt mai bună decât oricine din lume care ar putea face munca asta?
Аз съм по-добра от всички останали на планетата, които могат да свършат тази работа?

Există număr considerabil de greșeli care ar putea face afaceri în Lead Generation.
Има значителен брой грешки, които биха могли да правят бизнес в Lead Generation.

În spațiul public au apărut și alte nume care ar putea face parte din noul guvern.
Вече се спрягат и някои имена, които евентуално ще станат част от новото правителство.

În primul caz, studiul farmacodinamic trebuie să demonstreze acele interacţiuni care ar putea face asocierea valoroasă în utilizarea terapeutică.
В първия случай фармакодинамичното изпитване трябва да покаже тези взаимодействия, които могат да направят комбинацията полезна за терапевтичното приложение.

Acum, oamenii de știință au aruncat mai multă lumină asupra mecanismelor biologice care ar putea face pe unii diete iritabili și nefericiți atunci când încearcă să slăbească.
Сега учените са хвърлили повече светлина върху биологичните механизми, които могат да направят някои диети раздразнени и нещастни, когато се о.

(2) În cazurile returnării forțate, statele membre examinează motivele umanitare imperioase care ar putea face returnarea imposibilă sau nerealistă în cazuri specifice.
В случаите на принудително връщане държавите-членки разглеждат всички непреодолими хуманитарни причини, които могат да направят връщането невъзможно или неприемливо в определени случаи.

În cazurile returnării impuse, statele membre iau în considerare orice motive umanitare obligatorii care ar putea face returnarea imposibilă sau iraţională în cazuri specifice.
В случаите на принудително връщане държавите-членки разглеждат всички непреодолими хуманитарни причини, които могат да направят връщането невъзможно или неприемливо в определени случаи.