Какво е " I-AR DA " на Български - превод на Български

• би му дало
• му дава
• е дало

Примери за използване на I-ar da на Румънски и техните преводи на Български

Care i-ar da timp.
Че ще му дам време.

Ar putea fi cineva dacă i-ar da o şansă.
Може и да постигне нещо, ако му дадат шанс.

Eu nu i-ar da satisfacția.
Не бих му доставил удоволствието.

Crezi că mi i-ar da mie?
Мислите, че ще ги даде на мен?

Asta i-ar da mână liberă, nu?
Това би му дало свобода на изказване, нали?

Hai să vedem dacă nu i-ar da lui Souisa banii!
Да видим дали няма да дадат парите на Суиса!

Asta i-ar da un motiv pentru crimă.
Това щеше да му даде мотив за убийство.

Ştie cât de multă puterea i-ar da dacă ar avea-o.
Той знае колко много сила ще му даде, ако го притежава.

Sau i-ar da un motiv pentru care să trăiască.
Или би му дал причина да живее.

Dar cine i-ar da bani.
Но кой й е давал пари.

I-ar da unui sarman si ultimul banut.".
Би дала на човек последната си монета.".

Si numai un prost i-ar da o arma unui animal.
И само глупакът би дал оръдие на животно.

I-ar da 5 ani mizerabili în loc de 6 luni mizerabile.
Това ще й даде 5 жалки години вместо 6 жалки месеца.

Am crezut că i-ar da forţa să se salveze.
Мислех, че ще му даде сили да изплува.

I-ar da lui Thomas Kent… viaţa lui, visul Violei De Lesseps.
Дава на Томас Кент… мечтите на Виола де Лесепс.

Mama ei nu i-ar da pastile de slăbit.
Майка й не би й дала хапчета за отслабване.

I-ar da tatălui meu motivul de care are nevoie.
Това би дало на баща ми само предлог, от който нуждае.

Ce fel de oraş i-ar da unui netot ca tine o insignă?
Що за град би дал на човек като теб значка?

Dacă autorizaţia dispăre cumva, asta i-ar da motiv de supărare.
Ако медальонът е изчезнал някак, това ще му даде причина да се ядоса.

Aşa ceva i-ar da genul ăla de energie nebunească.
Това би му дало такава огромна енергия.

Fata a sărit de pe Turn fiindcă credea că poate i-ar da puteri.
Момичето скочи от кула защото мислех, че може да даде правомощия.

Da. Ce ticălos nebun i-ar da unei femei un candelabru?
Точно така, кой луд ще подари полилей на жена?

Hap i-ar da lui Lacey munca adevărată şi ţie pe cea de infanterist.
Хап ще даде на Лейси истинската работа и на теб досадната.

A șoptit la ce distanță ar lua crinul, ce plăcere i-ar da.
Той прошепна на какво разстояние ще поеме лилията, какви удоволствия ще й даде.

Tina! Cred ca i-ar da o alta? ansa daca a facut.
Смятам, че Тина ще ти даде втори шанс, ако го направиш.

Asta i-ar da izolarea de care avea nevoie pentru a-i manipula pe aceşti băieţi.
Това би му дало изолацията, от която се нуждае.

Zice aici că lucrează la contabilitate ceea ce i-ar da acces la numele fiecărei femei care au primit ajutor de la Whitehaven.
Тук пише, че работи в счетоводството, това и е дало достъп до имената на всяка жена, която е получила помощ от Уайтхевън.

Asta i-ar da 10 minute de condus de la ultima oprire, aşa că trebuie să fie undeva în zona asta.
Това му дава 10 минути път, значи трябва да е някъде в радиуса.

Nu că nu i-ar da o mulţime de motive. Pun pariu că Nick ar înţelege, nu?
Не че няма да му дадат хиляда повода?

Parca i-ar da informatii pe care ea nici nu le cere.
Все едно й дава информация, за която не го е молила.