Какво е " CLARVIZIUNEA " на Български - превод на Български

• ясновидство
• проницателност
• прозорливост
• интуиция
• проницателността

Примери за използване на Clarviziunea на Румънски и техните преводи на Български

Clarviziunea. Intuiţia!
Проницателност… интуиция!

El posedă clarviziunea.
Той притежавал ясновидство.

Clarviziunea ta este reală.
Значи твоето ясновидство е реално.

Experimentul 1, clarviziunea.
Експеримент 1, Ясновидство".

Clarviziunea e un dar de la bunul Lord.
Ясновидството е дар Божи.

Cunoaşterea, înţelepciunea şi clarviziunea.
Знанието, мъдростта и проницателността.

Clarviziunea la om nu este o abilitate bine inteleasa.
Ясновидство в хора не е добре разбран способност.

Sotia ta a vrut sa te opresti din chestia asta cu clarviziunea.
Жена ти е искала да спреш с играта на ясновидец.

Clarviziunea și abilitatea de a percepe culorile aurice.
Ясновидство и способност за възприемане на аурите.

Sunt pur şi simplu uimit de profunzimea şi de clarviziunea artistică a lui Claire Fisher.
Аз съм просто удивен от дълбочината… на художественото прозрение на Клер Фишър.

Ei pot semnifica clarviziunea, atotștiința și/sau o poartă către suflet.
Те могат да представляват ясновидство, всезнание и/или портал към душата.

Aceste tipuri de energii pot vindeca boli, pot extinde cu mult durata de viata si pot activa anumite abilitati ascunse in noi, cum ar fi telepatia si clarviziunea.
Тези видове енергии могат да лекуват болести, да увеличат продължителността на живота и да активират някои скрити способности, като телепатия и ясновидство.

Fără clarviziunea judecătorilor, clementa regilor ar fi o slăbiciune.
Какво би представлявало милосърдието на краля без проницателността на съдиите? Слабост.

Religia nu constă din propoziţii teologice, ci în clarviziunea spirituală şi în sublimitatea încrederii sufletului.
Религията се заключава не в теологични твърдения, а в духовно проникновение и възвишено доверие на душата.

Clarviziunea cosmică interpretată în termenii faptelor, ai nevoilor şi ai scopurilor planetare.
Космическа интуиция, разбирана от гледна точка на планетарните факти, потребности и цели.

Ea uneşte răbdarea cu pasiunea, clarviziunea cu zelul, simpatia cu puterea şi idealurile cu energia.
Тя обединява търпението със страстта, проницателността с устрема, съчувствието с могъществото и идеалите с енергията.

Clarviziunea divină sau spirituală este un dar, însă înţelepciunea umană trebuie să evolueze.
Докато божествената или духовна проницателност е дар, човешката мъдрост трябва да еволюира.

Tot astfel, alegerea moralâ ar fi inutilâ fârâ clarviziunea cosmicâ care aduce cu sine cunoaşterea valorilor spirituale.
Напразен би бил нравственият избор и без тази космическа интуиция, която води към осъзнаване на духовните ценности.

Clarviziunea, care ar fi trebuit să constituie chinul său, îi desăvârșeștevictoria”.
Прозорливостта, която би трябвало да представлява неговото мъчение, изчерпва същевременно неговата победа.

Domeniul de expertiza al lui Manolea este controlul mental, clarviziunea si transa hipnotica, potrivit Asociatiei Romane de Psihologie Transpersonala.
Способностите на Маноля включват дълбок мисловен контрол, ясновидство и хипнотичен транс, според Румънската асоциация на трансперсоналната психология.

Fără clarviziunea motei, muritorul nu poate discerne nici bunătatea, nici dragostea, nici adevărul în fenomenele lumii materiale.
Без интуицията на мота смъртният човек не е в състояние да познае добродетелта, любовта и истината в явленията на материалния свят.

Ajna sau al treilea ochi este adesea asociat cu viziuni religioase, clarviziunea, intuiţia, capacitatea de a observa chakre și aure, previziune, și experiențe de decorpolizare.
Третото око често е свързвано с религиозни видения, прозорливост, способността да се наблюдават чакри и аура, преживявания извън тялото.

Clarviziunea astrală şi clarviziunea spirituală au fost estompate pentru ca intelectul să se poată dezvolta în planul raţiunii sensibile prin observaţia precisă, minuţioasă, matematică a lumii fizice.
Бе съществено важно астралното и духовното ясновидство да се замъглят, за да може да се развие интелектът чрез прецизно, точно и математическо наблюдение на физическия свят.

Este o diferenţă imensă între voinţa-de-a-crede evolutivă, pe de o parte, şi produsul raţiunii iluminate, clarviziunea religioasă şi revelaţia- voinţa care crede- pe de altă parte.
Съществува огромно различие между еволюционната воля да вярваш и творението на просветения ум, религиозната проницателност и откровение- волята, която вярва.

Dacă vă bazați complet pe clarviziunea voastră și nu pe simțul fizic de vedere, veți ști unde să pășiți.
Ако разчитате изцяло на ясновиждането, а не на физическото зрение, ще знаете къде да стъпите.

Atunci, pe când veţi traversa suprauniversul şi vă veţi continua calea către Havona, numeroase mistere ascunse în spirit se vor clarifica pe măsură ce veţi începe să fiţi înzestraţi cu„o minte a spiritului”- clarviziunea spirituală.
След това, в зависимост от вашето придвижване в свръхвселената на път към Хавона, много от тези скрити в духа тайнства ще се разкриват, защото вие ще започнете да придобивате„разума на духа“- духовната проницателност.

Tenacitatea şi clarviziunea sînt spectatori privilegiaţi ai acestui joc inuman în care absurdul, speranţa şi moartea îşi dau replica.
Упоритостта и прозорливостта са привилегировани зрители в тази нечовешка игра, където абсурдът, надеждата и смъртта си разменят реплики.

Deşi corpul gândirii filozofice trebuie dă fie mereu întemeiat pe fapte materiale, clarviziunea spirituală a muritorului este sufletul şi energia adevăratului dinamism filozofic.
И макар че плътта на философската мисъл трябва винаги да се основава на материалните факти, душата и енергията на истината на истинските движещи сили на философията е духовна проницателност на смъртните.

Percepția extrasenzorială(ESP), clarviziunea, premonițiile, intuițiile sunt sinonime cu al șaselea simț sau abilitatea de percepție subtilă.
Екстрасензорно възприятие(ESP), ясновидство, предчувствие, интуиция са синоними на шестото чувство или неосезаемата способност за възприятие.

Vechii perşi numeau, plecând de la clarviziunea lor instinctivă, ceea ce simţeau ca fiind preistorie muribundă în lumină Ahura Mazdao, ceea ce simţeau a fi viitorul în voinţa întunecată Ahriman.
Древните персийци, изхождайки от инстинктивното си ясновидство, са наричали това, което са чувствали като умиращо минало време в светлината- Аура Маздао(голямата аура), а което са чувствали като бъдеще в мрачната воля, Ариман.