Какво е " ПРОНИЦАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• perspicace
• profund
• abil
• subtil
• pătrunzătoare
• inteligent
• isteţ

Примери за използване на Проницателно на Български и техните преводи на Румънски

Проницателно, мамо.
Subtil, mamă.

Много проницателно.
Foarte subtil.

Проницателно, всъщност.
Abil, de fapt.

Много проницателно.
Foarte viclean.

Проницателно наблюдение.
Perspicace observaţie.

Много проницателно.
Foarte incisiv.

Това е толкова проницателно.
E atât de profund.

Много проницателно.
Foarte perspicace.

Това е много проницателно.
Ceva foarte profund, sunt sigură.

Колко проницателно.
Cata perspicacitate.

Прозвуча почти проницателно.
Asta a sunat aproape inteligent.

Много проницателно, сър.
Foarte isteţ, domnule.

Проницателно, Ръсел, прекрасна книга.
Pătrunzător, Russell, bună lectură.

Тя е проницателно момиче.
Este o fată perspicace.

Имах превид твърдо, проницателно пиле.
Am vrut să spun pui tenace, perspicace.

Много проницателно, чичо.
Foarte subtil, unchiule.

Да, благодаря ви. Това беше много проницателно.
Da, mulţumesc A fost foarte perspicace.

Много проницателно.
Eşti foarte perspicace.

Д-р Нийл Андерсън прави проницателно наблюдение.
Dr. Neil Anderson a făcut o observație perspicace.

Много проницателно, Джетро.
Foarte perspicace Jethro.

И дано да е оригинално, проницателно и затрогващо.
Şi ai face bine să fie original, profund şi emoţionant.

Много проницателно, капитане.
Eşti perspicace, căpitane.

Едно от най-оригиналното и проницателно домашно, което съм чел.
E una din cele mai originale şi profunde lucrări citite vreodată.

Много проницателно, полковник Хенри.
Foarte perspicace, col.

Съдържанието било проницателно и изглеждало прекалено хубаво, за да е истина.
Capitolele erau instructive şi păreau prea frumoase ca să fie adevărate.

Много проницателно от ваша страна.
Foarte isteţ din partea ta.

В същото време имаха проницателно познание за гората, което беше удивително.
Dar în același timp ei au o cunoaștere pătrunzătoare a pădurii, care a fost uimitoare.

Било е много проницателно от ваша страна да забележите синините по врата му.
A fost foarte inteligent din partea ta să observi zgârieturile de pe gât.

Това е проницателно наблюдение.
Aceasta este o observație abil.

Колко проницателно от твоя страна.
Ce perspicace din partea ta.