Какво е " ПРОЗОРЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• perspicace

Примери за използване на Прозорлив на Български и техните преводи на Румънски

И много прозорлив.
Şi foarte viclean.

Какво означава"прозорлив"?
Ce inseamna"perspicace"?

Много си прозорлив, Райън.
Eşti foarte inteligent, Ryan.

Много е умен, много прозорлив.
El e strălucit, foarte perspicace.

Много си прозорлив.
Eşti foarte perspicace.

Не си прозорлив, Хауърд.
N-ai nicio perspectivă, Howard.

Много сте прозорлив.
Esti foarte istet!

Не съм прозорлив- предположих.
Nu sunt profund, sunt increzut.

Колко сте прозорлив.
Cât de inteligent aţi gândit!

Предупреждение Улман звучи прозорлив.
Avertizare Ullman suna prescient.

Джеймс Елърби е прозорлив човек.
James Ellerby e un om înţelept.

Рик е много прозорлив и много параноичен.
Rech e foarte minuţios şi foarte paranoic.

Ти го похвали, че е прозорлив.
Iar tu i-ai spus ce deştept a fost.

Много е прозорлив, не се сприятелява лесно.
Și el e foarte exigent, nu își face prieteni ușor.

Изключително си прозорлив, Супермен.
Eşti foarte perspicace, Superman.

Защото си прозорлив за недвижимите имоти и бизнеса, синко.
Pentru că eşti perspicace în imobiliare şi afaceri, fiule.

Трябва ни лидер, прозорлив човек.
Avem nevoie de un lider, de cineva cu viziune.

За съжаление, председателят на Комисията ни не е смел и прозорлив.
Din păcate, nu avem un Preşedinte al Comisiei curajos şi vizionar.

Съзират в такъв като мен… прозорлив и властен лидер.
Ei văd unul ca mine lider de viziune şi putere.

Попитахте ме какъв е проблемът ми. Но вече знаете, защото сте много прозорлив.
Ma intrebati ce problema am, dar deja stiti, pentru ca sunteti atat de profund.

Сигурно е чудесно да сте така прозорлив, г-н О'Хара.
Cred că este minunat să fii atât de înţelept, dle O'Hara.

Рикман твърди, че великият учен„не е бил луд, той просто е бил прозорлив“.
Ryckman susţine că cel mai faimos om de ştiinţă din lume„nu a fost nebun, el a fost profetic".

Според теб защо баща ми мисли, че съм прозорлив с недвижимите имоти?
De ce crezi că tata crede c-aş fi perspicace la imobiliare?

Просто понякога е необходимо да се види перспектива, да бъде умен и прозорлив човек.
Pur și simplu, uneori, este necesar să se vadă perspectiva, pentru a fi persoana inteligent și perspicace.

Прозорлив при разкриване и благоразумен, ако е необходимо, за забулване, преди да пристигнат папските делегати.
Ager în aflarea adevărului şi cu băgare de seamă, dacă e nevoie, pentru a nu destăinui cele aflate înainte de sosirea trimişilor Papei.

Almond -те дух животните е планински овен… прозорлив, уверена.
Aşadar spiritul animalic a lui Almond este muflonul… într-o continuă stare de veghe, foarte sigur pe picioarele sale.

След като благословил и двамата, епископ Йоан, който бил прозорлив, казал на по-малкия брат чрез дякона, който знаел румънски:.
Dupã ce i-a binecuvântat pe amândoi, Episcopul Ioan, fiind înainte vãzãtor, a zis cãtre fratele mai tânãr prin diacon, care stia limba românã:.

Просветленият, прозорлив ум ще намери изобилни начини за забавление и развличане от източници, които са не само невинни, но и назидателни.
O minte luminată, plină de discernământ, va găsi suficiente mijloace de amuzament şi distracţie din surse nu doar nevinovate, dar şi instructive.

Просветленият, прозорлив ум ще намери изобилни начини за забавление и развличане от източници, които са не само невинни, но и назидателни.
O minte iluminată, cu discernământ, va găsi mijloace abundente de a-şi petrece timpul şi a se deconecta în surse care sunt nu doar inocente, ci şi instructive.

Как да използвам "прозорлив" в изречение

Г-н Генчев, Вие сте много прозорлив и умен човек! Това, което сте написали, няма да бъде разбрано от болшинството тъпанари! Но аз съм горд,...

'77 - 1:1! Кристиян Ериксен праща такъв прозорлив и хубав пас, че как Джо Гомез да не си я вкара в името на футбола!

К. Г.: Един изключителен и прозорлив педиатър, който ми натика ксерокопие на „Умрелите доктори не лъжат“ 2005 година и пламенно настояваше да се откажа.

- Хитър и прозорлив е...Умен човек,има честни очи,които дълбоко в мене гледат….Ако не бях турчин и не бях миралай, щях да тръгна след този човек!

Ами SEO е магия, това не само лаф, да се надбягваш с Гугъл си е на магия, няма как, умен е, прозорлив и хапе 🙂

Препрочитайки отново нашето интервю, си дадох сметка, че по един прозорлив и лаконичен начин Кольо описа собствения си житейски път – Д-движение, Ж-желание, А-абстиненция, З-заминаване.

За 1300 година е много прозорлив Георги Марков. Едва ли е могъл да продположи грандиозната простащина, която се случи тогава и още грози центъра на София.

2 Поради престъпленията в земята князете ѝ се сменят често,+ но с помощта на прозорлив човек, който знае какво е правилно, князът ще остане дълго време.+

Ти сериозно ли!? Егати смешното и дребнаво търсене на под вола теле. Ти излезе по знаещ от знаещите, по компетентен от компетентните и въобще прозорлив и хитър,