Какво е " ПРОЗОРЛИВ " на Английски - превод на Английски

• visionary
• prescient
• insightful
• sagacious
• perceptive
• profound
• discerning
• perspicacious
• of vision
• to be farsighted

Примери за използване на Прозорлив на Български и техните преводи на Английски

Много си прозорлив.
Very astute of you.

Путлова е твърде прозорлив.
Putlova's too smart.

Много прозорлив и много нещастен.
Very lucid and very unhappy.

А вие сте много прозорлив.
And you're pretty insightful.

Не съм прозорлив- предположих.
I'm not profound, I'm presumptuous.

Какво означава"прозорлив"?
So, what does"perspicacious" mean?

Можеше да бъде прозорлив и мъдър.
Or it might have been insightful and wise.

Аз съм проницателен, даже съм прозорлив.
I'm subtle, I'm even profound.

Джеймс Елърби е прозорлив човек.
James Ellerby is a forward-thinking man.

Предупреждение Улман звучи прозорлив.
Ullman's warning sounds prescient.

Един прелъстител, станал прозорлив, няма да се промени от това.
A seducer who has become lucid will not change for all that.

Човек, който намери решение, е прозорлив;
A person who finds a solution is visionary;

Кой е прототипът на брилянтния и прозорлив специален агент Анди Листър?
Who do you base brilliant and insightful special Agent Andy Lister on?

Онези, които му се възхищават, го наричат прозорлив.
Those who know him call him brilliant.

Затова ми трябваше съвет от прозорлив човек като вас, братко Уилям.
That's why I need the counsel of an acute man such as you, Brother William.

Посланикът се оказа добре информиран и прозорлив.
The Ambassador proved well informed and astute.

Съзират в такъв като мен… прозорлив и властен лидер. И се разтреперват.
They see one such as myself… leader of vision and power… and they quake.

Вие сте много щедър, Г-н Президент. И много прозорлив.
You are very generous, President, and very astute.

С това идва и по-балансиран, зрял и прозорлив подход към житейските проблеми.
With this comes a more balanced, mature and discerning approach to life's problems and issues.

Гейлън може да е устат глупак, но е прозорлив.
Galen might be a loudmouthed fool, but sometimes he's perceptive.

То означава да си достатъчно прозорлив, за да се довериш на крайния резултат от процеса.”.
It means to be farsighted enough to trust the end result of a process.”.

Молим Те, Господи, да ни дадеш силен ум и прозорлив дух.
We ask you, Lord, to give us a strong mind and discerning spirit.

Равинът изглеждаше много прозорлив, почука с пръсти по бюрото си, вдигна очи и каза.
The rabbi looked very sagacious, tapped his fingers on his desk, raised his eyes and said.

За съжаление, председателят на Комисията ни не е смел и прозорлив.
Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.

Коя е тази част от облеклото, която всеки прозорлив джентълмен трябва да притежава в гардероба си?
What's the piece of clothing that every discerning gentleman should have in his wardrobe?

Работещото куче е най-доброто от архиетипа на нашия прозорлив приятел„.
The working dog is the perfect archetype of our sagacious friend.”.

Прозорлив при разкриване и благоразумен, ако е необходимо, за забулване, преди да пристигнат папските делегати.
Acute in uncovering and prudent, if necessary in covering up before the papal delegates arrive.

Годината на Коня- прекалено емоционален, независим, оптимист и прозорлив.
The year of the Horse- soulful, independent, optimistic and perspicacious.

Да, това е прекрасно Сюзън, но нека не забравяме какво се случи последният път, когато прозорлив клонинг започна да разследва моята страна на нещата?
Yes, that's amazing, Susan, but have we forgotten what happened the last time a perceptive clone came poking around my side of things?

Попитахте ме какъв е проблемът ми. Но вече знаете, защото сте много прозорлив.
You ask me what my problem is, but you already know because you are so profound.

Как да използвам "прозорлив" в изречение

Amouage Jubilation 25 - аромат на елегантната жена с прозорлив намек на скрита необузданост.

Posted by Rossen Iordanov | май 30, 2010, 22:28 Ген. Власов, Вие сте много прозорлив човек!

обширно поднесената информация за този талантлив и прозорлив човек! Хубаво е да се вгледа човек в думите му!

Ето колко прозорлив е Сервантес, когато в пролога към „Дон Кихот“ приятел на автора го „напътства“ с думите:

Сега разбирам, че е свестен и прозорлив достоен за уважение човек и не на последно място истински професионалист.

Вторият кмет на Царево (Василико) бива описван като далекогледен, прозорлив ум, който липсва в много глави на най-високите управници.

Далновиден и прозорлив е и дава перспектива на другите, помага на хората да погледнат в бъдещето и вдъхва самочувствие.

Народът ни е много по-мъдър и прозорлив от това,което се пробват да го изкарат тези Псевдопопулисти и Врагове на Народа.

Един гениален владетел и прозорлив дипломат води тази борба, за да спечели изгода за своята държава с независима българска църква.

Proserpina – Прозерпина - царица на подземния свят /proserpo лат.-излизам полека, появявам се/ - бълг.ез. - прозирам, прозрачен, призрак, прозорлив 3.