Какво е " ИЗКУСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• iscusit
• artistic
• priceput
• viclean
• meşter

Примери за използване на Изкусен на Български и техните преводи на Румънски

Не сте изкусен.
Nu sunteţi subtili.

Изкусен манипулатор.
E un manipulator.

Той е изкусен адвокат.
Este un avocat foarte bun.

Рубен не беше изкусен мошеник.
Ruben nu a fost un hoţ priceput.

Изкусен ловец Уили е в действие!
Vânător îndemânatic Willie este în acțiune!

Но тя е изкусен лъжец.
Dar e o mincinoasă foarte bună.

Не знам дали си глупак или изкусен лъжец.
Nu-mi dau seama dacă-i prost sau un bun mincinos.

Виждаш ли колко изкусен е дяволът!
Vedeți cât de viclean este diavolul!

Крилото татуировка на крака носи изкусен вид.
Wing Tattoo pe picior aduce aspectul artistic.

Казвам ти, той е изкусен и брилянтен социопат.
Eu vă spun, el este un viclean și sociopat genial.

Дори тя не знае нищо… или е изкусен лъжец.
Sau nu stie absolut nimic sau e o mincinoasa buna.

Въпреки корема, човек всъщност показва изкусен.
În ciuda burtă sale, tipul de fapt arată iscusit.

Той е изкусен профайлър, манипулатор на егото.
El este un profiler maestru, manipulator al ego-ului.

Трябва да ми кажете, как е станал толкова изкусен.
Trebuie să-mi povesteşti cum a devenit aşa de priceput.

Сатана е упорит работник, изкусен, смъртен враг.
Satana este un lucrător iscusit, neobosit, un duşman de moarte.

Дори изкусен търговец като Да-бок не би да успее.
Chiar şi un comerciant priceput ca Da-bok n-ar putea s-o vândă.

Първоначално бях изкусен, но се оказа, че е продължила напред.
M-a tentat la început, dar… ea a mers mai departe.

Прави някакви проучвания. Смята, че даоизмът е доста изкусен.
Tata face cercetări, spus că Tai Chi este taoism cele mai științifice.

Все пак той е изкусен боец и най-добрият ни пилот.
Oricum, este un războinic iscusit şi cel mai bun pilot al nostru.

Сатана е упорит работник, изкусен, смъртен враг.
Satana este un lucrător asiduu, un meseriaş şi un duşman de moarte.

Че съм изкусен с пушка и пистолети… и със смелост.
O să vezi că sunt priceput cu puşca şi cu pistoalele. Am o medalie pentru curaj.

Прочее, пращам ти човек изкусен и разумен, майстора си Хирам.
Îţi trimet dar un om meşter şi priceput, pe Huram-Abi.

Месингът и желязото не заместват перата, но той е много изкусен и гениален.
Tabla si fierul nu inlocuiesc penele dar e foarte abil si ingenios.

Плюс това, това е докосване бохемски и изкусен- ако сте така наклонени.
În plus, este un bohemian și artistic- dacă sunteți atât de înclinat.

Мисля си, че само изкусен фокусник може да убие с карта.
Mă gândesc că numai un maestru magician, ar putea folosi o carte ca armă.

Известен и аристократичен, пепеляво-справедлив цвят е доста изкусен.
Culoarea deosebită și aristocratică, ashy-fair-haired este destul de artă.

Има едно измамно просто обяснение на този изкусен трик(вж. бележките).
Există o explicaţie înşelător de simplă pentru acest truc ingenios(vezi nota).

А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже бе изкусен.
Chenania, căpetenia muzicii între Leviţi, cîrmuia muzica, fiindcă era meşter.

Bicep Tattoo за мъже с дизайн на мастило с нож носи своя изкусен външен вид.
Bicep Tattoo pentru bărbați cu design de cerneală cuțit aduce aspectul lor artistic.

Футбол Татуировка за момичета с дизайн на пеперуди носи своя изкусен външен вид.
Fotbal Tatuaj pentru fete cu design fluture aduce aspectul lor artistic.

Как да използвам "изкусен" в изречение

W Wydarzenia Rozpoczęty. В рок бар Rock IT ще оживее pin up културата с изкусен сексапил съчетан с татуировки .

- И аз някога споделях вашето заблуждение. Аз бях сведущ в тая нечестива наука и бях твърде изкусен в измамата.

27. Децата пораснаха; Исав стана човек изкусен на лов, полски човек; а Иаков - човек кротък и живееше в шатри.

- О, юноше, препоръчаха те като изкусен и сръчен в златарството. Можеш ли да ми изковеш неща, както аз обичам?

Какъв е стилът на игра на Габриел? Бърз ли е, изкусен играч ли е, или е силен, мощен, здраво-работещ тип?

влияе на ценностната ни система по един изтънчен и изкусен начин. Събитието е естествено продължение на осемте успешни издания на

25:27 И като порастнаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек; а Яков беше тих човек и живееше в шатрите.