Какво е " УМЕЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• abilă
• iscusit
• abil
• îndemânare
• bună
• inteligentă

Примери за използване на Умелото на Български и техните преводи на Румънски

Успехът е силно зависим от умелото сътрудничество.
Succesul depinde foarte mult de o colaborare bună.

Защо умелото управление на човешкия материал е важно?
De ce este importantă gestionarea pricepută a materialului uman?

Резултатът зависи от умелото използване на ресурсите.
Rezultatul depinde de utilizarea abilă a resurselor.

Умелото домакиня излезе с разнообразие от салати, предястия от раци пръчки.
Gazda abilă a venit cu o varietate de salate, aperitive de bastoane crab.

Избягвайте сблъсъци- е не по-малко талант от умелото управление на борбата.
Evita coliziunile- nu este mai puțin un talent de management abil al luptei.

Умелото използване на думата- най-важните средства за психично обучение.
Utilizarea abil al cuvântului- cel mai important mijloc de pregătire mentală.

Този дефект може да бъде компенсиран от умелото осветяване на електрически лампи.
Acest defect poate fi compensat prin iluminarea atenta a lămpilor electrice.

С умелото прилагане на грим може да се регулира не само на лицето или устата;
Cu aplicare abil de machiaj poate fi reglată nu numai la nivelul feței sau gurii;

Автоматичното поведение- умелото поведение е подсъзнателно, контролирано от поведенческата страна.
Comportamentul automat-- comportamentul dibacic vine din subconstient si este controlat de partea comportamentala.

A умелото съчетание на асани с тях- това е гаранция за здраво и силно тяло.
O combinație abil a asanas cu ei- aceasta nu garantează unui organism sănătos și puternic.

Всеки нов бизнес започва малка, и умелото управление на играта, се превръща в голям и печеливш бизнес.
Fiecare noua afacere începe mici, și managementul iscusit de ea, se transformă într-o afacere mare și profitabilă.

При умелото използване на резачка не трябва да се дава значителна умора.
Utilizarea cu îndemânare a unei ferăstrai cu lanț nu trebuie să producă oboseală semnificativă.

Спондж Боб ще се лети с хеликоптер и неговата мисия ще бъде умелото пилотиране и изпадането на парчета сирене върху стъклата.
Sponge Bob va fi de zbor într-un elicopter, iar misiunea sa va fi priceput pilotare și desprinderea bucăți de brânză pe ochelari.

Следователно, умелото взаимодействие на стилните тенденции отдавна е тенденция.
Prin urmare, intercalarea abilă a tendințelor de stil a fost mult timp o tendință.

Умелото боравене с сенки, козметичен молив и мастило, можете да се подчертае, изразителността на очите.
Abilă de manipulare cu umbre, creion cosmetice și de cerneală, puteți accentua expresivitatea ochilor.

Единствената трудност на тази опция е умелото и компетентно демонтиране на прегради, които не трябва да докосват носещата стена;
Singura dificultate a acestei opțiuni este dezmembrarea abilă și competentă a partițiilor, care nu trebuie să atingă peretele de lagăr;

Основното е умелото съчетание на цветове, създавайки атмосфера на приказка, която запълва децата.
Principalul lucru este o combinație de culori abilă, creând o atmosferă de basm care umple copii.

Трябва да кажа веднага, че бар, подходящ за малка кухня, и умелото настаняването може да бъде перфектно се вписват дори в Хрушчов.
Trebuie să spunem că, la o dată barul potrivit pentru o bucătărie mică, iar plasarea iscusit poate fi perfect potrivi chiar și în Hrușciov.

С умелото използване на това, този инструмент значително ще се улесни и опрости работата на живот.
Odată cu utilizarea abil de ea, acest instrument va facilita foarte mult și simplifica munca vieții.

Game Planet желязо неща онлайн пълнени тези машинарии, умелото използване на която ще ви даде огромно предимство пред опонентите си.
Planet joacă fier lucruri on-line umplute doar aceste masinarii, utilizarea abilă de care vă va oferi un avantaj imens peste adversarii tai.

Чрез умелото съчетаване на укороченных тениски и други неща, вие ще можете да създадете един уникален образ.
Prin combinarea inteligentă a trunchiate t-shirt și alte lucruri, va fi capabil de a crea o imagine unica.

Следователно намерението за създаване на такъв етаж се основава на избора и умелото приложение на смесите, използвани от производителя.
Prin urmare, intenția de a crea un astfel de podea se bazează pe alegerea și aplicarea cu îndemânare a amestecurilor utilizate de producător.

Умелото съчетание на различни естествени съставки ефективно облекчава ефектите от паразитното заразяване с билкови чайове.
Combinația abilă a diferitelor ingrediente naturale ameliorează eficient efectele infestării cu paraziți pe bază de plante medicinale.

Вземете Вашата роля като"умелото стрелеца, който ще спаси духа на Коледа" наистина сериозно, и да помогне на Дядо Коледа, и напречната.
Ia-rolul dumneavoastră ca"shooter-ul iscusit care va salva spiritul Crăciunului" într-adevăr în serios, și a ajuta la Santa, și colegii lui.

Причини за успеха на"сините": внезапност, правилен избор на направлението на главния удар, и умелото използване на численото превъзходство.
Cauzele ce au adus succesul"Albaştrilor" sunt surpriza, alegerea corectă a direcţiei loviturii principale şi bună utilizare a superiorităţii numerice.

Лъскавите тавани могат да бъдат много нива, и следователно, умелото избор на лампи на тавана се създаде една невероятна картина- едно парче от тортата.
Tavane lucioase pot fi mai multe niveluri, și, prin urmare, selecția abilă a lămpilor de pe tavan a crea o imagine fascinantă- o bucată de tort.

Умелото съчетание на различни жанрови области е истинска страст и неустоимо желание да тече нов продукт, за да се срещне фантастични бъдещи събития.
Combinația abil de diferite domenii de gen este pasiunea autentică și o dorință irezistibilă de a rula un alt produs pentru a satisface evenimente viitoare fantastice.

Ако знаете някои трик на смарт карта, определено може да очарова публиката с умелото изпълнение и изпълнение с двоен набор от карти за игра магия.
Dacă ştiţi unele truc de smart card, cu siguranta pot farmec o audienţă cu executarea iscusit şi performanţă cu un set dublu de carti de joc magic.

По този начин, IKEA Магазини- Е отличен пример за изпълнение на игралната активност в реалния живот, благодарение на умелото използване на психологически трикове.
Astfel, Magazine IKEA- Este un excelent exemplu de realizare a unei activități de jocuri de noroc în viața reală, datorită utilizării abil de trucuri psihologice.

Всички получени апартамент, след като завърши започна да изглежда още по-, благодарение на умелото използване на техники, характеристика на модерния минимализъм.
Toți au primit un apartament dupa ce a terminat a început să pară chiar mai mult, datorită utilizării abilă a tehnicilor, caracteristice minimalism moderne.

Как да използвам "умелото" в изречение

Психолозите твърдят, че човешките отношения на всички нива се градят върху умелото използване на човешките…

Директорски стол Carmen 6083 прави впечатление с изящната си визия, която е резултат от умелото преп..

Умелото комбинираните интериорни стилове в кухнята придават еклектичен уют и усещане за дом. ... Прочети още

Всички тези дейности читалището осъществява под умелото ръководство на читалищното настоятелство и проверителна комисия в състав:

Под умелото ръководство на ски-учителите нашите възпитаници не срещат затруднение на нито една писта в България.

* Умелото съчетание на стъклените витрини с топлите нюанси на орех, придават неповторима мекота на композицията

Вижте как умелото боравене с Photoshop може да направи от спортните натури идиоти с необяснимо държание.

Умелото боравене с осветлението позволява да се извлече максимума от цветовете и комбинациите им в помещенията.

По-добрата стратегическа игра и умелото ръководство на кухнята бяха от ключово значение за определянето на победителя

Принципът на комбиниране на централизация и децентрализация предполага умелото използване на единоначалие и колегиалност в управлението.