Какво е " INSTINCTUAL " на Български - превод на Български

• инстинктивен
• инстинкт

Примери за използване на Instinctual на Румънски и техните преводи на Български

A fost instinctual.
Беше инстинкт.

Este suficient pentru un răspuns instinctual.
Достатъчно за инстинктивен отклик.

Protejarea ta e instinctuală, Piper.
Пайпър, това е инстинктивно.

El e instinctual, ea e empirică.
Той е инстинктивен, а тя емпирична.

Îmi place să joc instinctual.
Обичам да играя по преценка.

Nu stiu daca asta e instinctual sau un efect secundar al retrovirusului.
Не знам дали е инстинкт или страничен ефект на ретро-вируса.

Curăţia de rasă, instinctuală!
Инстинкт на расова чистота!

Numai ca“instinctual vostru fundamental” nu este supravietuirea, ci, mai degraba, echitatea, unimea si dragostea.
Ала вашият„първичен инстинкт" не е оцеляването, а по-скоро справедливостта, единството и любовта.

Tipetele sunt aproape instinctuale.
Писъците се проявяват почти инстинктивно.

Poseta unei femei s-a rasturnat- instinctual, am reactionat, unul din baieti i-a adunat lucrurile de pe podea, ajutand-o.
Чантата на една жена се разпиля. Реагирах инстинктивно. Един от другите събираше нещата и от пода, за да и помогне.

Ca adevărul despre Dumnezeu e pus în noi instinctual.
Истината за Бог се ражда в нас, инстинктивно.

Ordinele se execută instinctual şi fară întrebări.
Заповед от офицер ще се изпълнява безпрекословно и мигновено.

Totuși, pentru primele 2 luni, aceste mișcări sunt involuntare și instinctuale.
Но за първите 2 месеца тези движения са неволни и инстинктивни.

Sunt un Senior al Timpului, este instinctual, este în mine.
Аз съм Господар на Времето, а това ми е в природата.

Ele stimulează producția de substanțe speciale, care atrag femeile la un nivel instinctual.
Те стимулират производството на специални вещества, които привличат жените инстинктивно ниво.

Se agaţă de nevoia noastră instinctuală de supravieţurie.
Те разчитат на нашата инстинктивна нужда за оцеляване.

Presupune invariabil, implicarea unor radiaţii din plexul solar, care, în cazul lumii animale serveşte de obicei ca şi creier instinctual.
Тя неизменно задейства излъчване от слънчевия сплит, който в животинския свят обикновено служи като инстинктивен мозък.

Deoarece prin însăși natura sa, este instinctual, impulsiv și nepremeditat.
Поради самото й естество е инстинктивна, импулсивна и необмислена.

Totusi, un copil are instinctual natural care il impinge sa se dezvolte, si nu sta niciodata in loc, in mod constant incercand sa treaca peste ceva, sa faca, sa inteleaga, sa simta sau sa sparga ceva.
Но едно дете има природен инстинкт, който го тласка към развитие и то никога не сяда на едно място, а постоянно се опитва да преодолее нещо, да направи, да разбере, да почувства или да счупи нещо.

El se juca cu aceste cuburi de zahăr, și instinctual a început să joace Mancala cu ei.
Той играеше с тези бучки захар, и инстинктивно започва да свири Манкала с тях.

Cred că el a trimis acele radiografii lui Michelle de parcă încerca să ajungă la ea fără să ştie de ce de parcă impulsul lui instinctual era salvarea acelor oameni.
Опитваше се да я предупреди. Изпратил е на Мишел тези снимки без да знае защо. Сякаш инстинктивният му импулс е бил да спаси тези хора.

Sunt… Te invața cum sa devieze un impuls instinctual intr-o activitate social acceptabile.
Аз… аз те уча как да отклониш инстинктивен импулс в социано приемлива дейност.

Daca“instinctual vostru fundamental“ ar fi“ supravietuirea” si daca natura voastra ar fi fundamental “rea”, nu v-ati arunca in mod instinctive sa salvati un copil care cade, un om care se ineaca sau pe cineva aflat in orice alt pericol.
Ако вашият“първичен инстинкт" е бил оцеляването и ако основата на вашата природа е злото, вие никога не бихте се спуснали инстинктивно да спасите едно дете да не падне или един мъж да не се удави, или когото и да било от каквото и да било.

La primul semn de pericol, puiul de ibex fuge instinctual către stâncile abrupte.
При първия знак за опасност младата козичка инстинктивно хуква обратно към стръмното.

Există unități înnăscute pe care sexul le are instinctual și căutarea unui partener care vânează și aduce acasă baconul prin abilități pure de supraviețuire este ceva care chiar și ziua modernă nu poate suprascrie.
Има вродени устройства, които половете имат, които са инстинктивни, а търсенето на приятел, който лови и донася в дома си бекона чрез чисти умения за оцеляване, е нещо, което дори съвременният ден не може да пренебрегне.

Chiar si cu pierderea totala a memoriei pe termen scurt Sammy ar fi trebuit invete instinctual sa nu ridice obiectele care curentau.
Дори и със пълна загуба на краткосрочната памет. Сами е трябвало да се научи инстинктивно… да не избира грешния предмет.

Treptat, o bună parte din memoria evenimentelor voastre din trecut va începe să se estompeze pe măsură ce vă mutați din domeniul instinctual al creierului/ minţii în domeniul minţii superioare.
Постепенно, голяма част от спомените за минали събития ще започнат да изчезват, понеже преминавате от сферите на инстинкта към висшия разум.

Treptat, o bună parte din memoria evenimentelor voastre din trecut va începe să se estompeze pe măsură ce vă mutați din domeniul instinctual al creierului/ minţii în domeniul minţii superioare.
Постепенно значителна част от паметта ви за минали събития ще започне да избледнява/изчезва, докато се премествате от областта на инстиктивния ум/разум в сферата на висшия разум.

Este o legătură care o putem numi genetică, o legătură frăţească asemenea celei aflate între doi gemeni care pot fi despărţiţi de la naştere, pot fi despărţiţi din copilărie, şi totuşi simt instinctual o legătură de apropiere, o legatură de iubire frăţească, o nadejde într-un viitor comun mai bun, o stare de bine care nu poate fi definită exact în termeni literari sau filozofici.
Това е връзка, която можем да наречем“генетична”, братска връзка, наподобяваща тази между двама братя близнаци, които могат да бъдат разделени при раждането си или в детството си, но въпреки това чувстват инстинктивно близост, връзка на братска обич, надежда в едно по-добро общо бъдеще,,, което не може да бъде дефинирано точно в литературни или философски категории.