Какво е " INSTINCTULUI " на Български - превод на Български

• инстинкт
• инстинкта
• инстинктите

Примери за използване на Instinctului на Румънски и техните преводи на Български

Calea instinctului.
Пътят на инстинкта.

Nu eu am pariat contra instinctului.
Не съм този, който се обзалага срещу инстинкта.

Lipsa instinctului matern.
Липса на инстинкти на майката.

Unul din cusururile instinctului.
Един от недостатъците на интуицията.

Este parte a instinctului său de supravieţuire.
То е част от инстинкта за оцеляване.

Intotdeauna am fost o creatura a instinctului.
Винаги съм бил подвластен на инстинкта си.

Puterea instinctului!
Силата на инстинкта.

Uneori trebuie să lucrezi împotriva instinctului.
Понякога трябва да действаш с инстинкта си.

Acest lucru se datorează instinctului de supraviețuire.
Това се дължи на инстинкта за оцеляване.

Imaginează-ţi că papagalul acţionează asupra instinctului.
Разбрах, че папагалът действал инстинктивно.

Ai mers pe mâna instinctului meu.
За това, че се довери на инстинктите ми.

Ordine, logică şi control în locul emoţiilor şi instinctului.
Ред, логика и контрол, вместо груби емоции и инстинкти.

Pentru că declanșarea instinctului său de erou este un lucru.
Защото задействането на героя му инстинкт е едно нещо.

Adevăratul om de acţiune e cel care procedează conform instinctului.
Истинският мъж на действието е онзи, който действа по инстинкт.

Aceasta este dezvoltarea normală a instinctului de auto-conservare.
Това е нормалното развитие на инстинкта за самосъхранение.

E împotriva instinctului meu să spun asta, dar… ştii ce faci?
Че е против всеки мои инстинкт за бизнес да кажа това… Но ти знаеш ли какво правиш?

Intotdeauna ai deplâns lipsa instinctului de ucigas.
Винаги си упреквал за липсата ми на инстинкт на убиец.

Este întruchiparea instinctului de pionierat al umanităţii şi a speranţelor noastre de viitor.
Той въплъщава пионерските инстинкти на човечеството и надеждите ни за бъдещето.

În mod natural urechile urechi, dar orientarea instinctului nu poate fi evitată.
Естествено ушите, но инстинктът не може да бъде избегнат.

Predând instinctului de bază, oamenii nu sunt întotdeauna înclinați să vorbească despre sentimente.
Предавайки се на основния инстинкт, мъжете не винаги са склонни да говорят за чувствата.

Ca mulţi alţii, devenisem şi eu un sclav al instinctului de cuibărire IKEA.
Като много други, бях станал роб на инстинкта за гнездене IKEA.

Lipsa instinctului de auto-conservare la copii ar trebui compensată prin protecția părinților.
Липсата на инстинкт на самосъхранение при децата трябва да бъде компенсирана чрез родителска защита.

Gelozia este o manifestare a instinctului posesiv inerent în orice persoană.
Ревността е проява на притежателен инстинкт, присъщ на всеки човек.

Destul de des, primele mișcări devin un"declanșator" al instinctului maternal.
Много често първите движения стават"задействащ" процес майчин инстинкт.

Raţiunea este superioarã instinctului si o remarcãm doar în cazul fiinţelor umane.
Разумът е по-висш от инстинкта и се намира само при човешките същества.

Inghesuirea micilor lor ccapete cu fapte si desene deterioreaza instinctului lor de libertate.
Тъпченето на факти в малките главици осакатява животинския дух, инстинкта за свобода.

Excelența instinctului maternal și prezența unor cantități mari de lapte asigură supraviețuirea înaltă a descendenților.
Отличен майчински инстинкт и наличието на големи количества мляко осигуряват високо оцеляване на потомството.

Plăcerea sexuală- o rămășiță a instinctului de supraviețuire sau, o dorință psiho-fiziologică?
Нуждата от Секс- Инстинкт за Оцеляване или Психо-Физиологичен Копнеж?

A însemnat explorarea elementelor interne ale instinctului de supraviețuire.”.
Става дума за проучване на най-дълбоките елементи на инстинкта за оцеляване.

Este foarte greu să te cunosc din cauza instinctului tău de a fi prea atent cu oamenii.
Много е трудно да те опознаеш поради инстинкта си да бъдеш прекалено внимателен с хората.