Какво е " INSTINCTUL TĂU " на Български - превод на Български

• инстинктите
• инстинкта
• инстинктът
• шестото ти чувство
• интуицията си

Примери за използване на Instinctul tău на Румънски и техните преводи на Български

Instinctul tău?
Инстинктите ли?

Ai urmezi instinctul tău, nu?
Следваш инстинкта си, нали?

Instinctul tău?
Твоите инстинкти?

Se pare că instinctul tău a fost corect.
Изглежда, инстинкта ти е бил прав.

Instinctul tău dramatic.
Инстинкт за театър.

Am încredere în instinctul tău, partenere.
Вярвам на чувството ти, партнер.

E instinctul tău.
Това ви е инстинкт.

Mai mult… să ai încredere în instinctul tău.
Нещо като… Като да се довериш на интуицията си.

Instinctul tău a fost corect.
Инстинктите ти са добри.

Aveți încredere în instinctul tău pe aceasta?
Наистина ли вярваш на инстинкта си относно това?

Instinctul tău dar și al lui.
Вашият инстинкт и вашата.

Pui câteva întrebări şi ai încredere în instinctul tău.
Задавай въпроси и вярвай на интуицията си.

Instinctul tău ce spune?
Какво казва шестото ти чувство?

Trebuia să crezi în instinctul tău. Sunt de la LAPD.
Трябва да вярваш на инстинкта си, Аз съм полицай.

Instinctul tău nu este să fugi.
Инстинкта ти не казва да бягаш.

Tehnologia mea şi instinctul tău, poate asta este metoda.
Моите технологии и твоят инстинкт. може би това е начина.

Instinctul tău, Jonah?- Da,?
Това е онова твое усещане, нали Джона?

Dragă, instinctul tău nu greşeşte.
Скъпа, инстинкта не те лъже.

Instinctul tău trebuie să-ţi fi spus asta?
Инстинкта не ти ли го подсказва?

Acesta este instinctul tău matern, dar tot nu înţeleg.
Това е майчинският ти инстинкт, но все още не разбирам.

Instinctul tău s-a mai înşelat înainte. Nu-i aşa?
Инстинктът ти вече те е подвеждал, нали?

E instinctul tău de supravieţuire.
Това е инстинктът ти за оцеляване.

Instinctul tău de supravieţuire a intrat în acţiune.
Инстинктът ти за оцеляване се задейства.

Instinctul tău deţine şi dovezi de prezentat în instanţă?
Инстинктът ти има ли доказателства,?

Instinctul tău este motivul pentru care mai eşti în viaţă.
Интуицията ти е причината да си още жив.

Dar instinctul tău îţi va spune ce este de făcut.
Инстинктите ти ще ти кажат какво да правиш.

Instinctul tău a fost mereu mai deştept ca tine, Alvin.
Шестото ти чувство винаги е било по-умно от теб, Алвин.

Instinctul tău e s-o protejezi, si trebuie să fim nemilosi.
Инстинктът ви кара да я защитите, а трябва да сме безмилостни.

Dar instinctul tău patern ar fi mai bine folosit pe Jack Payne.
Но бащинските ти инстинкти е по-добре да фокусираш върху Джак Пейн.

Instinctul tău este să-i vânezi pe cei puternici şi să-i protejezi pe cei slabi.
Инстинктът ти е да ловуваш силните и да предпазваш слабите.