What is the translation of " INSTINCTULUI " in English?

• instinct
• instincts

Examples of using Instinctului in Romanian and their translations into English

În ciuda instinctului de-a riposta.
Despite his instinct to push back.

Nu eu am pariat contra instinctului.
I'm not the one who bet against the gut.

Datorită instinctului lor brutal de conservare a speciei.
Because of their brutal instinct for the preservation of their species.

Unul din cusururile instinctului.
One of the drawbacks of instinct.

La nivelul instinctului, ea simte condiții proaste pentru posteritate.
At the instinct level, she feels bad conditions for posterity.

Intotdeauna am fost o creatura a instinctului.
I have always been a creature of instinct.

E împotriva instinctului meu să spun asta, dar… ştii ce faci?
It's against my every instinct as a business to say this… But you know what you're doing?

Imaginează-ţi că papagalul acţionează asupra instinctului.
Figure the parakeet's acting on instinct.

Încearcă să rezişti instinctului tău parental aici.
Try to resist your parental instinct here.

Strix înseamnă supraviețuire la limita instinctului.
Strix means survival on the very edge of instinct.

Animalele acţionează doar pe baza instinctului şi nu au nevoie de cugetare.
Animals act solely on instinct and need not reason.

A fost o situaţie încordată, ai acţionat pe baza instinctului.
It was a tense situation, you acted on instinct.

Adica femeile pot merge împotriva instinctului lor din razbunare?
That is women can go against their instinct for revenge?

Adevăratul om de acţiune e cel care procedează conform instinctului.
A true man of action is one who acts upon instinct.

Aceasta este dezvoltarea normală a instinctului de auto-conservare.
This is the normal development of the instinct of self-preservation.

Ordine, logică şi control în locul emoţiilor şi instinctului.
Order, logic and control in place of raw emotions and instinct.

Procesele de selecție au redus efectul instinctului asupra soiurilor de ouă.
Selection processes have minimized the effect of instinct on purely egg varieties.

Puteam să-mi salvez familia, dar nu mi-am dat ascultare instinctului.
I could have saved my family but I didn't listen to my gut instinct.

Lipsa instinctului de auto-conservare la copii ar trebui compensată prin protecția părinților.
The lack of self-preservation instinct in children should be compensated by parental protection.

Am depăşit faza în care reacţionăm conform instinctului nostru primar.
We are past reacting off of just our primal instinct.

Pe baza instinctului tatalui tau in incidentul din Madagascar, Devlin i-a dat aprobare operationala.
Based on your father's instincts in the Madagascar incident, Devlin gave him operational approval.

Trebuie să crede-mă şi stânga pentru a instinctului şi intuiţie.
You have to believe and Give in to the instinct and intuition.

Datorită instinctului de orientare pe care îl are porumbelul, începea să zboare direct spre casă şi caravana îl urma.
Because of the dove's homing instincts, it would begin to fly straight home and the caravan would follow.

În mod natural urechile urechi, dar orientarea instinctului nu poate fi evitată.
Naturally eared eared, but instinct guidance cannot be avoided.

Excelența instinctului maternal și prezența unor cantități mari de lapte asigură supraviețuirea înaltă a descendenților.
Excellent maternal instinct and the presence of large quantities of milk provide high survival of offspring.

Ca mulţi alţii, devenisem şi eu un sclav al instinctului de cuibărire IKEA.
Like so many others, I had become a slave to the IKEA nesting instinct.

Locuia la mănăstire și odată, datorită instinctului său, a salvat patruzeci de călugări de la o anumită moarte.
He lived at the monastery and once, thanks to his instinct, he saved forty monks from certain death.

Instinctul vă spune că tocmai ați dat peste Dl. Știe-tot, dar care e bilanțul instinctului dvs. în acest domeniu?
Your instincts tell you that you have just met Mr. Right, but what sort of track record do your instincts have on topics like this one?

Aceasta se datorează includerii active a instinctului matern, care schimbă serios comportamentul animalului.
This is due to the active inclusion of maternal instinct, which seriously changes the behavior of the animal.

Mătuşa Lily a fost cea care a găsit o reclamă pe spatele unei cutii de nichel si, ca urmare a unei trecătoare senzaţii asemănătoare instinctului matern,-.
IT WAS AUNT LILY WHO FOUND THE AD ON THE BACK PAGES OF THE THRIFTY NICKEL IN A FLEETING WISP OF SOMETHING RESEMBLING MATERNAL INSTINCT.