Какво е " ПОДОЗРЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• suspiciunile
• bănuielile
• bănuiala
• suspectat
• suspecte
• suspiciunea
• suspiciuni
• suspiciunii

Примери за използване на Подозренията на Български и техните преводи на Румънски

Както и подозренията ми.
Şi bănuielile mele.

Подозренията се потвърдиха.
Bănuielile se confirmă.

Какви са подозренията ми?
Care sunt suspiciuni mele?

Подозренията се надигнаха.
S-au ridicat suspiciuni.

Това не би отстранило подозренията.
Ar elimina aceste suspiciuni.

Подозренията няма да помогнат на Опи.
Bănuielile noastre nu-l ajută pe Ope.

Мога да те предпазя от подозренията.
Vă pot proteja de suspiciune.

Ако подозренията са ми верни, ще трябва да я отстраня.
O elimin dacă suspiciunea mea este adevărată.

Начини за потвърждаване на подозренията.
Modalități de confirmare a suspiciunii.

Трябваше да снема подозренията от теб.
Am avut pentru a devia suspiciune de la tine.

Изследванията потвърдиха подозренията ни-.
Testele au confirmat ce suspectam eu şi Watson.

Майк може да има подозренията си, но те ще си останат само това.
Mike va avea suspiciuni, dar doar atât.

Можеше да споделиш подозренията си.
Trebuia să-ţi împărtăşeşti bănuielile cu mine.

Подозренията, че Кенеди е мек с комунистите, се засилват.
Kennedy era suspectat ca ar avea simpatii comuniste.

Дали това няма да повдигне подозренията ви още повече?
Oare asta nu îţi ridică şi mai multe suspiciuni?

Той се нуждае от помощта ни, а не от подозренията.
El are nevoie de ajutorul nostru, nu de suspiciunea noastră.

Не трябва да позволявате подозренията и страхът да ви заслепят.
Nu trebuie să lase suspiciune și teamă vă orb.

Убийството на охраната на Радклиф потвърди подозренията ни.
Uciderea gărzii lui Radcliffe, ne-a confirmat bănuielile.

Исках да видя дали подозренията за момичето са верни.
Voiam să aflu dacă e adevărată bănuiala mea în privinţa fetei.

Ако мога да направя нещо, за да премахна подозренията от теб.
Dacă puteam face pentru a elimina suspiciunea de tine ceva.

Разбирам подозренията ти, но много рядко идвам тук, и не мисля, че.
Îţi înţeleg bănuiala, dar abia mai suport şi nu mi se pare.

Неговият отговор е толкова глупав, че затвърждава подозренията ми.
Răspunsul lui este atât de prost, confirmă bănuielile mele.

Подозренията са, че е получавал подаръци от бизнесмени.
Este suspectat că ar fi primit“cadouriilegale” de la oameni de afaceri.

НО, ако ни съдействаш малко повече, ще можем да премахнем подозренията.
Dar… dacă cooperezi cu noi, ţi-am putea şterge orice suspiciune.

Подозренията са, че компанията злоупотребява с положението си на пазара.
Compania este suspectată de abuz pe piața serviciilor.

Ще прегледам пак доклада за аутопсията, за да потвърдя подозренията ти.
Eu aş revedea raportul autopsiei pentru confirmarea suspiciunii tale.

Подозренията бяха, че вратата е оръжие,… което можеха да използват.
A suspectat poarta ca fiind o arma,… care putea fi folosita.

Да го предупреди, че е в опасност заради подозренията му за този град.
Să-l avertizeze că e în pericol din cauza suspiciunilor lui despre acest oraş.

Ако подозренията ми са верни, то той ще увисне поне десет пъти.
Dacă bănuielile mele sunt întemeiate, ar merita spânzurat de zece ori.

Пристигането на Гул Дукат засили подозренията ми, че сме манипулирани.
Sosirea lui Gul Dukat îmi alimentează bănuiala că suntem manipulaţi într-un mod nevăzut.

Как да използвам "подозренията" в изречение

Подозренията около Спенсър се задълбочават. Момичетата осъзнават, че не са единствените в Роузууд, които имат тайни.

Обвиниха 19-годишен за убийството на Александра. Не стихват подозренията за дрyги виновници - наркопласьор или сводник

Мдам, все пак подозренията ми явно се оправдават… а след колко време ползване горе-долу се отпуска отстрани?

"Сенатската комисия тепърва трябва да се произнесе по подозренията за сговор на щаба на Тръмп с руснаците."

“Ревността винаги гледа с далекоглед, който прави малките предмети големи, джуджетата – гиганти, подозренията – истини.” Сервантес

Прокуратурата в Германия започна мащабно разследване на служители на Daimler, като подозренията се, че компанията е ...

Горуня се държи неадекватно и нервно, докато Живков се стреми да го успокои и притъпи подозренията му.

30-годишният полузащитник бе изваден по средата на мача срещу „свраките”, като подозренията сочат разтежение в подбедреното сухожилие.

Но ще отклонят всички други версии, вкл. подозренията на народа, че някой корумпиран властник я е поръчал.

Подозренията му се потвърдиха, когато тя предпочете да остане права, вместо да седне до него на масата.