Какво е " ПОДОЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suspectate

Примери за използване на Подозирани на Български и техните преводи на Румънски

Има 64 подозирани места.
Sunt 64 de locuri suspecte.

Той ги сравни с тяхната база данни от подозирани дилъри.
Le-a comparat cu baza lor de date de traficanţi suspectaţi.

Съобщаване на подозирани нежелани реакции.
Raportarea reacŃiilor adverse suspectate.

Те са подозирани за връзки с ислямистки организации.
Acesta e bănuit de legături cu reţele islamiste.

Съобщаване на подозирани нежелани реакции:.
Descrierea reacţiei adverse suspectate:.

Разрешено ви е да унищожите вражески невъоръжени цели, подозирани като коректировчици?
Ai aprobare sa distrugi tintele neinarmate suspectate ca ar fi cercetasi. Receptie?

VPS могат да бъдат подозирани при наличие на следните симптоми:.
VPS poate fi suspectat în prezența următoarelor simptome:.

Какви заболявания могат да бъдат подозирани с болка в горната част на корема.
Ce boli pot fi suspectate cu durere în partea de sus a abdomenului.

Симптомите на възпаление на ларинкса при възрастни могат да бъдат подозирани самостоятелно.
Semnele de inflamație a laringelui la adulți pot fi suspectate pe cont propriu.

Изпратени доклади за подозирани нежелани реакции, 2004- 2006 г.
Raportări urgente despre reacţii adverse suspectate, 2004- 2006.

Високите нива на хормона в мъжкото тяло могат да бъдат подозирани на следните основания:.
Nivelurile ridicate ale hormonului din corpul masculin pot fi suspectate din următoarele motive:.

Търсете тук съобщения за подозирани нежелани лекарствени реакции.
Căutaţi aici rapoarte privind reacţiile adverse suspectate la medicamente.

Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно.
Raportarea reacţiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului este importantă.

В случай на известни или подозирани остри или хронични типове порфирия т. е.
În cazul unor forme cunoscute sau presupuse, acute sau cronice, de porfirie adică tulburări.

Съобщаването на подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно.
Este importantă raportarea reacțiilor adverse suspectate după autorizarea medicamentului.

Не използвайте незабавно силни антибиотици ихормонални мехлеми, подозирани за дерматит при бебешки пелени.
Nu utilizați imediat antibiotice puternice șiunguente hormonale, suspectate de dermatită pentru scutece pentru copii.

Важно е да се съобщават подозирани нежелани реакции след разрешаване за употреба на лекарствения продукт.
Este importanta raportarea reactiilor adverse suspectate dupa autorizarea medicamentului.

За съжаление, злокачествен процес в ректума е една от първите причини, които могат да бъдат подозирани при възникване на проктит.
Din păcate, un proces malign în rect este unul dintre primele motive care pot fi suspectate când se dezvoltă o prostită.

Съобщаването на подозирани нежелани реакции, след разрешаване за употреба на лекарствения продукт е важно.
Raportarea reactiilor adverse suspectate dupa autorizarea medicamentului este importanta.

При наличие на оплаквания от пациента или подозирани за тумор, диагностицирайте заболяването колкото е възможно по-скоро.
În prezența plângerilor de la pacient sau suspectate de o tumoare, diagnosticați boala cât mai curând posibil.

Разумно подозирани, в резултат на дневник на мигрена, в никакъв случай не трябва да бъдат пресичани от храната за дълго време.
Suspectează în mod rezonabil din cauza jurnalul de migrena nu ar trebui să fie, în orice caz, a lovit de la sursa de alimentare pe termen lung.

Джон Лок Цитати Новите мнения винаги са подозирани и обикновено се противопоставят, без никаква друга причина, а защото те вече не са общи.
Noi opinii sunt mereu suspectate și, de obicei, opuse, fără nici un alt motiv, ci pentru că nu sunt deja comune.

В периода 20-24 ноември 2017 г. ИАЛ провежда онлайн кампания за популяризиране на съобщаването на подозирани нежелани реакции на лекарствата.
În perioada 20-24 noiembrie 2017, ANMDM desfășoară o campanie media pentru promovarea raportării reacțiilor adverse suspectate la medicamente, în cadrul.

Химични изгаряния на дихателните пътища могат да бъдат подозирани при едновременно наличие на химическо увреждане на кожата на шията, лицето, гръдния кош, в устата.
Arsurile chimice ale tractului respirator pot fi suspectate cu prezența simultană a unor leziuni chimice la nivelul pielii gâtului, feței, pieptului, în gură.

Овладяването на тежки подозирани нежелани реакции и/или непоносимост може да наложи намаляване на дозата и/или временно спиране на лечението с Afinitor.
Abordarea terapeutică a reacţiilor adverse suspectate severe şi/sau intolerabile poate necesita reducerea dozei şi/sau întreruperea temporară a tratamentului cu Afinitor.

EMA отхвърля искането му с твърдението, че правилата на ЕС за достъп до документи не се прилагат към доклади относно подозирани сериозни нежелани реакции на лекарствени продукти.
În opinia sa, agenţia a susţinut că normele în materie de transparenţă ale UE nu se aplică rapoartelor privind reacţiile adverse grave suspectate.

Значението на съобщаването на подозирани нежелани реакции(включително възникване на инхибитор), с подробности за името и номера на партидата на използвания продукт.
Importanţa raportării reacţiilor adverse suspectate(incluzând apariţia inhibitorului), cu detalierea numelui şi numărului de serie al medicamentului utilizat.

(4) Притежателят на разрешението за употреба създава процедури за събиране на точни и достоверни данни, позволяващи научна оценка на съобщенията за подозирани нежелани лекарствени реакции.
(4) Deţinătorii autorizaţiilor de punere pe piaţă instituie proceduri pentru obţinerea de date corecte şi verificabile pentru evaluarea ştiinţifică a rapoartelor de reacţii adverse suspectate.

При пациент с диагнозен първичен тумор и подозирани чернодробни метастази обикновено не е възможно потвърждаването на наличието на метастази въз основа на клинични данни.
La un pacient cu o tumoare primară diagnosticată și metastază hepatică suspectată, confirmarea prezenței metastazelor pe baza datelor clinice nu este de obicei posibilă.

Ирландски гражданин иска от Европейската агенция по лекарствата(EMА) достъп до документи, съдържащи подробности за всички подозирани сериозни нежелани реакции, свързани с лекарствен продукт за лечение на акне.
Un cetăţean irlandez, a solicitat agenţiei acces la documente conţinând detalii referitoare la toate reacţiile adverse grave suspectate în legătură cu un medicament împotriva acneei.

Как да използвам "подозирани" в изречение

Моля чрез този формуляр съобщавайте всички подозирани НЛР, наблюдавани при употреба на лекарствени продукти на фирмата „Унифарм АД”.

7. указания за всички начини и форми за съобщаване на подозирани нежелани лекарствени реакции от медицински специалисти и пациенти.

Нека припомним част от списъка на подозирани в престъпления хора, които са били подслушвани „законно“ от службите на Цветанов:

Арест без прецедент в Благоевград, полицията разби дом на отдавна подозирани пласьори на хероин в областния център, съобщи ...

19-11-2018 Дайте своя принос употребата на лекарства да стане по-безопасна: съобщавайте подозирани нежелани реакции при деца и при бременност

Попълвайки тази форма, Вие може да съобщавате за всички подозирани НЛР, наблюдавани при употреба на лекарствени продукти на нашата компания.

REVLON HIGH DIMENSION 10 MINUTE PERMANENT HAIR COLOR е отбелязал рекордните 9.6 и съдържа както известни, така и подозирани канцерогени.

Чрез този формуляр, моля, да съобщавате всички подозирани нежелани реакции, наблюдавани при употребата на лекарствените продукти на Севекс Фарма ООД.

Моля, чрез приложения формуляр съобщавайте всички подозирани нежелани лекарствени реакции, наблюдавани при употреба на лекарствени продукти на Leo Pharma A/S.