Какво е " ВИДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• viziunea
• vedenia
• premoniţia
• viziune
• viziunile
• viziunii
• vedenie
• vedeniile
• premonitia
• proorocia

Примери за използване на Видението на Български и техните преводи на Румънски

Видението ми.
Premoniţia mea.

Остани във видението.
Rămâi în vedenie.

Видението се повтаря.
Viziunile unui nebun.

Дори видението ми.
Chiar şi premoniţia mea.

Какво ти показа видението?
Ce-ţi arată viziunile?

Не ли?- Умреш ли, видението ще се промени.
Dacă mori, viziunile se vor schimba.

Тя е изпратила видението.
Ea a plantat viziunile in mintea lor.

Във видението на Фийби си бил в къщата, когато.
In premoniţia lui Phoebe, este momentul când.

Точно така го видях във видението.
E la fel ca în premoniţia mea.

Бавно, без да губиш видението, отвори очи.
Încet, fără a pierde vedenia, deschide-ţi ochii.

Този прилича на човека от видението ми.
Ăla arată ca tipul din premoniţia mea.

Тълкуванието ми на видението или самото то?
De interpretarea viziunii, sau chiar de viziune?

Боря се откакто получих видението.
Mă lupt cu mine însumi de când am avut viziunile.

Коя част от видението е останала необяснена?
Şi care parte din vedenie fusese lăsată neexplicată?

Във видението ми Трикракият гарван ни нападна.
În premoniţia mea, pasărea cu trei picioare ne atacă.

Габриел, не мога да те взема. Не и след видението.
Gabrielle, eu nu te pot lua, nu după acea viziune.

Видях те във видението си, бореше се за живота си.
Te-am văzut în viziune, luptându-te pentru viaţa ta.

Бяха с баща ти, когато им казахме за видението на Лана.
Erau cu tatăl tău când le-am spus despre viziunile Lanei.

Тогава видението, което бях видял, си отиде от мене.
Şi vedenia pe care o văzusem s-a depărtat de la mine.

Имаше ли нещо друго във видението ти, което може да помогне?
Mai era ceva în premoniţia ta care să ne ajute?

От това се страхувам, особено след казаното във видението ми.
De asta mă tem, mai ales după ce ţi-am zis în viziune.

Заради видението ти Демин Нас се измъкна с кутията на Орден.
Din cauza viziunii tale Demmin Nass a furat cufărul Orden.

Петнистата Опашка отвърна лице от мен заради видението ми?
Sau Coadă Pestriţă mi-a întors spatele din cauza viziunii?

Защо не ми каза за видението си за приятелките на Мери?
De ce nu mi-ai spus despre viziunile tale despre prietenele lui Mary?

Видението което видях докато се променях онова с брат ми.
Viziunile care le-am avut când m-am transformat. Cele cu fratele meu.

Почти се стъмни, а момичето от видението на Фийби беше нападнато по това време.
E aproape noapte, atunci a fost ucisă fata din premoniţia lui Phoebe.

Във видението колата на Рейчъл беше спряла тук, вратите бяха отворени.
In viziune, masina lui Rachel era parcata aici, portierele erau larg deschise.

Попитах само защото спомена планина, която експлодира във видението ти.
Întreb doar pentru că ai menţionat, în viziunile tale, un munte care explodează.

Видението ми проследи сърцето обратно до катастрофата на Кейт някъде в близкото бъдеще.
Viziunile mele urmaresc inima pana la Kate si la un accident candva in viitorul apropiat.

Какво правехте през останалите сто секунди от видението си?
Ar trebui să explice ceea ce s-a întâmplat în cealaltă sută de secunde a viziunii dumneavoastră?

Как да използвам "видението" в изречение

Аз съм Гадателят – Синият Орел. Аз съм Четвъртия Енергиен Източник: Силата на Видението като Съзидателна База на Интелекта.

Хармония TV (HTV) е християнска телевизия, която е част от видението на Евангелска Църква на вяра – Емануил, гр.Пловдив.

Още в тази категория: « Още истини и легенди за Бастет в Странджа Експедиция „Странджанско Градище-1981”: видението на скалата-екран »

— Това беше ли част от видението ти? — попита Пилето. — Видя ли нещо такова, докато ядеше от месото?

Да познаваме видението на инддник, когато се преместваме към материал в непознати области, означава да обявяваме нуждата от успешен робот.

След видението свети Григорий записал собственоръчно думите на свети Иоан Богослов и написаното се пазело в Неокесарийската църква дълги години.

34:3 Във видението на мечтите, едно нещо, което е още един, както когато маска е пред лицето на един човек.

„Очарователно изобретателен... Видението на Рейнолдс за бъдеще, доминирано от изкуствения разум, трепери от космическия студ на тъмната бездна между звездите“

1 Наложеното за долината на видението пророчество : Що ти е сега Ти си се качил цял на къщните покриви,