Примери за използване на Вижданията на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промених вижданията си.
Вижданията на Алис бяха ясни.
Не споделя вижданията ни.
Bizim görüşlerimizi paylaşmıyor.Вижданията на хората се променят.
Значи си споделял вижданията си?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Който цени вижданията на Гул'дан.
Вижданията в това отношение са в две посоки.
Наистина вижданията са много различни.
Bakış açıları çok farklı gerçekten.Съдържанието отразява единствено вижданията на автора.
Bilgiler sadece yazarın görüşlerini.Ще споделим вижданията си за Френското кино.
Обаче държавният глава е променил вижданията си.
Много се радвам, че споделяш вижданията ми Иларионе.
Benimle fikirlerini paylaşmana gerçekten sevindim Mirey.Вижданията ми за"Тежки престъпления" са доста по-различни от тези на Уил Поуп.
Benim, bir büyük suçla ilgili fikrim, Will Popeun kinden farklı.Което направи вчера е грях според вижданията на мама.
Ние искаме да защитим вижданията на различните хора.
Вижданията на Скилинг как светът функционира, се разпространяват и засягат целия бизнес на Енрон.
Skilling in dünya görüşü… Enron un iş yapma biçimini… etkiler olmuştu.Може да се наложи да преразгледате вижданията за бъдещето си.
Вижданията на Тръмп за миграцията са гротескни, но не са по-гротескни от тези на Дейвид Камерън.
Trumpun göçmenlik üzerine görüşleri kaba ama David Cameronunkilerden daha kaba değil.По темата на преговорите-- статута-- вижданията на страните остават диаметрално противоположни.
Müzakere konularında -statü- taraflar taban tabana zıt görüşler benimsemeye devam ediyorlar.Вижданията на Чунг се основават твърдо върху ву кся пян, но ще ги съчетае с кунг-фу, като почит към китайското модерно кино.
Chungın vizyonu temelde wu xia pian üzerine ama kung fuyu da kullanacak. Yeni kuşak Çin sinemasına saygı olarak.Теорията на Мао е трябвало да бъде използвана, за да ръководи всичко и вижданията на един човек е трябвало да се насадят в съзнанията на десетки милиони.
Maonun teorisi herşeyi zorlamak için kullanılmalıydı ve bir kişinin vizyonu onlarca milyon insanın akıllarına gömülmeliydi.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Bu belgenin içeriğinden sadece INTRAC sorumludur vehiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtmamaktadır.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Yayının içeriğinden yalnızca Konsorsiyum sorumlu olup,herhangi bir şekilde Avrupa Birliğinin görüşlerini yansıtmaz.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Yayının içeriğinden yalnızDanışman firma sorumlu olup hiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtmamaktadır.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Yayının içeriğinden yalnızca TACSO sorumludur veyayının içeriği hiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtmaz.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Bu yayının içeriğinden sadece yazarları sorumlu olup,yayın hiç bir şekilde Avrupa Birliğinin görüşlerini yansıtmamaktadır.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Bu yayının içeriklerinin sorumluluğu yalnızca KTSO na aittir vehiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtmamaktadır.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Bu yayının içeriğinden yalnızca konsorsiyum üyeleri sorumludur veyayın içeriği Avrupa Birliği nin görüşlerini temsil etmemektedir.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Bu yayının içeriğinden yalnızca STGM sorumlu olup,hiçbir şekilde Avrupa Birliği nin görüşlerini yansıtıyor olarak algılanmamalıdır.За съдържанието на тази публикация е единствено отговорна Европейската консултантска организация итова съдържание по никакъв начин не отразява вижданията на Европейския съюз.
Yayın içeriği Diadikasia S.A. nın sorumluluğundadır vehiçbir şekilde Avrupa Birliğinin görüşlerini yansıttığı şeklinde yorumlanamaz.
