Примери за използване на Fikirlerini на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senin fikirlerini bekliyor.
Ama kim değiştirebilir onların fikirlerini?
Yok mu fikirlerini paylaşacak kimse?;
Никой не брои мислите си.Ancak okul başkanlığı fikirlerini değiştirdi.
Fikirlerini değiştirmek çok zordur.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
iyi bir fikirbir fikrimkötü bir fikirharika bir fikiryeni fikirlerkötü fikirgüzel fikirmükemmel bir fikirberbat bir fikirkorkunç bir fikir
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Güçlerini ve fikirlerini birleştirdiler.
Да сплотят мислите и силите си.Fikirlerini benimle paylaşmaz. Sadece amaçlarını paylaşır.
Не разкри мислите си пред мен, само своите намерения.Yardım'' ettiğin Pythron çifti fikirlerini değiştirmiş.
Benimle fikirlerini paylaşmana gerçekten sevindim Mirey.
Много се радвам, че споделяш вижданията ми Иларионе.Halkımız yanılıyor Lincoln ve fikirlerini değiştirebiliriz.
Нашите хора грешат, Линкълн, и ние можем да им променим мисленето.Adamlar fikirlerini değiştirmişlerdi ve Dusty suçlanan kişi oldu.
Хората променяха възгледите си. А Дъсти беше като катализатор.İkili başta bunu kabul eder ancak sonra fikirlerini değiştirirler.
Нейният баща първо е съгласен, но после променя мнението си.Sonra da Dr. Edwardsa fikirlerini değiştirdiklerini söylediler.
После са казали на д-р Едуардс, че променят мнението си.Fikirlerini dile getirmekten çekinmeyen birisine ihtiyacımız var.
Belki de senin için büyük fikirlerini ortaya çıkarma zamanıdır, Julia.
Bizim halkımız yanlış düşünüyor Lincoln ve onların fikirlerini değiştirebiliriz.
Нашите хора грешат, Линкълн, и ние можем да им променим мисленето.Komünistler, fikirlerini ve tasavvurlarını saklamaya tenezzül etmezler.
Комунистите презират да крият възгледите и стремежите си.Sana bir şeysöylüyorlar seni elde edip sonrada fikirlerini değiştiriyorlar.
Казват ти нещо, после нещо става и си променят мнението.Charlotteun fikirlerini çalıp onu nasıl işten kovduğunu biliyor musun?
Senin hakkındaki gerçeği bulsalar dahi, kimse fikirlerini değiştiremez.
Дори да узнаят истината за теб, никой няма да промени мнението си.Önce senin fikirlerini duymak istiyorum. Sonra babana gösteririm.
Първо искам да чуя твоето мнение, после ще го покажа на баща ти.Fakat ailemin taksi durağındaki işim hakkında fikirlerini değiştirmesi uzun sürmemişti.
Но не след дълго родителите ми си промениха мнението за работата на стоянката.Yaşlıların fikirlerini değiştirmede yardımın dokunabilir belki.
Може би ще можеш да помогнеш старейшините да променят мисленето си.Belki dezanlı sembolik olarak kurbanlarla olan anılarını ve fikirlerini yok etmeye çalışıyordur.
Може би субектът символично унищожава мислите и спомените на жертвите.Nerede olduğuna dair fikirlerini almak için öğretmenleriyle konuşacağım.
Ще попитам учителите му дали имат някаква идея къде може да е.Li yılların kadınlığı hakkındaki psikotik fikirlerini bana dayatmayı bırakmalısın.
Престани. Спри да ми натякваш постоянно психясалите си представи на петдесетгодишна жена.Zelig kendi fikirlerini ifade etmek konusunda… daha çok cesaretleniyordu.
Зелиг се разкривал все повече и повече и можел да изказва свое собствено мнение.Hazır gitmişken halkımın fikirlerini iyi yönde değiştirmeye de yardımcı olabilirsin.
И докато си там… вероятно ще можеш да започнеш да променяш мисленето на хората към по-добро.İnsanlar fikirlerini değiştirmek için boş laflardan daha fazlası gereklidir.
На хората ще са необходими повече отпразни приказки за да си променят мнението.Çocukların fikirlerini özgürce açıklamalarının, kendi hayatları üzerinde söz sahibi olmalarının önemine değiniliyor.
Ще защитава правото на децата да изказват свободно мнението си по важните за тях въпроси.
