Какво е " VAZUTE " на Български - превод на Български

• видени
• виждат
• гледат
• видяни
• видяна
• виждани

Примери за използване на Vazute на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie vazute actele.
Трябва да се гледат документите.

Ele sunt cunoscute si vazute.
В него се обсъждат и разглеждат.

Trasoare, vazute prin asta.
Престрелка, видяна през това.

Biserici vechi care merita sa fie vazute.
Други църкви, които заслужават да бъдат видени са.

Mini-urile au fost vazute iesind din galerie.
Мини са видени извън галерията.

Marilyn Monroe: doua filme ce trebuie vazute.
Филма на Мерилин Монро, които трябва да гледате.

Obiectele au fost vazute si de piloti civili.
Явлението било видяно и от пилоти.

Sa revedem faptele. Sa recapitulam cele vazute.
Нека за последно си припомним онова, което видяхме.

Eforturile iti vor fi vazute si recompensate.
Усилията ви ще бъдат забелязани и възнаградени.

Adevarate atractii turistice ce merita sa fie vazute.
Туристическите капани, които си заслужават да бъдат видени.

Intr-un moment istoric, vazute de zeci de milioane.
В исторически момент, видяна от десетки милиони.

Vazute de sus, aceste cercuri formeaza niste forme ciudate.
Тези кръгове, видени от висока образуват странни фигури.

Cel putin asa arata lucrurile vazute din afara.
Поне така изглеждат нещата, погледнати отвън.

Rezultatele pot fi vazute dupa doar un singur tratament.
Резултатът е видим само след едно третиране.

In acest mod, conditiile patologice pot fi vazute cu claritate.
По този начин полипите се виждат ясно.

Din toate lucrurile vazute aici, Walter, asta gasesti ciudat?
От всичко, видяно тук досега, намираш точно тях за странни?

Sunt locuri pe care nu le poti descrie, ele trebuiesc vazute.
Има места, които не могат да се опишат- те трябва да се видят.

Lumini misterioase au fost vazute în multe locuri.
Мистериозни светлини са забелязани в много посоки.

Luminile sunt vazute deasupra polilor magnetici ale emisferele de nord si de sud.
Светлините се виждат над магнитните полюси на северното и южното полукълбо.

China si Carnac. Erau menite sa fie vazute de oameni în cer?
Дали не са били предназначени да бъдат видени от хора в небето?

Navele noastre au fost vazute aproape de punctul de operatiuni.
Корабите им се виждат близо до локацията на нашите действия.

De fapt, doar cateva din stelele visibile de pe Pamant au fost vazute prin Poarta.
Всъщност, само някои от тези които се виждат имат Старгейт.

In anumite locuri poti fi vazute uneori si grupuri de delfini.
А понякога могат да бъдат наблюдавани и делфини.

Creatorul cerului si al pamantului, a tuturor lucrurilor vazute si nevazute.".
Творец на небето и земята, на всички наблюдавани неща и незабележим.

Taberele de refugiati sunt vazute… Ca loc de recrutare pentru tineri.
Лагерите с бежанци се възприемат като място за набиране на млади хора.

Dintre aceste specii, 90% nu au fost vazute niciodata inainte pe Terra.
От тях, 90% никога не са били виждани преди това на планетата ни.

Astea sunt primele lucruri vazute si care m-au impresionat.
Това са неща, които съм гледала и са ме впечатлили.

Alte fiinte sau animale au fost vazute de circa 74% dintre participanti.
Други същества са възприемани от 74% от NDErs анкетираните.

Cum arata Pamantul și Luna, vazute de la 5 milioane km distanța.
В кадъра попадат Земята и Луната, погледнати от дистанция 3 милиона километра.

Exista cazuri de familii care vazute din exterior par foarte unite.
Има някои семейства, които погледнати отстрани изглежда изключително сплотени.