Примери за използване на Видяни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не са видяни.
Били сме видяни на нашето вещерско сборище.
Може да бъдете видяни от туристи.
Очите са за гледане, не за да бъдат видяни.
Ochii sunt pentru a vedea, nu pentru a fi văzuţi.Кога са били видяни за последно?
Cand au fost au vazut ultima oara?
Хората също превеждат
Не можем да рискуваме да бъдат видяни от сателитите.
Nu putem risca sa-i fi vazut pe satelit.За последно са видяни на Персефона.
Ultima dată au fost văzuţi pe Persephone.Крепостните стени и кули могат да бъдат видяни и днес.
Различни ножове, видяни от джобния нож.
Cuțite diferite, văzut din cuțitul buzunarului.Къде са видяни за последно, близнаците Хенсън?
În cazul în care au fost gemenii Henson vazut ultima oara?Тези момчета са видяни при Ванмарсенил.
Tipii ăştia doi au fost văzuţi la Vanmarsenille.Ваша чест, вампирите не могат да бъдат видяни в огледала.
Трябва да бъдат видяни, усетени с всички сетива.
Има толкова много места, които просто трябва да бъдат видяни.
Могат да бъдат видяни още няколко изложби.
De asemenea pot fi vizitate mai multe expoziții.Видяни са двама души в черно да напускат мястото".
И двете могат да бъдат видяни, тествани и оценени.
Те ще могат да бъдат видяни, когато застанеш очи в очи с инсталацията.
Vor putea vedea imediat ce li se instalează ochiul.Тези промени могат да бъдат видяни на ЕКГ(електрокардиограма).
Aceste modificări pot fi observate pe ECG(electrocardiogramă).Видяни са да се спотайват около големи и малки градове из цялата страна.
Au fost observaţi dând târcoale prin oraşe în toată ţara.Не искаха да бъдат видяни докато унищожението не почне.
Nu voiau sa fie vazuti pana nu incepea distrugerea.Негови картини от„Слънчева България” могат да бъдат видяни във хотел Извора 2.
Unele dintre picturile sale poate fi vazuta in Vila Izvora.Което значи, че могат да бъдат видяни само под ултравиолетова светлина.
Антики от Гърция и Рим или дори от Вавилон могат да бъдат видяни днес.
Двама мотористи са видяни да напускат мястото на убийството на Тутъл.
Două motociclete au fost văzute părăsind locul crimei lui Tuttle.Тези файлове не трябваше да бъдат видяни от никого другиго, освен мен.
Dar aceşte fişiere nu trebuiau să fie văzute de altcineva în afară de mine.Законовите инормативни документи регулиращи дейността на ЧСИ могат да бъдат видяни тук.
Ти и съучастникът ти сте били видяни на излизане от поликлиниката след нападението.
Tu şi complicele tău, aţi fost văzuţi ieşind din spital.Преглеждам доклади за изчезнали хора на местата където са видяни последно.
M-am uitat pe rapoartele persoanelor dispărute şi la locurile unde au fost văzute ultima dată.Снимка надпис: Emerald скали, видяни от Torr главен Scenic Road.
Povestea fotografiei: Stânci de smarald văzute de pe șoseaua Torren Scenic Road.
