Какво е " VAZUSE " на Български - превод на Български

• е видял
• виждал
• е видяла

Примери за използване на Vazuse на Румънски и техните преводи на Български

Nu era sigur de ceea ce vazuse.
Не можем да сме сигурни какво е видял.

Ea nu mai vazuse niciodata facandu-se asta.
Тя никога не е виждала как се прави.

Tipa asta avea 72 de ani, si nu-si vazuse niciodata vaginul.
Една жена на 72 години никога не беше виждала вагината си.

Xi nu vazuse nimic asemanator in viata lui.
Ки никога не беше виждал подобно нещо през живота си.

Nu eram sigur daca ma vazuse cineva intrând.- Aha.
Не бях сигурен дали някой ме е видял да влизам.

Nu ma vazuse niciodata si, totusi, ma recunostea.
Никога не ме е виждал и въпреки това непрестанно ме наблюдаваше.

Inainte de a-mi cita din Prima Directiva, ne vazuse deja.
Преди да започнете да цитирате основната директива: той вече ни видя.

Tocmai ce-si vazuse sotul murind în fata ei.
Току-що е видяла как съпругът и умира пред нея.

Pentru el, tatal lui ceruse ceva mai frumos, mai grozav decat vazuse cinvea vreodata.
За него баща му, поискал нещо по-красиво, по-идеално от всичко, което бил виждал.

Sloane mi-a spus ce vazuse la practica dans intre cei doi.
Слоун ми каза какво е видяла на тренировката.

El vazuse totul limpede si stia ca boala baiatului era de multa vreme.
Той виждал всичко ясно и знаел, че болестта на момчето е стара.

Centurionul care-l vazuse murind pe Isus astfel, spuse.
Центурионът, стоящ срещу Него, виждайки, че Той извикал така, докато умирал, казал:.

În general, dimineata, te-ai întâlni si discuta filme pe care le vazuse precedent zi.
Обикновено се събирахме сутрин да обсъдим филмите, които сме гледали предишния ден.

Nu-i vazuse niciodata, asa incat a fugit din spital pentru a se duce la circ.
Никога не бил ги гледал, затова решил да се измъкне от болницата.

Si apoi tinarul doctor a realizat ca nu vazuse inca frumoasa fata goala, la lumina zilei.
Младият доктор осъзнал, че още не е виждал момичето голо на светло.

Nimeni nu vazuse ca zburase pe fereastra și plecase în padurea ei.
Никой не забеляза как славеят изхвръкна през отворения прозорец и отлетя в зелената гора.

L-am intrebat pe Dobson cate viziuni vazuse si mi-a spus ca doar pe primele doua.
Попитах Добсън кои от откровенията е виждал и той отвърна, че само първите две.

Iar Cain vazuse tot ce se petrecuse cu jertfa fratelui sau si era manios din pricina aceasta.
Но Каин гледаше всичко, което се случи по време на приноса на брат му, и беше ядосан от това.

Ea reveni in odaie pentru a-i povesti sotului ei ceea ce vazuse, dar acesta nu-i dadu nici o atentie.
Върна се в стаята да разправи на съпруга си какво е видяла, но той не й обърна внимание.

Când avea trei ani, nu-si vazuse unchiul de vreo 5-6 luni, iar când a venit el si s-a dus s-o ia, ea a luat-o razna.
Не беше виждала чичо си от, не знам 5-6 месеца и когато той намина да я вземе, тя изпатка.

Untippe numeSteveRubell a avut un vis… pentrua aruncaîn celemai bunepartidinlume vazuse si sa-l dura pentru totdeauna.
Стийв Рубел имаше мечтата да направи най-щурия купон, които светът е виждал. И той да трае безкрайно.

Surorile ei au intrebat-o ce vazuse in timpul vizitei la suprafata apei, dar ea nu le-a spus nimic.
Нейните сестри я питали какво е видяла, когато е излязла на морската повърхност, ала тя нищо не отговаряла.

Domnul îi descoperise atunci lui Natanael numai o mica taina despre Sine, spunând ca El îl vazuse sub smochin.
Господ, значи, смята, че е открил на Натанаил само една малка тайна за Себе си, като му казал, че го е видял под смокинята.

Nu si-a amintit insa de colivie, ci de ziua in care o vazuse pentru prima oara zburand fericita printre nori.
Но не си спомняла за клетката, а само за деня, в който го бе видяла за пръв път да лети доволно сред облаците.

Robotul pe care-l vazuse în directia Orasului era acum destul de aproape ca sa fie observat, dar Baley îl îndeparta din minte.
Роботът, който забеляза по посока на Града, беше вече достатъчно близо, за да се види ясно, но Бейли го игнорира като нещо несъществено.

Nu-si amintea insa de colivie, isi aducea aminte doar de ziua cand o vazuse pentru prima oara zburand multumita printre nori.
Но не си спомняла за клетката, а само за деня, в който го бе видяла за пръв път да лети доволно сред облаците.

Fostul agent FBI a explicat si importanta acestei scrisori personale, in ciuda faptului ca atunci cand Hamza a scris-o nu isi vazuse tatal de cativa ani.
Според агента тези документи са много важни, въпреки че Хамза ги е писал, когато не е виждал баща си в продължение на години.

Odata cu trecerea anilor, aflam ca cineva il vazuse pe o nava. Navigand spre locuri unde omul alb nu mai fusese niciodata.
Годините си минаваха, чухме, че някой го е видял на кораб, плаващ по река, по която бял човек не е плавал.

Ca preot ortodox rus, am fost uimit sa aud asta, pentru ca nu vazuse niciodata inainte un preot ortodox si nici nu asistase la vreo slujba ortodoxa.
Като православен свещеник аз бях удивен да чуя това, защото той никога преди не бе виждал православен пастир, нито пък бе присъствал на православно богослужение.