Примери за използване на Забеляза на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той забеляза нещо.
El a zărit ceva.Май ме забеляза,!
Cred că m-a reperat!Най-накрая някой забеляза.
A remarcat cineva în sfârşit.Никой не забеляза перуката.
Nimeni nu a remarcat peruca.Забеляза ли, че говореше арабски?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Той не забеляза ли, че съм сляпа?
Nu ºi-a dat seama cã sunt oarbã?Никой ли не забеляза нищо?
Deci nu şi-a dat nimeni seama, niciodată?Майкъл забеляза нещо в пръстта.
Michael a remarcat ceva în ţărână.Господин Чейс ви забеляза от сцената.
Dl Chase v-a zărit de pe scenă.Не ме забеляза, защото не съм жена.
Nu m-a zărit pentru că nu sunt o gagică.Забеляза ли, че не каза от коя държава е?
Мислиш ли, че тя забеляза, че не я прегърнах?
Crezi că şi-a dat seama că nu Лошото е че съм единственият"не-учен", който го забеляза.
Urasc ca sunt cel care si-a dat seama de asta.Някой от вас забеляза ли нещо необичайно преди падането?
Vreunul dintre voi a remarcat ceva înainte să cadă?Забеляза ли кой беше в стаята с Фолкер, когато влязохме?
Ai observat ce era în cameră cu Volker când am intrat?Хоуки ги забеляза на около половин миля от ледника.
Dar Hawkeye i-a reperat la o jumătate de milă deasupra gheţarului.Забеляза ли реакцията й, когато й каза, че Луис е мъртъв?
Ai observat reacția ei… când ai spus Luis ei era mort?Но тогава тя забеляза притеснението на лицето ми и каза:.
Dar apoi ea a văzut grijile de pe faţa mea şi Забеляза ли как каза, че е развълнуван, че ще работим за него?
Ai observat cum a spus că e încântat să lucrăm pentru el?Тогава сестра Дороти забеляза и не можете да си представите какво каза?
Apoi sora Dorothy a văzut şi ştiţi ce О, той забеляза няколко картини в къщи, това е всичко.
Oh, el a văzut câteva tablouri la casa mea, asta e tot.Вие сте първата, която забеляза, че тази форма на живот има нуклеогенна структура.
Tu ai observat prima că forma de viaţă are o structură nucleogenică.Не забеляза ли допълнителното тегло когато го слагаше в камиона?
N-ai observat greutatea în plus când l-ai pus în camion?Баща ми забеляза, че имам талант и веднага ме записа на уроци.
Tatăl meu a văzut potenţialul, aşa că m-a pus la lecţii imediat.Забеляза ли снимката на камиона на Лио Джонсън на тази страница?
Ai observat poza camionului lui Leo Johnson pe acea pagină?Естония забеляза руски разузнавателен самолет на своя територия.
Estonia a văzut un avion rus de recunoaştere deasupra teritoriului ei.Кит забеляза, че Галт реагира на взрива, когато SUV-то експлодира.
Kitt a remarcat că Galt Ейвъри го забеляза на охранителната камера да минава през задната врата.
Avery l-a zărit venind pe uşa din spate pe camera de securitate.Алек забеляза, че няколко жени му дали телефонните си номера.
Alec Някой забеляза ли нещо подозрително- хора, автомобили, изобщо нещо?
A văzut cineva ceva suspect, vreo persoană sau vreo maşină?
