Какво е " AI REMARCAT " на Български - превод на Български

• забеляза ли
• си забелязал
• забелязваш ли
• забелязахте ли
• си забелязала
• забелязал ли

Примери за използване на Ai remarcat на Румънски и техните преводи на Български

Ai remarcat ceva?
Забелязваш ли нещо?

În sfârşit ai remarcat asta?
Забеляза ли го най-сетне?

Ai remarcat?
Забелязахте ли нещо такова?

Dacă cumva n-ai remarcat, sunt paralizat.
Ако не си забелязал, аз съм сакат.

Ai remarcat ceva ciudat?
Забеляза ли нещо странно?

Şi nu ştiu dacă ai remarcat, dar e foarte sexy!
Не знам дали си забелязал, но тя е секси!

Ai remarcat ceva ciudat?
Забелязваш ли нещо странно?

Nu ştiu dacă ai remarcat, dar rămânem fără aer.
Не знам дали си забелязала, но въздухът ни свършва.

Ai remarcat că nu a spus fată?
Забеляза ли, че не каза момиче?

Şi ai remarcat ceva.
И си забелязала нещо.

Ai remarcat aceste urme de cauciucuri de pe drum?
Забелязахте ли това от пътя?

Dacă n-ai remarcat, sunt poliţist.
В случай, че не си забелязала, Аз съм полицай.

Ai remarcat expresia feţei, şefu?
Забелязахте ли, шефе, изражението на лицето й?

Dacă n-ai remarcat,- ai nevoie de ajutor.
Ако не си забелязал, сега имаш нужда.

Ai remarcat că mânerul uşii era stricat?
Забелязахте ли, че дръжката на вратата е счупена?

Nu stiu daca ai remarcat, dar animalul e foarte sexy.
Не знам дали си забелязала, но онзи боксьор е много секси.

Ai remarcat? Nimeni nu vine niciodată să mă trezească?
Забеляза ли, че никой не идва да ме буди?

În caz că n-ai remarcat, e un nemernic chinez, cu ochii cruciş.
А ако не си забелязал, той е шибан жълт с дръпнати очи.

Ai remarcat cum a alunecat spre cuvântul"dracu"?
Забеляза ли как се справя с думичката"да ти го начукам"?

Nu ştiu dacă ai remarcat, dar şi aici avem o urgenţă?
Не забелязваш ли, че тук също сме в извънредна ситуация?

Nu ai remarcat nimic diferit la ea?
Не забеляза ли нещо различно у нея?

Dacă n-ai remarcat, sunt trei, în loc de doi.
Ако не си забелязал са трима, вместо двама.

Nu ai remarcat petecul cu Billy Squier de pe fund?
Не забеляза ли кръпката Били Скуиър на дупето?

Dar în caz că nu ai remarcat, prietenii tăi de aici sunt vânători înrăiţi.
Ако не си забелязала, тук стават странни неща.

Ai remarcat că crabul ăsta nu s-a uitat în jos… la partituri?
Забелязваш ли че този боклук… не погледна нотите си досега?

Nu ştiu dacă ai remarcat, am încercat să licitez pe câteva lucruri.
Не знам дали си забелязал/а. Наддавах за някои неща.

Ai remarcat, ai văzut cât s-a extins grădina?
Забеляза ли, видя ли, градината колко се е уголемила?

Dacă n-ai remarcat, sîntem la dezintoxicare, omule.
Ако не си забелязал, сме в рехабилитация, брато.

Ai remarcat cum foloseste fiecare centimetru de spatiu din cusca?
Забелязал ли си как използват всяка педя пространство в клетката?

Doctore, ai remarcat cât de grosolan s-a purtat cu tine?
Докторе, забелязахте ли колко грубо се отнесе към вас този офицер?