Какво е " ДИФЕРЕНЦИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• diferențiată
• diferenţiată
• diferențiate
• diferenţiate

Примери за използване на Диференциран на Български и техните преводи на Румънски

Балансиран и диференциран подход.
O abordare echilibrată și diferențiată.

Апаратът на Голджи е добре диференциран.
Aparatul Golgi este bine diferențiat.

Диференциран тарифа за различни периоди от време:.
Diferențiate tarif pentru diferite perioade de timp:.

Следователно изисква диференциран подход.
Aceasta necesită, prin urmare, o abordare diferenţiată.

ХОББ е по-често диференциран от бронхиална астма от природата на диспнея.
BPOC este mai des diferențiată de astmul bronșic de natura dispneei.

Причината за развитието на умерено диференциран тумор е:.
Motivul pentru dezvoltarea unei tumori moderat diferențiate este:.

В писмена форма.-(DE) Необходим е диференциран подход към стратегията за разширяване.
În scris.-(DE) Este necesară o abordare diferenţiată a strategiei de extindere.

Бронхиоалвеоларният и дребноклетъчният рак е доста бавен и силно диференциран.
Cancerul bronhioalveolar și cel cu celule mici este destul de lent și foarte diferențiat.

В умерено диференциран аденокарцином клетки са в състояние на активния участък.
În moderat diferențiate celulele canceroase adenocarcinom sunt într-o stare de divizare activ.

Картеният вариант на бронхиалната астма трябва непременно да бъде диференциран с еозинофилен бронхит.
Tuse varianta de astm este obligatoriu să se diferențieze de bronșită эozynofylnыm.

Умерено диференциран тип- характеризира се с наличието на много малки тръбни жлези с канали.
Tip moderat diferențiat- caracterizat prin prezența multor glande tubulare mici cu canale.

Хроничният гастрит при деца трябва да бъде диференциран с пептична язва и пептична язва 12p.
Gastrita cronică la copii trebuie diferențiată de boala ulcerului peptic și de ulcerul peptic 12p.

Въпреки това, няколко фирми може действително да претендират за една силна, диференциран и траен марка.
Cu toate acestea, câteva firme poate pune de fapt, pentru a pretinde un brand puternic, diferenţiate, şi durabil.

Резултат от 5 до 6 показва умерено диференциран тумор със средна степен на агресивност;
Un scor cuprins între 5 și 6 indică o tumoare moderat diferențiată, cu un grad intermediar de agresivitate;

По този начин, болка под ребрата- често явление, към който е необходим внимателен и диференциран подход.
Astfel, durerea de sub coaste- un fenomen frecvent, la care este necesară o temeinică și o abordare diferențiată.

В зависимост от всички тези фактори се използва диференциран подход към лечението на чревната обструкция.
În funcție de toți acești factori, se folosește o abordare diferențiată a tratamentului obstrucției intestinale.

Умерено диференциран аденокарцином на матката- заболяването в този случай се характеризира с по-голяма степен на полиморфизъм.
Adenocarcinomul moderat diferențiat al uterului- boala în acest caz este caracterizată printr-un grad mai mare de polimorfism.

При вноса в определена трета страна, когато диференциран размер на възстановяване се прилага за тази трета страна.
La importul într-o anumită ţară terţă, în cazul în care se aplică o restituire diferenţiată pentru respectiva ţară terţă.

Трябва да предпазим нашите граждани от тези потенциални опасности чрез диференциран, основаващ се на риска подход.
Trebuie să ne protejăm cetăţenii de aceste posibile pericole, în special printr-o abordare diferenţiată, elaborată, ţinând cont de riscuri.

(8а) Следва да се насърчава индивидуален, диференциран подход към държавите, които получават подкрепа чрез Инструмента.
(8a) Ar trebui promovată o abordare individuală și diferențiată față de țările care beneficiază de sprijin prin acest Instrument.

Счита, че диференциран път е мислим само като временна стъпка по пътя към по-ефективно и интегрирано изграждане на политиките на ЕС;
Consideră că se poate imagina o metodă diferențiată doar ca o etapă temporară pe calea unei elaborări mai eficace și mai integrate a politicilor UE;

Прилагането на средства за холагог изисква диференциран подход в зависимост от наличието на възпаление и вида на дисфункцията.
Administrarea mijloacelor colagogue necesită o abordare diferențiată în funcție de prezența inflamației și tipul de disfuncție.

Всъщност считам, че един диференциран подход би създал опасност от задълбочаване на етническите и политически различия, които са типични за този регион.
Sunt de fapt de părere că o abordare diferențiată ar fi dus la accentuarea dezacordurilor etnice și politice care caracterizează regiunea.

Университетът Франсиско де Витория има богат опит в изграждането на пространства чрез личен съпровод и го прави стратегически и диференциран.
Universitatea Francisco de Vitoria are o vastă experiență în construcția de spații prin acompaniament personal și le-a făcut strategică și diferențiată.

Във връзка с тази важна точка е диференциран подход към назначаването на антиконвулсанти според типа и етиологията на пароксизма.
În acest sens, un punct important este abordarea diferențiată a numirii anticonvulsivanților în funcție de tipul și etiologia paroxismei.

Слабо диференциран аденокарцином- най-злокачествен формата на тумор, в която има силна анормална тъкан, не оставя нищо общо с тъканите на нея образован.
Adenocarcinom slab diferențiat- forma cea mai maligna a tumorii, în care există un țesut anormal de puternic, nu lăsa nimic de a face cu țesuturile educat ei.

От 5 до 7 точки- става дума за умерено диференциран тумор на простата клетки, в които са налице значителни промени-".
De la 5 la 7 puncte- se referă la tumorile de prostată moderat diferențiate, în celulele cărora există schimbări semnificative- așa-numitul"cancer de mijloc".

Необходима е биопсия за диференциран подход за диагностициране на тиреоидит на Хашимото, ако има признаци за доброкачествени възлови прояви или злокачествени области на образованието.
O biopsie este necesară pentru o abordare diferențiată a diagnosticului de tiroidită Hashimoto, dacă există indicii ale manifestărilor nodulare benigne sau zonele maligne ale formării.

Хепатитът С при децата трябва да бъде диференциран с други вирусни хепатити, главно хепатит В, хемолитично заболяване, ангиохолецистит, обструктивна жълтеница.
Hepatita C la copii trebuie diferențiată de alte hepatite virale, în primul rând hepatita B, boala hemolitică, angiocholecistica, icterul obstructiv.

Проектът Het Beroepenhuis прилага диференциран подход към групите с различни потребности(учащи със специални нужди и учащи по OKAN, чийто майчин език не е местният).
Het Beroepenhuis are o abordare diferențiată pentru grupurile cu nevoi diferite(studenții cu nevoi speciale și studenții OKAN în cazul cărora limba maternă nu este cea vorbită).

Как да използвам "диференциран" в изречение

б) диференциран подход при определяне на трудовите възнаграждения на непедагогическия персонал в учебното заведение;

Д-р Евгений Желев предлага диференциран ДДС за лекарствата - Търговско-промишлена палата - Стара Загора

възможността за диференциран подход при осъществяване на контрола на ползваните горива от земеделските производители, 08/07/2015

•минимален осигурителен доход за самоосигуряващи се лица - диференциран - 420.00 - 550.00 лв. месечно.

Проблем в иначе похвалната инициатива беше липсата на диференциран подход при предоставянето на тези помощи.

диференциран подход към назначаване на различни препарати на пеницилина в зависимост от стадия на заболяване;

За министерствата ограничаването на разходите е около 20 процента, но има диференциран подход, добави той.

Първи реакции на политическите сили на исканията за необлагаем минимум и диференциран ДДС в ефира...

G3 – ниско диференциран или недиференциран тумор. Този тип рак е силно агресивен и много злокачествен.