Какво е " ДИФЕРЕНЦИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• diferențiată
• diferenţiate
• diferențiate
• diferenţiată

Примери за използване на Диференцирана на Български и техните преводи на Румънски

Анемията може да бъде диференцирана според етиопатогенезата.
Anemia poate fi diferențiată în funcție de etiopatogeneză.

Искам диференцирана диагноза за болката в рамото на Уебър.
Am nevoie de un diagnostic diferenţial pentru durerea din umărul lui Webber.

Като страна членка на Европейския съюз ние имаме право на диференцирана ставка по ДДС по три пункта.
Fiecare stat membru al UE are dreptul la două cote diferenţiate de TVA.

Диференцирана тактика на лечение за подуване на краката може да бъде:.
Tactica diferențiată de tratament pentru umflarea picioarelor poate fi:.

Провеждане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа;
Continuarea consolidării fiscale diferențiate, favorabile creșterii;

Диференцирана тактика на лечение за подуване на краката може да бъде:.
Tactica diferențială de tratament pentru umflarea picioarelor poate fi următoarea:.

Провеждане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа;
(a) urmărirea unei consolidări fiscale diferențiate și favorabile creșterii economice;

При продължително естество на заболяването се прави диференцирана диагноза за изключване.
Cu o durată prelungită a bolii, se face un diagnostic diferențiat pentru excludere.

За силно диференцирана форма включват заболявания с активно образуване на слуз.
Pentru forma extrem de diferențiată includ bolile cu formarea activă a mucusului.

Всяка държава-членка има диференцирана средносрочна цел за своето бюджетно състояние.
Fiecare stat membru are un obiectiv pe termen mediu diferențiat pentru poziția sa bugetară.

Приемани предвид, че антигенните свойства на протеини в жълтъка протеин и диференцирана.
Acceptat în vedere că proprietățile antigenice ale proteinelor din proteine gălbenuș și diferențiate.

Често има диференцирана агнозия, причинена от загуба на функция на отделен засегнат кортекс.
Deseori agnosia diferențiată, datorată pierderii funcției părții individuale afectate a cortexului.

Аденокарциномът може да има слабо диференцирана, силно диференцирана и умерено диференцирана форма.
Adenocarcinomul este slab diferențiat, moderat diferențiat și foarte diferențiat.

Лекарството е диференцирана клинични проучвания, е лицензирана и сертифицирана високо качество.
Remediul a fost diferențiat studiile clinice, a fost autorizat și certificat de înaltă calitate.

В този случай зависи от вас дали искате диференцирана комисионна структура или фиксирана ставка за приходите.
În acest caz, depinde de dvs. dacă doriți o structură de comisioane diferențiate sau o rată de câștig plat.

Слабо диференцирана степен показва, че туморните клетки са много различни от здравата тъкан.
Un grad slab diferențiat sugerează că celulele tumorale sunt foarte diferite de țesuturile sănătoase.

Дълго време идеята за една диференцирана Европа, една Европа на различните скорости, се натъкваше на съпротива.
Multă vreme ideea unei Europe diferenţiate, o Europă cu mai multe viteze a întâmpinat opoziţie.

Европа на различните скорости"Дълго време идеята за една диференцирана Европа, една Европа на различните скорости, се натъкваше на съпротива.
Multă vreme ideea unei Europe diferenţiate, o Europă cu mai multe viteze a întâmpinat opoziţie.

Това води до диференцирана експресия на множество естроген-регулирани гени в различни тъкани.
Această legare determină expresia diferenţiată a unor multiple gene reglate de estrogeni, în diferite ţesuturi.

Предимството на електронните измервателни уреди е все още възможността за отчитане на електроенергията да бъде диференцирана.
Avantajul contoarelor electronice este în continuare posibilitatea de a contabiliza electricitatea diferențiată.

Това свързване води до диференцирана експресия в различни тъкани на множествените естроген- зависими гени.
Această legare determină expresia diferenţiată a unor multiple gene reglate de estrogeni, în diferite ţesuturi.

Основният недостатък на анюитетни плащания в размер на надплащане по заема ще бъде по-висока, отколкото с диференцирана система.
Principalul dezavantaj de anuitate plăţi în sumă suplimentară de împrumut va fi mai mare decât cu sistem diferenţiate.

Предлага Европейският съюз за отбрана да бъде стартиран спешно чрез система за диференцирана интеграция, протичаща на два етапа:.
Propune ca Uniunea Europeană a Apărării să fie lansată de urgență printr-un sistem de integrare diferențiată, în două etape:.

С много диференцирана форма, тези промени са незначителни, което означава, че ракът ще се развие бавно, той е по-лесен за лечение.
Cu o formă foarte diferențiată, aceste modificări sunt minore, ceea ce înseamnă că cancerul se va dezvolta încet, este mai ușor de tratat.

Най-благоприятната прогноза за лечението и хода на онкологията се дава с високо диференцирана форма на аденокарцином.
Proiecțiile cele mai favorabile pentru tratamentul și cursul oncologiei sunt date cu o formă extrem de diferențiată de adenocarcinom.

Дясната бъбречна колика трябва да бъде диференцирана от апендицит, остър холецистит и следователно може да изисква абдоминално ултразвуково сканиране.
Colica renală drepte trebuie diferențiată de apendicită, colecistită acută și, prin urmare, poate necesita o scanare cu ultrasunete abdominală.

Изстрелването на SES-9 и развитието на HD и Ultra HD бяха важни фактори и за Азиатския пазар, където компанията заложи на своята диференцирана стратегия.
Lansarea SES-9 și dezvoltarea continuă a segmentelor SES HD și UHD reprezintă factori semnificativi care au contribuit la creșterea pe piața asiatică, unde compania pune în aplicare o strategie diferențiată.

Подкрепяме растежа чрез структурни реформи и диференцирана и спомагаща за растеж фискална консолидация в рамките на европейския семестър;
Prin sprijinirea creșterii economice prin reforme structurale și prin măsuri diferențiate de consolidare fiscală și care să încurajeze creșterea în cadrul semestrului european;

Постигане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа, при спазване на Пакта за стабилност и растеж и при отчитане на характерните за отделните страни обстоятелства;
(a) urmărirea unei consolidări fiscale diferențiate și favorabile creșterii economice, respectând Pactul de stabilitate și de creștere și luând în considerare circumstanțele specifice fiecărei țări;

В допълнение към хроничния нефрит амилоидозата трябва да бъде диференцирана от сърдечна недостатъчност при наличие на силен синдром на оток и минимални промени в урината.
În plus față de nefrită cronică, amiloidoza trebuie diferențiată de insuficiența cardiacă în prezența sindromului edem pronunțat și a modificărilor minime ale urinei.

Как да използвам "диференцирана" в изречение

Azia Slim хапчетата за отслабване с гарантиран бърз траен ефект с иновативна диференцирана формула за жени.

В крайна сметка предложението на БСП за диференцирана ставка на хляба и лекарставата не беше прието.

Предвижда се месечна финансова помощ, диференцирана според степента на увреждане и обвързана с линията на бедност

Еврогрупата предлага диференцирана ставка, но остава непроменено изискването да бъдат събрани 5,8 милиарда евро, посочи Московиси.

Идеята за диференцирана интеграция и модели за бъдещето на Европа , сп. Международни отношения 2003: .

Въпрос 13. диференцирана форма на поправителен и на развитието на образованието. Специфика на компенсаторната образование. ;

Парламентът отхвърли предложението на БСП за диференцирана ДДС ставка на хляба и лекарствата, заплащани от НЗОК

3. присъединената мощност, за която са оразмерени съоръженията за присъединяване, диференцирана по категории осигуреност на електроснабдяването;

От 1 януари 2019 година се въвежда диференцирана месечна минимална заплата в Румъния. Това реши Мини...

От сдружението поискаха диференцирана референтна цена при определяне на компенсациите по модела на „Договори за разлики“