Какво е " ПОЧИТАН " на Румънски - превод на Румънски

• venerat
• onorat
• respectat
• cinstit
• venerată
• venerați
• onorată
• închinat

Примери за използване на Почитан на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм почитан и оценен.
Sunt respectat şi apreciat.

Почитан е от всички християни.
Este recunoscut de toți creștinii.

Обичан и почитан от поколения….
Cunoscute şi apreciate de generaţii.

O Почитан Гуру… благослови ме.
O, Venerabile Guru… binevoieşte să mă binecuvântezi.

Но ще бъдете почитан и помазан като крал.
Dar vei fi respectat si uns, ca un rege.

Той бил най-справедливият и почитан сред мъжете.
El a fost mai cinstit si onorabil de oameni.

Нейният клир бе почитан и великодушно подкрепян.
Clerul ei era onorat şi susţinut generos.

Почитан е като отец на източното монашество.
El este considerat părintele monahismului oriental.

Той е доста почитан член на обществото.
Este un membru foarte respectat al acestei comunităţi.

Но Оцеола беше любим и почитан от народа си.
Dar Osceola a fost iubit si respectat de catre poporul sau.

Почитан и обичан. Най-често те са деца на Индиго.
Onorat și iubit. Sunt de cele mai multe ori copii ai Indigo.

Коледа е светъл и почитан празник в Русия.
Crăciunul este o vacanță luminată și venerată în Rusia.

Нашия почитан лидер, Хенри Кавендиш, идва също.
Onorabilul nostru conducător, Henry Cavendish, vine de asemenea.

Той открива нещо и става много почитан, известен човек.
Descoperă ceva și devine foarte respectat, celebru.

Никой никога не е бил почитан за това, което е получил.
Nimeni nu a fost onorat niciodata pentru ceea ce a primit.

А ако се боиш от Бога, ще бъдеш почитан и от хората.
Dar dacă te temi de Dumnezeu, vei fi respectat şi de om.

Почитан и известен, и… и всеки отчаяно да се влюбва в него.
Admirat şi faimos şi… Şi toată lumea se îndrăgostea fără speranţă de el.

Култ към древен демон, почитан от шумерите.
Un cult care s-au închinat un demon antic, închinat de sumerieni.

Макарий обаче избягал в пустинята, за да не бъде почитан като светец.
Dar atunci Macarie a fugit in pustiu ca sa nu fie cinstit ca un sfant.

Краклайт има намерение да бъде почитан от общественото внимание в Рим.
Kracklite va fi onorat de publicitatea romana.

Той иска да блести, да сияе, да бъде почитан от всички.
Vrea să strălucească, să lumineze, să fie cinstit de toți.

Почитан пример за верандата е монолитна бетонна конструкция със стъпала.
Un exemplu venerat al pridvorului este o structură monolitară de beton cu trepte.

Вярвах, че този ден ще бъде почитан завинаги на Чулак.
Am crezut că acea zi va fi respectată pentru totdeauna pe Chulak.

Бързият" е покровителка на целия град и особено почитан храм.
Inima cu inimă" este patrona întregului oraș și un altar onorat în mod deosebit.

Санскритският език е много важен, почитан по целия свят.
Limba sanscrită este foarte importantă, onorată în întreaga lume.

Роджър Уилямс бе почитан и обичан като верен проповедник, като мъж с.
Roger Williams era respectat şi iubit ca pastor credincios, fiind un bărbat cu daruri.

Особено почитан в южните райони на древна Русия, където преобладават степите.
Mai ales venerată în regiunile sudice ale Rusiei antice, unde predomină stepele.

Днес ще бъде почитан публиката запознаят с няколко по-скоро косвени доказателства.
Astăzi va fi respectat publicul familiarizat cu unele dovezi destul de indirectă.

Обичан и почитан от колегите си в разузнавателната агенция, Гарисън е погълнат от своята кариера.
Foarte îndrăgit şi respectat de colegii săi, Garrison se ocupă în….

Еленът е почитан като слънчево животно и олицетворен с прераждане на душата.
Renii au fost venerați ca un animal însorit și personificați cu o renaștere a sufletului.

Как да използвам "почитан" в изречение

Wilhelm Maybach, вече почитан от французите като краля на конструкторите, рационализира метода на производството на автомобили.

ON. Това е било името, с което Йехова е бил почитан сред египтяните.“ – (Malcolm C.

Свети Николай е почитан като избавител на пленниците и покровител на моряците, пътешествениците, търговците и банкерите.

Трябва да се отбележи също, че Сабазий-Дионис е почитан на остров Крит и под името Загрей.

ГРИВНА ЗА БЛАГОДЕНСТВИЕ "МОРСКИ БРЯГ" Подходяща за зодии: Скорпион, Стрелец, Водолей Тюркоазът е почитан като ...

Авторът на Номокомон Йоан III Схоластик (патриарх 565—577) също е почитан от църквата, на 21 февруари.

Бихме искали да представим 10 мощни житейски уроци, базирани на философията на този почитан китайски мислител.

Почитан и възхваляван, хлябът е основната храна на хората още от най-дълбока древност. Затова с основание...

Почитан е като светец и отец на Църквата от Православната, Източните Православни, Римокатолическата, Англиканската и Лутеранската църкви.