Примери за използване на Почитаме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека ги почитаме.
Să-i onoram.Почитаме природата.
Какво почитаме ние?
Ce venerăm noi?Почитаме времето с търпение.
Тук почитаме Бог.
Хората също превеждат
Не празнуваме, а ги почитаме.
Noi nu sărbătorim. Îi onorăm.Ние почитаме времето с търпение.
Noi onorăm timp cu răbdare.Те застрашиха всичко, което почитаме.
Днес почитаме двама светци.
Astăzi îi sărbătorim pe cei doi sfinți.Реймънд Маркс, почитаме саможертва ви.
Raymond Marks, îti onorăm sacrificiul.Днес почитаме свети Александър.
Затова всички те почитаме, апостоле.
Защото почитаме не веществото- о не!
Noi nu cinstim materia- sa nu fie!Затова всички те почитаме, апостоле.
Pentru aceasta toţi te cinstim, apostole.Почитаме Желязната Маймуна, като Бог.
Respectăm Maimuţa de fier ca pe Dumnezeu.Тяхната памет почитаме на 28 декември.
Pomenirea lor se cinsteşte la 28 decembrie.Ние почитаме образа му от поколения.
Noi venerăm chipul lui, de generaţii întregi.По същия начин както почитаме Отца и Сина.
În acelaşi fel în care ne închinăm Tatălui şi Fiului.Почитаме всички приятели на богинята девица.
Onorăm toţi prietenii fecioarei zeiţe.В този храм почитаме духовете на предците ни.
Почитаме те чрез нашите действия и мисли.
Te cinstim prin faptele şi în gândurile noastre.Тази вечер почитаме вашите 40 страхотни години брак.
În seara asta onorăm cei 40 de ani frumoşi de căsnicie.Почитаме един от най-всеотдайните ученици на Иисус.
Cu stima, unul din cei mai neinsemnati frati ai Domnului Isus.За живот, за храна, за хармония, ние почитаме планината.
Pentru viaţă, pentru hrănire, pentru balans, noi onorăm muntele.Почитаме и някои библейски пророци. Авраам, Мойсей и Исус.
Şi noi, de asemenea, venerăm biblic profeţi, Avraam, Moise şi Iisus.Кристофър Дюбоа, почитаме те като най-великия шампион на Ганг-генг.
Christopher Dubois, te onoram ca cel mai mare luptator al Orasului Pierdut.Почитаме Небесните духове, които са дали на предците ни тази свята земя.
Onorăm Spiritele Cerului care i-au condus pe strămoşii noştri către pământul sacru.Лондон иска да види как почитаме сър Шакълтън и неговите мъже.
Londra vă dori să vadă cum îl omagiem pe sir Ernest Shackleton şi oamenii săi curajoşi.Ние почитаме нашата среда, като постигаме устойчив баланс със системите около нас.
Ne onorăm mediile noastre înconjurătoare prin atingerea unui echilibru durabil cu sistemele din jurul nostru.
