Какво е " PĂRINTELUI " на Български - превод на Български

• отец
• родителя
• на баща
• родителската
• преподобния
• отчето
• на отца
• родител
• на бащата
• родителите
• родители
• отеца

Примери за използване на Părintelui на Румънски и техните преводи на Български

În numele Părintelui!
В името на отца!

Starea părintelui se ameliora.
Състоянието на бащата се подобри.

Mamă, nu în faţa Părintelui.
Мамо, не пред отчето.

I-am promis părintelui Mayfair.
Обещах на преподобния Мейфеър.

Nu-l bârfi pe Oscar în faţa părintelui!
Не се измъквай с Оскар пред отчето.

Era dorinţa părintelui meu.
Това беше желанието на баща ми.

Rolul părintelui este important.
Ролята на бащата е много важна.

Întrerupând cina Părintelui Mather.
Прекъсваш вечерята на преподобния Матър.

Şi dacă Părintelui, întrebăm mai întâi cum?
Ако пък на Отца, то, първо- по какъв начин?

Xerxes… Nu repeta greşeala părintelui tău.
Ксеркс, не повтаряй грешката на баща си.

Orașul părintelui poeziei.
Градът на бащата на поезията.

El este mândria și bucuria părintelui său….
Санди е гордостта и радостта на баща си.

Iar Dumnezeul părintelui meu este cu mine.
А Бог на баща ми е бил с мен.

Nu a însemnat nimic şi nu pot să mint în faţa părintelui.
Беше нищо и не мога да лъжа пред отчето.

Spune-i asta Părintelui Moore.
Говори за това с преподобния Мур.

Spus părintelui meu:„Părinte, eu simt că nupostesc”.
Казах на баща ми:"Татко, на мен не ми се живее".

Asta e mare dilemă a părintelui modern.
Това е като че ли голямата дилема на съвременните родители.

Misiunea părintelui nu ar fi trebuit să reprezinte o problemă?
Родителската мисия, която не трябваше да е проблем нали?

Şi vă comand, în numele Părintelui să plecaţi acum!
И ви заповядвам, в името на Отца, напуснете веднага тук!

Succesul la școală al copilului depinde de implicarea părintelui.
Успехът на детето в училище зависи и от родителите.

I-am cerut părintelui să vă aducă aici.
Аз помолих отчето да те доведе тук.

Potrivit jurămîntului prin care Se jurase părintelui nostru Avraam.
Клетвата, с която се закле на баща ни Авраама.

Disponibilitatea emoțională a părintelui este principalul nutrient pentru creierul copilului.
Родителската емоционална наличност е основният хранителен елемент за мозъка на детето.

Aşa că această poezie îi este dedicată părintelui Kareem Said.
Ето я и поемата ми, посветена на преподобния Карим Саид.

Este insula părintelui matematicii- Pitagora, a astronomului Aristarh și a filosofului Epicur.
Самос е островът на бащата на математиката Питагор, астронома Аристарх и философа Епикур.

De obicei, acestea sunt temerile părintelui și nu ale copilului.
Обикновено това е страхът на родителите, а не неговият.

În anii petrecuţi ca stareţ, programul zilnic al părintelui era:.
В годините на настоятелството всекидневната програма на отеца беше такава:.

Am auzit că au smuls amvonul din biserica părintelui Tallmadge.
Знаеш ли, чух, че са разрушили амвона в църквата на преподобния Талмъдж.

Au mai găsit si o amprentă partială într-o pată de sânge pe fruntea părintelui.
Намерили са частични пръстови отпечатъци в петното кръв на челото на отеца.

Noua paradigma parentală, adesea se află în capacitatea părintelui de a.
Новата парадигма на родителството, често се крие в способността на родителите.