Какво е " MERITĂ TOT " на Български - превод на Български

• заслужава всичко

Примери за използване на Merită tot на Румънски и техните преводи на Български

Iubirea merită tot.
Любовта си заслужава всичко.

Merită tot plânsul ăsta?
Струва ли си целия този плач?

Băsescu merită tot respectul.
Кайл заслужава цялото уважение.

Merită tot ce primesc.
Заслужават това, което получават.

Un asemenea moment merită tot.
Този момент си заслужава всичко.

Rooney merită tot ce are.
Роналдо всичко заслужава.

Pentru senzațiile astea merită tot efortul.
Именно заради тези емоции си струва целият труд.

Merită tot efortul ăsta?
Струва ли си всичкото това усилие?

Acest acord merită tot sprijinul nostru.
Споразумението заслужава пълната ни подкрепа.

Merită tot chinul ăsta?
Но струва ли си цялото това терзание?

Dar priveliştea de sus merită tot efortul.
Гледката отгоре, обаче, си заслужава всички усилия.

Dar merită tot ce a păţit.
Но тя си заслужаваше всичко станало.

Însă priveliștea de sus merită tot efortul.
Гледката отгоре, обаче, си заслужава всички усилия.

Merită tot ce i se întâmplă.
Заслужава всичко, което ще му се случи.

Fiecare dintre voi merită tot binele din lume.
Всеки един от вас заслужава всичко добро на света.

Merită tot respectul pe care i-l oferi.
Заслужава цялото ти уважение.

Este evident că această iniţiativă merită tot sprijinul.
Очевидно е, че тази инициатива заслужава пълна подкрепа.

Merită tot respectul din lume.''.
Заслужава цялото уважение на света.”.

Era o scorpie, da, şi merită tot ce a păţit din cauza acelui clip.
Тя беше голям тормоз, и заслужава всичко от видеото.

Merită tot succesul de care are parte.
Заслужават всяка част от успеха си.

Ştiu doar că o femeie ca tine merită tot răul din lume.
Знам само, че жена като теб… Си заслужава всичкото зле на света.

Merită tot ce i-ai dat, dar totuşi.
Заслужава всичко, което й каза, но все пак.

E un copil absolut minunat și merită tot ce e mai bun în lumea asta.
Тя е едно прекрасно дете, което заслужава цялото щастие на света.

Priveliștea minunată care se deschide din vârful muntelui merită tot efortul!
Гледката, която се разкрива от върха, напълно си заслужава усилията!

Egeland merită tot succesul de care s-a bucurat.
Егеланд заслужава целия този успех, който е постигнал.

Avem în față o propunere venită la momentul oportun, care merită tot sprijinul meu.
Пред нас е едно изключително навременно предложение, което заслужава пълната ми подкрепа.

Cred că Dl. Einstein merită tot suportul pe care i-l pot oferi.
Мисля, че мистър Айнщайн заслужава цялата подкрепа, която мога да му дам.

Solicitarea sindicatelor pentru o clauză de protecţie socială merită tot sprijinul nostru.
Призивът на профсъюзите за клауза за социална закрила заслужава пълната ни подкрепа.

Acestea merită tot sprijinul şi trebuie aplicate cât mai curând posibil.
Те заслужават чистосърдечна подкрепа и трябва да се изпълняват възможно най-бързо.

Sunt curajoși și merită tot ajutorul nostru, în acest moment foarte dificil.
Те наистина са такива и заслужават цялата ни помощ в този толкова труден момент.