Какво е " MERIȚI " на Български - превод на Български

• заслужаваш
• заслужавате
• заслужава
• заслужавам
• достоен

Примери за използване на Meriți на Румънски и техните преводи на Български

Meriți o medalie.
Заслужаваш медал.

Este că nu meriți.
Не заслужавам теб.

Meriți o odihnă.
Заслужаваш почивка.

Ai crezut vreodată că meriți să fii tratată urât?
Вярвала ли си, че заслужаваш да се отнасят зле с теб?

Meriți să știi.
Заслужаваш да знаеш.

O să ai crede că sunt nebun, dar tu meriți adevărul.
Ти ще мислят, че съм луд, но вие заслужавате истината.

Meriți o explicație.
Заслужаваш обяснение.

Intuitiv înțelegi că nu meriți un astfel de tratament.
Интуитивно, знаете, че не заслужавам такова лечение.

Meriți onestitate.
Вие заслужавате честност.

Dacă nu aveți încredere în CIA, atunci nu meriți să fii aici.
Ако не вярваш на ЦРУ, не заслужаваш да си тук.

Meriți acest cadou!
Заслужавате такъв подарък!

Asta tot nu înseamnă că meriți să ai sângele lui Steve.
Това не означава, че заслужаваш кръвта на Стив да е при теб.

Meriți și un om bun.
Заслужаваш и добър човек.

Te iubesc, dar nu meriți. Ajută-mă să după aceea.
Аз те обичам, но не заслужавам твоята любов. Ще ми помогнеш по-късно.

Meriți să fii respectat.
Заслужавате да бъдете уважавани.

În cele din urmă, te bucuri de respectul pe care îl meriți.
В края на краищата човек получава уважението, което заслужава.

Meriți asta, nemernic sexi.
Заслужаваш го, секси нехранимайко.

Sper că azi putem să-ți dăruim toată fericirea pe care o meriți.
Надявам се днес да можем да ти дадем цялото щастие, което заслужаваш.

Meriți să călătorești mai sigur.
Заслужавате да пътувате в безопасност.

Dacă ierți, îți vei câștigați pacea și libertatea pe care o meriți.
Като прощавате, вие ще спечелите мира и свободата, която заслужавате.

Meriți acea dragoste pe care o dai altora.
Заслужавате любовта, която давате на други хора.

Însă poate ar trebui să te gândești dacă te tratează așa cum meriți.
Въпреки това, може би трябва да помислите дали се отнася с вас както заслужавате.

Meriți, dragă Omule, toată fericirea din lume.
Мило момиче, заслужаваш цялото щастие на света.

Și tu meriți să trăiești, nu doar să supraviețuiești!
И ти заслужаваш да живееш, не само да оцеляваш!

Meriți să mori pentru ceea ce ai făcut pentru Ariadne.
Заслужава да умре заради това което стори на Ариадне.

Meriți pe cineva care își respectă promisiunile.
Заслужавате да работите за някой, който държи на думата си.

Meriți să poți merge oriunde sunt oportunități.
Заслужавате да можете да отидете навсякъде, където имате възможност.

Meriți mai mult decât pedeapsa lor, ceea ce ar fi… extrem.
Заслужаваш нещо по-добро от наказанието им, което ще бъде… извънредно.

Meriți și tu respect, dragoste și atenție, la fel ca fiecare om.
Заслужавате толкова уважение, любов и внимание, колкото и всички останали.

Meriți respect, iubire și atenție la fel de mult ca oricine altcineva.
Заслужавате толкова уважение, любов и внимание, колкото и всички останали.