Примери за използване на Cred că merită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că merită riscul.
Мисля, че си заслужава риска.Fără îndoială, ei cred că merită.
Без съмнение мислят, че си струва.Cred că merită să încercăm.
Мисля, че си струва опита.Doar câțiva oameni cred că merită TOT BINELE.
Малцина вярват, че заслужават ВСИЧКО НАЙ-ДОБРО.Cred că merită încercat.
Мисля че си струва да опитаме.
Хората също превеждат
Orice ar fi pe acel laptop, cred că merită riscul.
Каквото и да има на този лаптоп, мисля че си струва риска.Dar cred că merită riscul.
Но мисля, че си струва риска.Poate pentru că unii oameni nu cred că merită mai multe.
Може би защото… някой хора не смятат, че заслужават нещо по-добро.Cred că merită să încercăm.
Мисля, че си струва да опитаме.Este o frumoasă poveste de dragoste aici şi cred că merită retrăită.
Това е прекрасна любовна история и смятам, че заслужава да бъде съживена.Cred că merită să încerce.
Мисля, че си струва да се опита.Dar nici nu cred că merită să fie umilită în public.
Но не смятам, че заслужава публично унижение.Cred că merită nişte bijuterii.
Мисля, че заслужава бижута.Dar cred că merită fiecare cent.
Но мисля, че си струва всеки цент.Cred că merită încercarea.
Мисля, че си заслужава да опиташ.Nu, dar cred că merită să avem o conversaţie.
Не, но мисля, че си струва да се обсъди.Cred că merită un măgar.
Тя сигурно не струва и едно магаре.Uneori cred că merită să mă îmbolnăvesc.
Понякога си мисля, че си струва да се разболееш.Cred că merită încă o șansă.
Мисля, че заслужава още един шанс.Cred că merită ceva recunoaştere.
Мисля че заслужава признание.Cred că merită sprijinul nostru.
Мисля, че заслужават подкрепата ни.Cred că merită 40$. Unde a mers?
Мисля че струва повее от 40. Къде отиде?Cred că merită să ştie adevărul.
Мисля, че тя заслужава да знае истината.Cred că merită mai mult decât atât.
Мисля, че тя заслужава повече от това.Cred că merită o invitaţie, nu-i aşa?
Мисля, че си струва да я поканя, нали?Cred că merită o mică sperietură.
Така че си мисля Cred că merită o șansă de propria mea casă.
Аз мисля, че заслужавам изстрел в собствената си къща.Cred că merită mai mult decât să fie insultat de un copil.
Мисля, че заслужава нещо по-добро, отколкото да бъде обиждан от дете.Nu cred că merită să împuşti pe cineva pentru o halbă plină de bani.
Не мисля, че си струва да застреляш някого, заради чаша с пенита.Cred că merită o atenţie deosebită, chiar dacă Christine nu sunt de acord.
Смятам, че заслужават внимание, дори Кристин да не мисли така.
