Примери за използване на Cred că merităm на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că merităm o băutură.
Мисля, че заслужавам питие.Spune tuturor. Cred că merităm să știm.
Кажи на всички, мисля че заслужаваме да чуем.Cred că merităm un bonus.
Мисля, че заслужаваме повече.Acum, după ce am economisit bani pe aparatele de uz casnic și știind că vom economisi puțin în fiecare lună datorită ratingurilor fantastice de eficiență energetică, cred că merităm un tratament special.
Сега, след като спестихме пари от домакинските уреди и знаейки, Cred că merităm asta.
Предполагам, че съм заслужила това.
Хората също превеждат
După zece ani, cred că merităm să lăsăm viaţa să ne surprindă, nu crezi? .
След десет години Мисля, че заслужаваме да споделите живота ни изненада, Дон Г-т ли?Cred că merităm răspunsuri.
Мисля, че заслужаваме отговори.Chiar cred că merităm să fiu pleznit.
Мислех, че аз заслужавам напляскване.Cred că merităm mai mult.
Мисля, че струвам повече от това.Cred că merităm o bere mică.
Мисля, че заслужаваме малко бира.Cred că merităm niște șampanie.
Мисля, че заслужаваме шампанско.Cred că merităm o noapte liberă.
Мисля, че заслужаваме свободна вечер.Cred că merităm puţină şampanie.
Мисля, че заслужаваме малко шампанско.Cred că merităm să dormim un pic.
Мисля, че заслужаваме свободна сутрин.Cred că merităm să stăm în cadă.
Мисля, че си заслужихме малко гореща вана.Cred că merităm o excursie la Nottingham.
Мисля, че си заслужихме разходка до Нотингам.Cred că merităm puţin de noroc astăzi, nu-i aşa?
Мисля, че заслужихме късмета си днес, нали?Cred că merităm mai mult de o explicație decât că. .
Мисля, че заслужаваме повече от едно обяснение от това.Cred că merităm… să râdem din nou. Şi să ne jucăm, să facem prostii.
Смятам, че заслужаваме отново да се смеем и да бъдем глупчовци.Şi cred că merităm… câte ceva, ca o maşină nouă la câţiva ani, pentru a compensa lucrurile.
И мисля, че заслужаваме малко глезотии, нова кола през няколко години, за баланс.Cred că merit un pupic mare pentru cadoul acela mare.
Мисля, че заслужавам една голяма целувка, за този голям подарък.Cred că meritam.
Мисля, че заслужаваме.Cred că merit o explicaţie.
Мисля, че заслужавам обяснение.Cred că merit să fiu unde sunt acum.
Мисля, че заслужавам да бъда там, където съм сега.Dar cred că merită lupta.
Но мисля, че заслужаваме да се преборим за нас.Cred că merit mai mult decât un"nimic" pentru deranjul meu.
Затова мисля, че заслужавам много повече от едно"нищо".Cred că merit o explicație.
Мисля, че заслужавам обяснение.Dar… cred că merit să ştiu ce cauţi tu de fapt aici.
Но мисля, че заслужавам да знам Какво всъщност правиш тук.Cred că merit un răspuns.
Мисля, че заслужавам отговор.Cred că merită mult mai bine.
Мисля, че заслужавам нещо по-добро.
