Какво е " CRED CĂ ŞTII " на Български - превод на Български

• мисля че знаеш
• предполагам че знаеш
• сигурно знаеш
• вярвам че знаеш
• смятам че знаеш
• трябва да знаеш
• мисля че знаете
• сигурно знаете
• предполагам че знаете
• вярвам че знаете

Примери за използване на Cred că ştii на Румънски и техните преводи на Български

Cred că ştii.
Смятам, че знаеш.

Da, Jackie băiete. Cred că ştii de ce eşti aici.
Джаки-бой, сигурно знаеш защо си тук.

Cred că ştii totul.
Сигурно знаеш всичко.

Ştii, nu cred că ştii ce vrei.
Знаеш ли, не мисля, че знаеш точно какво искаш.

Cred că ştii cum este.
Предполагам, че знаеш какво е.

Multumesc, Xena, dar cred că ştii cine suntem cu adevărat aici.
Благодаря ти, Зина, но мисля, че знаеш за какво съм дошла.

Cred că ştii de ce sunt aici.
Вярвам, че знаеш защо съм тук.

Amice, nu cred că ştii cine sunt.
Хей, приятел. Не мисля, че знаеш кой съм.

Cred că ştii ce e acolo.
Предполагам, че знаеш какво е това.

Chung Hi, cred că ştii pentru ce am venit.
Чунг Хай, предполагам, че знаеш за какво сме дошли.

Cred că ştii de ce eşti aici.
Предполагам, че знаеш защо си тук.

Nu cred că ştii unde mergi.
Не вярвам, че знаеш къде отиваме.

Cred că ştii la ce mă refer.
Мисля, че знаете какво имам предвид.

Cred că ştii despre ce vorbesc.
Мисля, че знаете за какво говоря.

Cred că ştii multe despre asta.
Предполагам, че знаеш много за това.

Cred că ştii despre fiica mea, nu?
Мисля, че знаеш и за дъщеря ми, нали?

Cred că ştii cum să foloseşti asta.
Вярвам, че знаеш как да използваш това.

Cred că ştii mai multe decât spui.
Смятам, че знаеш повече, отколкото казваш.

Cred că ştii ce sunt pe cale să te întreb.
Трябва да знаеш какво ще те попитам.

Cred că ştii ce gust au Oreos, tată.
Мисля, че знаеш какъв е вкуса на чипса, тате.

Cred că ştii tot ce se-ntâmplă pe strada asta.
Сигурно знаеш всичко, което става тук.

Nu cred că ştii de ce ai nevoie acum.
Не мисля, че знаеш от какво имаш нужда точно сега.

Cred că ştii şi ce a cauzat această acumulare acum?
Предполагам, че знаеш и за натрупването?

Cred că ştii şi numele celui care l-a ajutat să treacă graniţa.
И сигурно знаеш кой го е вкарал.

Cred că ştii un loc sigur pentru o asemenea sarcină.
Вярвам, че знаеш място, подходящо за тази задача.

Nu cred că ştii multe despre fericire, dragul meu.
Не смятам, че знаеш много за щастието, приятелю мой.

Cred că ştii răspunsul meu la această întrebare, fiule.
Мисля, че знаеш отговора ми на този въпрос, сине.

Cred că ştii că Leonard m-a invitat în oraş.
Вярвам, че знаеш, че Леонард ме покани на среща.

Cred că ştii tot ce trebuie să ştii despre securitate, nu?
Сигурно знаеш всичко, което трябва за сигурността, а?

Cred că ştii că sunt mulţi oameni care sunt interesaţi de tine.
Трябва да знаеш, че има много хора, които се интересуват от теб.