Какво е " CRED CĂ MERIT " на Български - превод на Български

• мисля че заслужавам
• вярвам че заслужавам
• смятам че заслужавам

Примери за използване на Cred că merit на Румънски и техните преводи на Български

Cred că merit asta.
Предполагам заслужавам това.

Şi, de aceea, cred că merit premiul Nobel.
И поради това смятам, че заслужавам Нобелова награда.

Cred că merit o sansă.
Мисля, че заслужавам шанс.

După o astfel de întroducere, cred că merit şi eu ceva timp.
След това представяне, мисля, че заслужавам и аз малко внимание.

Cred că merit sansa asta.
Вярвам, че заслужавам шанс.

Nu cred că merit un cadou.
Не мисля, че заслужавам подарък.

Cred că merit un răspuns.
Мисля, че заслужавам отговор.

Şi cred că merit tot ce am.
И вярвам, че заслужавам всичко, което имам.

Cred că merit o recompensă.
Мисля, че заслужавам награда.

Cred că merit nişte scuze.
Мисля че заслужавам извинение.

Cred că merit o explicaţie.
Мисля, че заслужавам обяснение.

Cred că merit o explicație.
Мисля, че заслужавам обяснение.

Cred că merit măcar atât.
Вярвам, че съм заслужил поне това.

Cred că merit aceeași considerație.
Смятам, че заслужавам същото.

Cred că merit să-l văd.
Мисля, че заслужавам да се срещна с него.

Cred că merit o zi liberă, Hank.
Ханк, мисля, че си заслужих почивния ден.

Cred că merit un pahar de şampanie, nu?
Мисля че заслужавам малко шампанско, нали?

Cred că merit să fiu unde sunt acum.
Мисля, че заслужавам да бъда там, където съм сега.

Cred că merit una după ziua asta, băieţi.
Не заслужавам ли една цигара след деня, който имах.

Cred că merit să fiu tratată cu întregul şarm McNamara.
Мисля че заслужавам целия чар на Макнамара.

Nu cred că merit încă acel loc în viaţa ta.
Не мисля, че съм заслужил това място в твоя живот все още.

Şi cred că merit titlul de unic supravieţuitor.
И вярвам, че заслужавам заглавието на единственият оцелял.

Cred că merit un schimb drept pentru serviciile mele.
Мисля че заслужавам награда за това което правя за вас.

Dar… cred că merit să ştiu ce cauţi tu de fapt aici.
Но мисля, че заслужавам да знам Какво всъщност правиш тук.

Nu cred că merit un pantalon plin cu plăcintă de mere.
Не мисля, че заслужавах панталон, нацапан с ябълков пай.

Cred că merit să ştiu ce am făcut şi e atât de rău.
Мисля че заслужавам да знам какво толкова лошо съм направил.

Cred că merit mai mult decât un"nimic" pentru deranjul meu.
Затова мисля, че заслужавам много повече от едно"нищо".

Cred că merit să fiu aici la fel ca oricine altcineva.
Мисля, че заслужават да бъдат тук точно както всички останали.

Cred că merit un pupic mare pentru cadoul acela mare.
Мисля, че заслужавам една голяма целувка, за този голям подарък.

Cred că merit să stau faţă în faţă cu torturătorul meu, dle.
Мисля, че заслужавам да се срещна очи в очи с мъчителя си, сър.