Какво е " MERITAU " на Български - превод на Български

• заслужават
• си струва
• заслужаваха
• заслужаваше
• заслужава

Примери за използване на Meritau на Румънски и техните преводи на Български

Asta meritau.
Те това заслужават.

Părinţii lui nu-l meritau.
Родителите му не го заслужаваха.

Toţi meritau să moară.
Всички заслужаваха да умрат.

Au căpătat ce meritau:„nimic”.
Надявам се да получи каквото заслужава:.

Ei nu meritau să trăiască.
Не заслужаваха да живеят.

Eu zic că au primit ce meritau.
I казват, че имам това, което заслужаваше.

Decât meritau multă atenție.
Than заслужаваше много внимание.

Cred că da. Pe cei care o meritau.
Мисля, че да, тези, които го заслужаваха.

Copiii mei meritau mai mult.
Децата ми заслужаваха нещо повече.

Meritau astia mai mult sa moara?
Повече или по-малко заслужават смърт?

Părinţii mei meritau dreptate.
Родителите ми заслужаваха справедливост.

Nu meritau ceea ce le-aţi făcut.
Не заслужават това, което им сторихте.

Niciunul dintre acei oameni nu meritau să moară.
Никой от тези хора не заслужаваше.

Nu meritau asta, sunt oameni buni!
Те не го заслужават, те са некадърни!

Oamenii pe care i-am ucis meritau să moară.
Хората, които убихме заслужаваха да умрат.

Nu meritau ceea ce li s-a întâmplat.
Не заслужават това, което им се е случило.

A simţit că toţi meritau să fie pedepsiţi.
Той е чувствал, че заслужава само да бъде наказан.

Cred ca au primit exact ceea ce meritau.
Мисля, че те получиха точно това, което заслужаваха.

Oare nu meritau si ei o victorie dupa atata timp?
А дали не заслужаваха малко повече след всичкото това време?

Vreti sa spuneti ca acei ingeri meritau sa moara?
Искаш да кажеш, че тези ангели заслужаваше да умре?

Au primit ce meritau şi cu ruşii, şi cu nemţii.
Получиха това, което заслужават. И от руснаците и от германците.

Cei care au primit ce voiau, au primit ce meritau.
Тези, които получиха желаното, получиха това, което заслужават.

Ci că oamenii răi meritau mânia unui Dumnezeu bun!
Обратното- било да се изобличат ЛОШИТЕ ХОРА, че заслужават гнева на ДОБРИЯ БОГ!

Le-am făcut rău unor oameni care nu meritau asta.
В действителност обаче сторих зло на хора, които не го заслужаваха.

Crezi că 09-arii ăia meritau atâta efort?- Logan da?
Наистина ли мислиш, че някое от тези богаташчета си струва да положа толкова труд?

Pretenţiile acestui dulgher needucat, ziceau ei, nu meritau atenţie.
Твърденията на този необразован дърводелец, казваха те, не заслужават.

Nefericiţii au primit ceea ce meritau. Nu e vina noastră.
Боклуци, получиха си това, което заслужаваха, не е наша вина.

Cutremur despre noile doctrine, neîndoindu-se câtuşi de puţin că ereticii meritau focul.
Учения, без да се съмнява ни най-малко, че еретиците заслужават огъня.

A dat tot ce putea da pentru aceia care meritau cel mai puțin!
Той даде най-голямото, което можеше, за тези, които заслужаваха най-малко!

Aceşti bărbaţi aveau nedumeriri serioase, care meritau răspunsurile Domnului.
Двамата мъже имат сериозни въпроси, които със сигурност заслужават отговорите на Господа.