Примери за използване на Binelui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forţele binelui şi ale răului.
Силите на добро и злото".Faptuirea si înfaptuirea binelui.
Получаването и правенето на добро.Da, si apoi balanta binelui si a raului pe Pamint… Boop.
De dragul ţării şi a binelui general.
Vă invit să fiţi purtători ai păcii şi ai binelui.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Lumea are nevoie de surse ale binelui care să o vegheze.
Светът се нуждае от източник на добро, което да го наблюдава.Ar trebui să-mi folosesc putere în scopul binelui.
Confundarea binelui şi a răului şi eliminarea umanităţii.
Объркани понятия за добро и зло и унищожаване на човечността.Nu este magie, dar este o mare putere a binelui.
Не е магия, но е друга голяма сила на доброто.Distribuirea corectă a binelui e sufletul unei societăţi sănătoase.
Nu este nici o frică pentru că eşti de partea binelui.
Există o degenerare serioasă a binelui comun şi sfânt.
Съществува сериозно опорочаване на общото благо и всичко свещено.Pentru cănu există frică atunci când lupţi de partea binelui.
Защото няма страх, когато си на правилната страна.Această solidaritate reprezintă baza viitorului Europei şi a binelui comun pentru cetăţenii ei.
Той е в основата на бъдеща Европа и общото благо на нейните жители.Și ei înșiși sunt neajutorați și nu merită triumful final al binelui.
И те самите са безпомощни и не заслужават окончателния триумф на доброто.E o mare responsabilitate trebuie să te concentrezi asupra binelui ce îl poţi face.
Това е огромна отговорност. Трябва да се съсредоточиш върху доброто, което правиш.Cât de cumplit va fi să întârziem în practicarea binelui.
Колко ужасно ще бъде да закъснееш във вършенето на добро.E o nestrămutată nevoie a vieţei cinstite şi temelia binelui individual şi social.
То е постоянна необходимост за нормалния живот и основа за индивидуалното и общественото добро.Desigur, respectând aceeaşi logică, răul este absenţa binelui.
Очевидно, следвайки същата логика, злото е липса на добро.Nu am auzit niciodată de această Lege a Dreptăţii şi a Binelui.
Никога не съм чувала за този Закон на правдата и доброто.Nu Dumnezeu a creat răul,ci mai degrabă a permis absenţa binelui.
Бог не трябваше да създаде злото,а по-скоро само да позволи липса на добро.În jocurile sângeroase nu au întotdeauna să stea pe partea binelui.
В кървавите игри не винаги трябва да застане Lucrăm colectiv în căutarea dreptății sociale și a binelui comun.
Ние колективно работим в стремежа си към социалната справедливост и общото благо.Industria noastră a pierdut un pionier și lumea noastră a pierdut o forță a binelui.
Нашата индустрия загуби пионер и нашият свят загуби сила на доброто.Romanii o foloseau să pedepsească oamenii care acţionau împotriva binelui public.
Римляните са наказвали хората, които са действали срещу общественото добро.A refuzat să-și dea Acordul pentru Legile cele mai benefice și mai necesare binelui public.
Той отказа да одобри най-полезните и необходими за общественото благо.Cocoșul reprezintă un simbol creștin francez, care este asociat cu supremația binelui.
Петелът е френски християнски символ, който се свързва с надмощие на доброто.În timp ce Sauron a fost întruchiparea răului,Gandalf a fost întruchiparea binelui.
Докато Саурон е въплъщение Va trebui să urmărească cu precizie și se calculează direcția și puterea binelui necesar.
Трябва да се стремим точно и изчисляване посоката и силата, необходима благо.Daca actionati impotriva lui conform principiului iubirii, raul va deveni slujitorul binelui.
Ако действаш срещу него с принципа 
