Какво е " НАЙ-УВАЖАВАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai respectat
• cel mai stimat
• cea mai respectată

Примери за използване на Най-уважаваният на Български и техните преводи на Румънски

Като най-уважаваният старец в Ленинград.
Ca cel mai stimat bătrân din Leningrad.

Това ще ме направи най-уважаваният човек в града.
Asta mă va face cel mai respectat om din oraș.

Той беше най-уважаваният учен в тази област.
Era cel mai respectat om de ştiinţă din domeniu.

Тя е бивш член на Съвета и най-уважаваният човек в този лагер.
E un fost membru al consiliului și persoana cea mai respectată în această tabără.

Преди време- най-уважаваният брат на"Гурал Натаз".
Odată cel mai stimat frate al Gural Nataz.

Дайболд е вербуван от ЦРУ и се превръща в най-уважаваният агент.
Diebold a fost recrutat de CIA şi a devenit unul dintre cei mai respectabili agenţi.

Дон Манфреди, най-уважаваният проповедник в града.
Don Manfredi, cel mai cunoscut preot din oraş.

След две години работа с нас, той стана най-уважаваният вестник в това малко място.
După doi ani de lucru cu noi, el devine cel mai respectat ziar în acea mică localitate.

Този човек е най-уважаваният учен на континента ни!
Acest om este în Africa cel mai respectat savant!

AAPS е сред най-високо оценени и най-уважаваният колеж в Северна Америка.
AAPS este printre primele nominală și fotbal cel mai respectat în America de Nord.

Вие сте най-уважаваният човек в селото ни.
Doctore Yu Eşti cea mai respectată persoană din satul nostru.

Да и ще туитнеш извинение за това, че нарече най-уважаваният критик задник.
Da şi vei publica scuze pentru că i-ai spus celui mai respectat critic din Los Angeles, că e nemernic.

Вие сте най-уважаваният полицай в Шанхай, генерал Лу.
Cel mai respectat e generalul de poliţie din Shanghai, Lu.

Шейх Осман, вие сте най-уважаваният гражданин на Хартум.
Sheikh Osman, eşti cel mai respectat cetăţean al Khartoum-ului.

Баща ти е най-уважаваният изследовател на нашето време.
Tatal tau e cel mai respectat explorator al vremurilor noastre.

И по всяко време човек, който може да помогне на пациент, беше най-уважаваният и уважаван.
Și în orice moment, o persoană care poate ajuta un pacient, a fost cea mai respectată și respectată.

Г-жо Пауъл, Аз съм най-уважаваният бракоразводен адвокат в Енцино.
Dnă Powell, sunt cel mai respectat avocat de divorţuri din Encino.

Той е най-уважаваният директор в Щатите, който се занимава със закоравели престъпници.
Este cel mai respectat director din Statele Unite care se ocupă cu criminali înrăiţi.

Марвин Дрейк е най-уважаваният религиозен водач на страната ни.
Marvin Drake a fost cel mai respectat lider religios din ţara noastră.

Това показва, че той е най-великият имам и последният пророк, най-благородният и най-уважаваният.
Acest lucru arată că el este cel mai mare Imam şi ultimul Profet, care este cel mai onorat şi respectat.

Патанджали е може би най-уважаваният и представител на индийските философи.
Patanjali este probabil cel mai stimat și reprezentativ al filozofilor din India.

В крайна сметка, ние оставаме най-богатите, най-мощният и най-уважаваният нация на земята.
La urma urmei, noi rămânem cea mai bogată, cea mai puternică şi cea mai respectată naţiune de pe Pământ.

Изследователското звено на Фондацията е вероятно най-уважаваният обществен и икономически мозъчен тръст в Дания.
Unitatea de cercetare a Fundației este probabil cel mai respectat grup de reflecție social și economic din Danemarca.

Училище за кино и телевизия Като най-старият и най-уважаваният университетска основа филмово училище в Австралия, кино и телевизия в VCA привлича и предизвикателства разнообразна група от студенти.
Scoala de Film și Televiziune Ca cea mai veche și cea mai respectată scoala de film din Australia universitate pe baza de, Film și Televiziune la VCA atrage și provocările un grup divers de studenți.

В този дух, на церемонията по дипломиране в Харвардския университет през юни 1947 г., най-уважаваният американски генерал кани европейски лидери.
În acest spirit La Universitatea Harvard ceremonia de absolvire în iunie 1947, America de cele mai prestigioasă generală.

L-carnitine във Vitaslim FITNESS е произведен от швейцарската фирма Lonza- най-уважаваният производител на 100% чист L-carnitine(Vitaslim FITNESS не съдържа D-carnitine).
L-carnitina din Visislim FITNESS este produsă de firma elveţiană Lonza- cel mai respectat producător de L-carnitină 100% pură(Visislim FITNESS nu conţine D-carnitină).

Непрекъснато надхвърляме най-високите изисквания на нашите клиенти, като по този начин ставаме най-уважаваният доставчик на B2B услуги и решения в Източна Европа.
Să depășim constant cele mai ridicate exigențe ale clienților noștri, devenind cel mai respectat furnizor de servicii și soluții B2B din Europa de Est.