Какво е " НАЙ-УДАЧНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai bun
• cea mai bună
• potrivit
• cel mai simplu

Примери за използване на Най-удачният на Български и техните преводи на Румънски

Това не е най-удачният момент.
Nu e momentul potrivit.

Най-удачният пример за WAN и Интернет.
Cel mai simplu exemplu de WAN este Internetul.

Тя не е най-удачният пример.
Poate că ea nu-i cel mai nimerit exemplu.

Това може би не е най-удачният метод.
S-ar putea să nu fie metoda ce mai bună.

Какъв е най-удачният икономически модел за ЕС?
Care este cel mai bun model economic?

Но дали това е най-удачният начин?
Dar asta e chiar cea mai bună cale de a-ţi da seama?

Вин, това не е най-удачният момент, да ходиш във Вегас.
Vin, nu-i un moment bun să te duci în Vegas.

Не знам дали SMS-ът е най-удачният вариант.
Nu ştiu dacă messul e cea mai bună variantă.

И кой е най-удачният начин да постигнете траен успех?….
Care este cea mai buna metoda de a avea succes….

Въпросът е кой е най-удачният вариант?
Intrebarea este: care este cea mai buna varianta?

Какъв е най-удачният вариант от данъчна гледна точка?
Care este cea mai bună alegere, din punct de vedere fiscal?

Според теб какъв ще е най-удачният модел за нас?
Care credeţi că ar fi modelul cel mai bun pentru noi?

Сега май не е най-удачният момент, да ми превъзнасяш задника.
Poate că acum nu-i cel mai bun moment să-mi complimentezi fundul.

Повишено използване на документи с насоки за справяне с проблеми, за които законодателство на равнище ЕС не би било най-удачният вариант;
Utilizarea mai frecventă a documentelor de orientare pentru a rezolva probleme pentru care legislația la nivelul UE nu ar fi adecvată.

Не смятам, че е най-удачният момент да ви запозная.
Nu, nu cred ca acum e cel mai bun moment sa te prezint.

Не знам дали това е най-удачният начин да решим въпроса.
Nu ştiu dacă este cel mai bun mod de a rezolva problema.

Предполагам това не е най-удачният момент… да споменавам за годежа на м-р Елтън.'.
Cred că nu e momentul potrivit… să spun că d-l Elton s-a logodit.

Къде е най-удачното място за монтиране на климатици?
Care este cel mai bun loc pentru a amplasa aerul conditionat?

Сега е най-удачното време за ловуване.
E cel mai bun timp pentru a vana.

Ето защо в такъв момент да се доверим на кредит онлайн е най-удачното решение.
În acest caz accesarea unui credit rapid online este cea mai bună alegere.

Къде според теб е най-удачното място за запознаване с жени?
Unde crezi c-ar fi cel mai bun loc pentru a întâlni domniţe?

Не съм сигурна, че"романтични" е най-удачната дума.
Nu cred că romantic e cuvântul potrivit.

Най-удачното време за почивка в Италия.
Cel mai bun timp pentru vacanta in Italia.

Предполагам, че не е най-удачния момент да те поканя на среща.
Deci probabil că ăsta nu e cel mai bun moment să te invit în oraş.

Начинът, по който действа Албания, е най-удачен," каза Ахтисаари.
Modul de acţiune al guvernului Albaniei este cel mai bun", a afirmat Ahtisaari.

Ето по кое време е най-удачно да се хапват плодове:.
Iată când este bine să mâncăm fructele:.

Да открием най-удачния италианец и да благословим мъченика, виновен за тази възможност.
Găsiţi cei mai buni italieni şi binecuvântaţi martirul ce a înlesnit asta.

Идната… Това всъщност няма да е най-удачната седмица.
Nu e cea mai potrivită săptămână.

Това ми се струва най-удачно.
Personal mi se pare cel mai reușit.