Примери за използване на Cea mai potrivită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care este religia cea mai potrivită?
Nu e cea mai potrivită săptămână.
Идната… Това всъщност няма да е най-удачната седмица.Care este culoarea cea mai potrivită ţie.
Vom discuta diferite tipuri de uleiuri și vom determina care este cea mai potrivită.
Joia este cea mai potrivită zi pentru sex!
Четвъртък е най- подходящият ден за секс!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
alegerea potrivităcea mai potrivită opțiune
cel mai potrivit moment
opțiunea potrivităprodusului potrivitfemeia potrivita
Повече
În liceu, am fost votată"cea mai potrivită".
Даже в гимназията ми викаха"най-уместната".Roz e culoarea cea mai potrivită pentru că vor avea o fetiță.
Розовото е най-подходящият цвят за малките момиченца.Nu îmi este foarte clar care este cea mai potrivită formulă.
Те не спорят коя формула е най-правилна.Care ar fi cea mai potrivită formă organizatorico-juridică?
Каква е най-уместната правно-организационна форма за мен?Bănuiala mea că eşti cea mai potrivită pentru ei.
Предполагам, че ти си най-подходяща за дробовете.Eu cred că cea mai potrivită pentru grifonul este un sport- agilitate.
Вярвам, че най-подходящи за грифонът е спорт- ловкост.Reglabil cuptorul de uscare la temperatura cea mai potrivită.
Регулируем сушилнята за най-подходяща температура.Știam că ești cea mai potrivită pentru asta.
Знаех, че си най-подходящата за случая.Dacă cea mai potrivită este prima, celelalte două pot provoca dificultăți.
Най-правилното сред трите е първото, а останалите две могат да доведат до усложнения.Nu este neapărat cea mai potrivită descriere.
Това, обаче не е най-правилното описание.Noi vă oferim sfaturi care vă vor ajuta să alegeți cea mai potrivită imagine.
Ние ще ви предложим съвети, които ще ви помогнат да изберете най-подходящите снимки.Întrebaţi medicul care este cea mai potrivită metodă pentru dumneavoastră.
Питайте Вашият лекар кой метод е най- подходящ за вас.Cuplat cu această metodă,folosind lungimea standard a liniei este cea mai potrivită.
Заедно с този метод,като се използва стандартна дължина на линията е най-подходящо.Aceasta este, de fapt, opțiunea cea mai potrivită și mai avantajoasă.
Există mai multe soluții posibile pentru această problemă, și toată lumea alege cea mai potrivită.
Има няколко възможни решения на този проблем, и всеки избира най-подходящите.Presupun că am crezut că eşti cea mai potrivită pentru slujbă.
Предполагам съм мислела, че си най-квалифицирана за работата.Consideraţi 1 Decembrie cea mai potrivită zi pentru a fi sărbătoarea naţională?
Март ли е най-правилната дата за национален празник?Faza de menţinere- odată ce aţi găsit cea mai potrivită doză.
Поддържаща фаза- След като вече е определена най- подходящата доза.Echipa noastră oferă cea mai potrivită soluție în funcție de nevoile clientului.
Нашият екип предлага най-идеалното решение, отчитайки нуждите на клиента.Medicul dumneavoastră vă va prescrie concentraţia cea mai potrivită pentru dumneavoastră.
Вашият лекар ще предпише най- подходящата дозировка за Вас.Pare să aleagă soluția cea mai potrivită pentru hemoroizi- o sarcină destul de simplu.
Изглежда да изберат най-подходящите средства за хемороиди- сравнително проста задача.Medicul dumneavoastră va decide ce concentraţie de Fentanyl- ratiopharm este cea mai potrivită pentru dumneavoastră.
Вашият лекар ще прецени коя концентрация на Fentanyl- ratiopharm е най- подходяща за Вас.Medicul dumneavoastră va stabili care este cea mai potrivită doză pentru dumneavoastră.
Вашият лекар ще определи най- подходящата за Вас доза.Înmormântarea urma să aibă loc la cinci, ora cea mai potrivită în lunile caniculare.
Погребението да бъде в пет часа, най-подходящия час за тези горещи месеци.Numai prin înțelegerea animalelor se poate găsi cea mai potrivită abordare a acestora.
Само чрез разбиране на животните може да се намери най-подходящият подход към тях.
