Какво е " НАЙ-ПОДХОДЯЩИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cel mai potrivit
• cel mai bun
• cel mai adecvat
• cea mai relevantă
• cea mai potrivită
• cea mai bună
• cea mai adecvată
• cea mai potrivita
• cele mai potrivite
• cea mai buna
• cel mai relevant

Примери за използване на Най-подходящият на Български и техните преводи на Румънски

Най-подходящият- една топка;
Cea mai adecvată- o minge;

Изберете най-подходящият стол.
Alegeți cel mai bun scaun.

Най-подходящият вариант е ежедневен душ.
Cea mai bună opțiune este un duș zilnic.

Намери най-подходящият кредит.
Găsește cel mai bun credit.

Най-подходящият момент да я целунеш.
Cele mai potrivite momente pentru a-ti saruta partenerul.

Кой е най-подходящият за теб?
Care-i cel mai potrivit pentru tine?

Лечението на това заболяване е най-подходящият липа мед.
Tratamentul acestei boli este cel mai potrivit miere de tei.

Кой цвят е най-подходящият за вас.
Care este culoarea cea mai potrivită ţie.

Кой е най-подходящият метод за депозиране?
Care să fie oare metoda cea mai bună de depozitare?

Този период е и най-подходящият за пътуване.
Atunci este si cea mai buna perioada de calatorie.

Кога е най-подходящият час за лягане?
Care este cea mai potrivita ora pentru culcare?

Каква е разликата между тях и кой е най-подходящият за вас?
Care este diferența dintre ele și care este cel mai potrivit pentru tine?

За нея най-подходящият материал е дърво.
Pentru ea, cel mai potrivit material este lemnul.

И вярвам, че ти… си най-подходящият човек за работата.
Şi eu cred că tu… Eşti omul cel mai bun pentru acest lucru.

Кога е най-подходящият сезон за риболов при теб?
La voi când e cea mai bună perioadă de pescuit?

Но въпреки това е възможно партньора, който си изберете да е най-подходящият за вас.
Însă te poți asigura că partenerul ales este cel mai potrivit pentru tine.

Кой е най-подходящият начин да се свързваме с вас?
Care este cea mai bună modalitate de a te contacta?

Пластмасовите врати са най-подходящият вариант за монтаж в бани и басейни.
Usile din plastic sunt cea mai potrivita optiune pentru instalarea in bai si piscine.

Какъв е най-подходящият размер на рибарските райони?
Care este mărimea cea mai adecvată pentru zonele de pescuit?

В зависимост от степента на изгаряния се избира най-подходящият метод за лечение.
În funcție de gradul de arsură, se alege cea mai adecvată metodă de tratament.

Кой е най-подходящият момент за поставянето на ваксина?
Care este cea mai bună perioadă pentru a face un astfel de vaccin?

Само чрез разбиране на животните може да се намери най-подходящият подход към тях.
Numai prin înțelegerea animalelor se poate găsi cea mai potrivită abordare a acestora.

Май не е най-подходящият момент да ти кажа, но отворих вратата.
Poate nu e cel mai bun moment să-ţi spun, însă am deschis uşa.

За естетическо укриване на комуникациите по тавана най-подходящият материал е подплата.
Pentru ascunderea estetică a comunicațiilor pe tavan, materialul cel mai potrivit este o căptușeală.

Кой е най-подходящият момент за публикуване на пост в социалните мрежи?
Care este cel mai bun moment pentru postari in social media?

В днешния свят, най-подходящият бизнес образование е с глобален характер.
În lumea de azi, cea mai relevantă educație de afaceri este una globală.

Най-подходящият вариант е проводник пергола подкрепа за грозде с ръцете си.
Opțiunea cea mai adecvată este un fir spalier suport pentru struguri cu mâinile lor.

Знаете ли кой е най-подходящият материал за изработване на мебели за баня?
Nu stiti care este cel mai bun material pentru realizarea mobilierului?

Сега е най-подходящият момент да започнете да правите това, което харесвате.
Acum este cel mai bun moment pentru a începe să faci ceea ce vrei.