Какво е " НАЙ-ПРАВИЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• cea mai corectă
• cel mai bun
• corectă
• potrivit
• cea mai bună
• corect
• cea mai buna

Примери за използване на Най-правилното на Български и техните преводи на Румънски

Най-правилното решение?
Decizia corecta?

Това е най-правилното решение.
Este decizia corectă.

Вашето решение ще бъде най-правилното.
Decizia ta va fi cea mai corectă.

Това беше най-правилното решение.
A fost decizia corectă.

Това е най-правилното нещо, което може да направиш.
E cel mai bun lucru de făcut.

Ще се вземе най-правилното решение.
Va fi luată cea mai corectă decizie.

Така че, мислиш че това най-правилното място?
Deci, crezi că este locul potrivit?

Това е най-правилното решение.
E minunat. E absolut decizia corectă.

А дали безплатната VPN е най-правилното решение за Вас?
VPN-ul gratuit poate fi soluția potrivită?

Това беше най-правилното нещо да направя!
A fost cel mai bun lucru de facut!

Не знам, дали това е най-правилното нещо, но.
Nu ştiu dacă era cel mai bun lucru pe care l-aş fi putut spune, dar.

Това е най-правилното нещо да направя.
Acesta este cel mai bun lucru de făcut.

Мисля, че това е най-правилното изявление.
Cred că aceasta este cea mai corectă afirmație.

Това не е най-правилното нещо, Искам да го върна.
Acesta nu este un lucru bun, vreau să-l aducă înapoi.

Но продават на улицата, това може да не е най-правилното послание.
Dar să o vinzi pe stradă, nu e poate cel mai bun mesaj.

Аз знам, че е най-правилното нещо, което правя.
Știu că este lucrul corect de făcut.

Беше най-правилното решение, но Кейти го преживя много тежко?
Este decizia corecta. A fost foarte greu pe Katy stii?

Така или иначе, това е най-правилното нещо да направя, нали знаете?
Oricum, acest lucru este lucrul corect de făcut, știi?

Това е най-правилното нещо, което някой може да направи.
Acesta este cel mai bun lucru pe care-l poate face cineva.

Това е трудно решение, но определено е най-правилното.
Este o decizie dificilă de luat dar sunt sigur că este cea mai bună.

Дали това е най-правилното решение от правна гледна точка?
Care ar fi decizia corecta din punct de vedere legal?

Решението да те изпратя в пограничните райони… беше най-правилното.
Hotărârea mea de a te trimite pe tine a fost cea mai bună.

Дали това е най-правилното решение, ще разберете малко по-късно.
Și dacă am făcut alegerea corectă, veți afla puțin mai târziu.

Тази информация е полезна за да се определи най-правилното лечение.
Aceste informații sunt importante pentru stabilirea celui mai bun tratament.

Тогава вероятно е най-правилното място да се открие кой е убил майка ми.
Atunci probabil este cel mai bun loc de a afla cine mi-a omorât mama.

Анализирайте спокойно ситуацията и се опитайте да намерите най-правилното решение.
Analizeaza atent situatia si incearca sa iei cea mai buna decizie.

И това е наистина най-правилното решение, но само до определена възраст.
Și aceasta este într-adevăr soluția corectă, dar numai până la o anumită vârstă.

Закупуването на Orée машина за лазерно рязане е най-правилното решение.
Achiziționarea de Orée mașină de debitat cu laser este decizia noastră cea mai corectă.

Най-правилното решение за загуба на тегло е установено чрез Интернет.
Solutia potrivita pentru pierderea in greutate a fost găsită prin intermediul internetului.

Тук е най-правилното разположени покривни пай с хидроизолация, топлоизолация и защита от шум.
Aici este placinta corect de acoperis amenajata cu impermeabilizare, protecție termică și acustică.